Примеры использования Аэрофлот является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Аэрофлот является участником глобального альянса SkyTeam.
Aeroflot is a member of the SkyTeam global airline alliance.Парк воздушных судов авиакомпании« Аэрофлот» является одним из самых молодых в мире.
Аэрофлот является членом глобального альянса авиакомпаний SkyTeam.
Aeroflot is a member of the SkyTeam global airline alliance.С апреля 2006 года« Аэрофлот» является полноправным членом авиационного альянса« SkyTeam».
Since September 2007 the airline has been a member of Аэрофлот является крупнейшим эксплуатантом новейшей отечественной авиатехники.
Aeroflot is the largest operator of new Russianmade civil aircraft.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Четыре соглашения, где Аэрофлот является только партнером- оператором,- с компаниями Tarom, Cubana, Iran Air, Air India;
Four agreements, in which Aeroflot is only an operating partner with Tarom, Cubana, Iran Air and Air India.Аэрофлот является главной авиакомпанией в России и крупнейщей Национальной авиакомпанией.
Aeroflot is Russia's flagship airline and the largest national air company.Спонсор Всероссийской федерации волейбола с 2012 года аэрофлот является официальным спонсором всероссийской федерации волейбола.
Sponsor of Russian Volleyball federation since 2012, aeroflot airline has been supporting volleyball.Аэрофлот является флагманом воздушных линий России и крупнейшей национальной авиакомпанией.
Aeroflot is Russia's flagship airline and the largest national air company.Парк группы« аэрофлот» насчитывал 239 воздушных судов аэрофлот является участником глобального альянса skyteam.
Аэрофлот является бесспорным лидером гражданской авиации России, фактическим национальным перевозчиком.
Aeroflot is Russia's de facto National carrier and largest Airline.Основанный 17 марта 1923 года, Аэрофлот является одной из старейших авиакомпаний мира и одним из наиболее узнаваемых российских брендов.
Founded on March 17, 1923, Aeroflot is among the world's oldest airlines and one of Russia's most recognised brands.Аэрофлот является генеральным перевозчиком участников и выделяет средства на призовой фонд.
The Company acts as general carrier for Tournament participants and allocates money for ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР ИОФИЦИАЛЬНЫЙ АВИАПЕРЕВОЗЧИК СБОРНОЙ КОМАНДЫ РОССИИ ПО ФУТБОЛУ С 2012 года Аэрофлот является официальным партнером и официальным авиаперевозчиком сборной команды России по футболу.
OFFICIAL AIRLINE PARTNER ANDCARRIER OF THE RUSSIAN NATIONAL FOOTBALL TEAM Since 2012 Aeroflot has been the official partner airline carrier of the Russian national football team.Аэрофлот является генеральным партнером, обеспечивает перевозку участников и выделяет средства на призовой фонд.
The Company acts as general carrier for Tournament participants and allocates money for Построение комплексной системы управления рисками Аэрофлот является крупной российской компанией, эксплуатантом авиационной техники, осуществляющим пассажирские и грузовые авиационные перевозки как внутри России, так и на международных воздушных линиях.
Implementation of enterprise risk management system Aeroflot is a large Russian company with an aircraft fleet that carries passengers and cargo inside Russia and on international routes.Аэрофлот является участником глобального альянса SkyTeam, совокупная сеть маршрутов которого включает более 1 000 пунктов назначения в 187 странах.
Aeroflot is a member of the SkyTeam Alliance, which brings together airlines serving more than 1000 destinations in 187 countries.Официальный партнер иофициальный авиаперевозчик сборной команды России по футболу с 2012 года аэрофлот является официальным партнером и официальным авиаперевозчиком сборной команды россии по футболу. в 2014 году аэрофлот доставил сборную россии на чемпионат мира по футболу, выполнив чартерный рейс на широкофюзеляжном воздушном судне Airbus A330 из москвы в сан-паулу бразилия.
Official Partner andOfficial Carrier of Russian National football Team starting 2012, aeroflot airline has been an official partner and carrier of the russian national football team. in 2014, С 2013 года Аэрофлот является официальным спонсором и перевозчиком одного из самых популярных в мире футбольных клубов« Манчестер Юнайтед».
Since 2013, Aeroflot has been an official sponsor and carrier of Manchester United, one of the most popular football clubs in the world.Стратегия Группы« Аэрофлот» является ключевым документом, устанавливающим основные долгосрочные цели компании и инструменты их достижения.
Aeroflot Group's strategy is the overarching document setting out its long-term goals, and ways of achieving them.Аэрофлот является крупной российской компанией, эксплуатантом авиационной техники, осуществляющим пассажирские и грузовые авиационные перевозки как внутри России, так и на международных воздушных линиях.
Aeroflot is large Russian company, operating aircraft and providing passenger and freight transport by air both inside Russia and on international routes.Авиакомпания« Аэрофлот» является генеральным партнером Олимпийского и Паралимпийского комитетов России с 2010 года.
Aeroflot airline has been a General Partner of the Olympic and Paralympic Committees of Russia since 2010.Аэрофлот является составной частью народ- нохозяйственного комплекса России, без которого невозможно обеспечение реальной, массовой доступности воздушных перевозок для россиян, имеющей важнейшее экономическое и политическое значение.
Aeroflot is an integral part of Russia's economic structure, without which it would Двенадцать соглашений, где Аэрофлот является партнером- оператором и маркетинговым партнером: CSA, LOT, Air France, Маlev, Finnair, Austrian, Bulgaria Air, Cyprus Airways, Korean Air, Аlitalia, JAT, Air Baltic;
Agreements, in which Aeroflot is both an operating partner and marketing part- ner(with CSA, LOT, Air France, Маlev, Finnair, Austrian, Bulgaria Air, Cyprus Airways, Korean Air, Аlitalia, JAT and Air Baltic);Сегодня Аэрофлот является лидером гражданской авиации России и выполняет полеты в 88 пунктов 42 стран мира, включая Российскую Федерацию.
Nowadays, Aeroflot is Russia's flagship civil aviation carrier and in association with its subsidiary Aeroflot-Don flies 115 routes(including marketing flights), thereby linking the Russian Federation with 42 countries around the world.Соглашений, где Аэрофлот является только маркетинговым партнером: Adria Airways, Air Malta, Estonian Air, China Southern Airlines, ОАО« Донавиа», ЗАО« Нордавиа», ОАО« Оренбургские авиалинии» и ОАО« владивосток Авиа».
Agreements, in which JSC Aeroflot is only a marketing partner with Adria Airways, Air Malta, Estonian Air, China Southern Airlines, Соглашений, где Аэрофлот является как партне- ром- оператором, так и маркетинговым партнером: Air France, KLM, Alitalia, SAS, Finnair, Delta Air Lines, Czech Airlines, LOT Polish Airlines, Bulgaria Air, Cyprus Airways, Korean Air, JAT Airways, MIAT, Air Baltic, Air Europa, Kenya Airways и ОАО« Авиакомпания« Россия»;
Agreements, in which JSC Aeroflot is both operating and marketing partner(with Air France, KLM, Alitalia, SAS, Finnair, Delta Air Lines, Czech Airlines, LOT Polish Airlines, Bulgaria Air, Cyprus Airways, Korean Air, JAT Airways, MIAT, Air Baltic, Air Europa, Kenya Airways and Соглашений, где Аэрофлот является и партнером- оператором и маркетинговым партнером, соглашения с компаниями« АэроСвит», Air France- KLM, Alitalia, SAS, Finnair, Delta Air Lines, Czech Airlines, LOT, Bulgaria Air, Cyprus Airways, Korean Air, Jat Airways, Malev, MIAT, Air Baltic, Air Europa, Kenya Airways, ОАО« Авиакомпания« Россия» и« Татарстан»;
Agreements, in which Aeroflot is both operating and marketing partner with Aero-Svit, Air France- KLM, Alitalia, SAS, Finnair, Delta Air Lines, Czech Airlines, LOT, Bulgaria Air, Cyprus Airways, Korean Air, Jat Airways, Malev, MIAT, Air Baltic, Air Europa, Kenya Airways, Rossiya Airline and Tatarstan Airline.Еще одним важным стратегическим проектом Аэрофлота является вступление компании в международный альянс авиаперевозчиков SkyTeam.
Another strategically important project for Aeroflot is accession to the SkyTeam international airline alliance.Стратегической целью Аэрофлота является построение компании международного класса.
Aeroflot's strategic goal is to build a world-class company.
