БАЗИСНУЮ на Английском - Английский перевод

• base
• basic
• baseline
• reference

Примеры использования Базисную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базисную стоимость счет типа 10.
Basic value Account type 10.

МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
IOMC could provide basic project summary information.

Поддерживать базисную ставку по основным краткосрочным операциям.
To maintain the base rate applied on main short-term monetary policy at the.

В каждом хорошем браке и семье можно видеть определенную базисную динамику.
In every good marriage and family you can see certain basic dynamics in place.

Увеличить базисную ставку по основным краткосрочным операциям.
To increase the base rate applied to the main monetary policy operations on short.

Указанная система включает базисную цифру, используемую для подсчета всех квот.
This system includes a base figure used for the calculation of all ranges.

Увеличить базисную ставку по долгосрочным кредитам( свыше 5 лет) на.
To increase the base rate to long-term loans(more than 5 years) by 1.0 percentage.

Подобная динамика выявлена и в группе, получавшей базисную и антиоксидантную терапию.
Similar dynamics was revealed in the group, receiving the basic and antioxidant therapy.

Сохранить базисную ставку по основным операциям денежной политики на.
To maintain the base rate applied on main short-term monetary policy operations at.

В принципе Инструкция предписывает определять базисную ставку по каждому виду валюты.
In principle, the Regulation calls for the determination of a reference rate by currency.

Поддержать базисную ставку по основным краткосрочным операциям денежной.
To maintain the base rate applied to the main monetary policy operations on short term at.

Теперь вместо t подставим c( pt) at и опять получим базисную систему гедонических равенств 14.
Now redefine t as c(pt)at and we still obtain the basic system of hedonic equations 14.

Поддержать базисную ставку по долгосрочным кредитам( более 5 лет) на актуальном.
To maintain the base rate of long-term loans(over five years) at the current level of 7.0.

За отправную точку к началу дискуссии возьмем базисную цитату из" Исконной Физики АллатРа.
Let us take a basic quote from the Primordial AllatRa Physics as a starting point for our discussion.

Поддерживать базисную ставку по долгосрочным кредитам( свыше 5 лет) на актуальном уровне 7.
To maintain the base rate of long-term loans(over five years) at the current level of 7.0.

Однако, если принимается решение использовать только одну базисную ставку, то метод 2 выглядит более предпочтительной альтернативой.
If, however, we decide to use only one reference rate, method 2 does seem to be the better alternative.

Базисную ставку, применяемую по основным краткосрочным операциям денежной политики, на уровне 8% годовых;
The basic rate applied for the main monetary operations on short term, at 8%;

Это позволяет сократить сроки пребывания в стационаре на 2, 3 суток по сравнению с группой детей, получавших базисную терапию.
This leads to decrease of length of hospital stay by 2.3 days compared with a group of children who received baseline therapy.

Сохранить базисную ставку по основным операциям денежной политики на краткосрочный период на уровне 3.
To maintain the base rate applied on main short-term monetary policy operations at.

Как указано в таблице G, процентная доля персонала на должностях каждого класса( колонка 2) умножается на базисную цифру, составляющую 2600 колонка 3.
As indicated in table G, the percentage of total staff by grade(column 2) is applied to the base figure of 2,600 column 3.

Базисную ставку, применяемую по основным краткосрочным операциям денежной политики( 8% годовых);
The basic rate applied on the main operations of monetary policy for short-term(8% annually);

В группах, получавших только базисную терапию и базисную в сочетании со стресс- лимитирующей терапией, снижения ГДА не отмечено.
In the groups, receiving the basic therapy alone, and the basic and stress-limiting therapy reduction of HMA was not noted.

Базисную ставку, применяемую по основным краткосрочным операциям денежной политики, на уровне 8% годовых;
Base rate applied to the main operation of short-term monetary policy at 8% annually;

Согласно определению МОТ, лица должны классифицироваться как занятые в том случае, если они работают по крайней мере один час в базисную неделю.
According to the ILO definition, persons should be classified as employed if they work for at least one hour during the reference week.

Уменьшить базисную ставку по долгосрочным кредитам( более 5 лет) на 1. процентных пункта, с 5. до 4.% годовых;
To decrease the base rate on long-term loans(over 5 years) by 1.0 percentage points, from 5.0 percent to 4.0 percent annually;

Как указано в таблице 7 ниже, процентная доля персонала на должностях каждого класса( колонка 2) умножается на базисную цифру, составляющую 2700 колонка 3.
As indicated in table 7 below, the percentage of total staff in each grade(column 2) is applied to the base figure of 2,700 column 3.

Сохранить базисную ставку, применяемую по основным краткосрочным операциям денежной политики, на текущем уровне в размере 6. 5% годовых;
To maintain the base rate applied to the main short-term monetary policy operations at the current level of 6.5 percent annually.

Как указывается в таблице G, фактическая процентная разбивка всех сотрудников по должностным классам( колонка 2) переносится на базисную цифру, составляющую 2600 колонка 3.
As indicated in table G, the percentage of total staff by grade(column 2) is applied to the base figure of 2,600 column 3.

Снизить базисную ставку, применяемую по основным краткосрочным операциям денежной политики, на 2. процентных пункта с 19.% до 17.% годовых;
To decrease the base rate applied on main short-term monetary policy operations by 2.0 percentage points from 19.0 to 17.0 percent annually.

В результате разработанного прогноза, Административный совет НБМ решил не менять базисную ставку, сохранив ее на уровне 7.% в течение III квартала 2010г.
Due to the drawn forecasts, the Council of administration of the NBM decided not to alter the base rate, maintaining a level of 7.0 percent throughout the third quarter of 2010.