БАЗОВОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• basic infrastructure
• basic facilities
• of key infrastructure
• core infrastructure
• basic infrastructures
• of essential infrastructure
• basic infrastructural
• of primary infrastructure

Примеры использования Базовой инфраструктуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие базовой инфраструктуры.
Lack of key infrastructure.

Дефициту и неравенству в сфере базовой инфраструктуры.
Deficits and inequities in basic infrastructure.

Развитие базовой инфраструктуры и производительных отраслей.
Develop basic infrastructures and the productive sectors.

Развитие и создание базовой инфраструктуры.
Developing and building basic infrastructure.

Программа по улучшению жилищных условий и базовой инфраструктуры.
Housing Improvement and Basic Infrastructure Programme.

Создание базовой инфраструктуры для развития человеческого потенциала.
To develop basic infrastructure for human development.

В деревне имеются магазины и другие элементы базовой инфраструктуры.
The village has a shops and other basic infrastructure elements.

Программа базовой инфраструктуры для поддержки коренных народов.
Basic Infrastructure for Assistance to Indigenous Peoples PIBAI.

Здесь имеется несколько магазинов и другие элементы базовой инфраструктуры.
There are several shops and other basic infrastructure elements.

Развитие базовой инфраструктуры( дорог, автомагистралей, плотин, газопроводов и т. п.);
Develop basic infrastructure roads, highways, dams, gas power plant, etc.

Они ожидают, что страны будут вкладывать средства в развитие эффективной базовой инфраструктуры.
They count on countries to invest in good basic infrastructure.

Финансирование базовой инфраструктуры( энергетика, коммуникации, дороги, водоснабжение);
Financing basic infrastructure(power generation, communication, roads, water);

Была подчеркнута важная роль правительства в обеспечении базовой инфраструктуры.
The important role of the government in providing basic infrastructure was emphasized.

Большая часть нашей базовой инфраструктуры для малых и средних предприятий работает под управлением Debian.
The bulk of our SME backbone infrastructure runs on Debian.

Содействие мобилизации финансовых ресурсов для строительства жилья и базовой инфраструктуры.
Facilitating mobilization of financing of housing and basic infrastructure.

Это дало толчок систематическому совершенствованию базовой инфраструктуры и социальных служб.
This was a stimulus for systematic improvement of primary infrastructure and public services.

Этот сектор также борется с продолжающимся ухудшением состояния базовой инфраструктуры.
The sector is also struggling as the basic infrastructure continues to deteriorate.

К трудностям относится нехватка базовой инфраструктуры, оборудования и квалифицированных учителей.
Challenges included the lack of basic infrastructures, equipment, and qualified teachers.

Еще одним препятствием было отсутствие региональной базы данных и другой базовой инфраструктуры.
Another obstacle was the non-existence of a regional database and other basic infrastructure.

Судебная система продолжает страдать от отсутствия базовой инфраструктуры и людских ресурсов.
The judicial system continues to suffer from a lack of basic infrastructure and human resources.

Здесь имеется еще несколько магазинов, АЗС, отделения банка и почты, другие элементы базовой инфраструктуры.
It has a few shops, gas stations, banks and mail, and other basic infrastructure elements.

И поэтому нужно продвигать вперед финансирование базовой инфраструктуры, а также гармонизацию поли- тики.
Therefore, financing of basic infrastructure as well as policy harmonization were needed to move forward.

Еще один безусловный приоритет, на наш взгляд, это технологическое перевооружение базовой инфраструктуры.
Another obvious priority, in our opinion, is technological upgrading of the basic infrastructure.

Данная деревня относительно крупная, здесь имеются многие элементы базовой инфраструктуры, например, магазины.
This village is relatively large, there are many elements of basic infrastructure, for example, shops.

Не могла бы ЮНИДО подготовить исследование отно- сительно возможностей финансирования базовой инфраструктуры?
Could UNIDO prepare a study concerning how financing for basic infrastructures could be ensured?

Создание базовой инфраструктуры, необходимой для подключения всего населения к Интернету, в том числе в наиболее отдаленных районах;
Development of the basic infrastructure necessary for connectivity including for most remote areas;

Наше будущее зависит от дальнейшей модернизации экономики и развития базовой инфраструктуры.
Our future depends on further modernization of the economy and development of the basic infrastructure.

Здесь имеются все элементы базовой инфраструктуры и некоторые элементы туристической инфраструктуры..
There are all elements of the basic infrastructure and some elements of the tourist infrastructure..

Мобилизация местных учреждений для предоставления доступа к финансовым услугам и финансированию базовой инфраструктуры 3.
Catalysing local institutions to provide access to financial services and financing of basic infrastructure 3.

Другие и меньшего масштаба проекты включают водоснабжение и развитие базовой инфраструктуры для“ Свободной экономической зоны”.
Other and smaller scale projects include water supply and developing basic infrastructure for a“Free Economic Zone”.