БАЙПАСНОГО на Английском - Английский перевод

• bypass

Примеры использования Байпасного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предельный контакт для байпасного уровнемера NBK- RT.
Limit contact for Bypass-Meter NBK-RT.

С помощью байпасного вентиля с пневматическим приводом образец может быть экстудирован через фильеру.
With the bypass valve with pneumatic sample may be the extruded through a die.

Предельный выключатель для байпасного индикатора уровня BM 26 A.
Limit Switch for the BM 26 A Bypass Level Indicator.

Описание Предельный выключатель, закрепленный на выносной камере байпасного индикатора уровня.
Description Limit switch attached adjacent to the measuring chamber of the bypass level indicator.

В случае высокотемпературных исполнений байпасного индикатора уровня существует опасность получения ожогов.
High-temperature versions of the bypass level indicator: risk of burns.

При необходимости возврата байпасного индикатора уровня в компанию KROHNE прочитайте и следуйте инструкциям, указанным в конце данного руководства.
If the bypass level indicator needs to be returned to KROHNE, please read and follow the instructions given at the end of this manual.

Ответственность за правильность эксплуатации и надлежащее использование данного байпасного индикатора уровня возлагается исключительно на пользователя.
Responsibility as to suitability and intended use of this bypass level indicator rests solely with the operator.

При использовании изоляции вокруг байпасного индикатора уровня, не закрывайте корпус предельного выключателя.
If you put insulation around the bypass level indicator, do not cover the limit switch housing.

Общие рекомендации по безопасности Данное руководство предоставляет полный перечень инструкций для установки, эксплуатации и технического обслуживания байпасного индикатора уровня ВМ 26 А взрывозащищенного исполнения в соответствии с требованиями АТЕХ.
General advice on safety This manual gives a complete set of instructions for the installation, operation and maintenance of the ATEX version of the BM 26 A Bypass Level Indicator.

Описание устройства В выносной камере байпасного индикатора уровня для индикации используется магнитный поплавок.
Device description The measuring chamber of the bypass level indicator uses a magnetic float for indication.

Инверторная система PCI10 является модульной системой, состоящей из контроллера, который осуществляет управление и контроль системы, байпасного блока, который соединяет потребителей с альтернативным питанием в случая сбоя или при выходе из строя одного или больше инверторов.
The PCI10 inverter system is a modular system consisting of a controller, which controls and monitors the system, a bypass unit that connects the load to an alternative supply if a fault occurs and if one or more inverter modules failes.

Клапан широко используется в качестве байпасного клапана для объемных насосов или в целях предохранения оборудования от избыточного давления.
It is widely used as a bypass valve for the positive displacement pumps, it is also used to protect the equipment in case of excessive pressure.

Рисунок 2- 1: Типовая табличка АТЕХ для версий Basic и Advanced байпасного индикатора уровня( выносная камера) 1 Код уполномоченного органа сертификации по АТЕХ.
Figure 2-1: ATEX nameplate for the Basic and Advanced version of the bypass level indicator(measuring chamber) 1 ATEX certification code.

Магнитные байпасные индикаторы уровня для универсальных применений.
Magnetic Bypass Level Indicators(MLI) for generalpurpose applications.

Магнитные байпасные поплавковые датчики уровня.
Magnetic bypass float level gauges.

Отрегулировать байпасный дроссель с помощью отвертки 3, рис.
Set bypass throttle using screw- driver no. 3 see Fig.

Неправильная установка и эксплуатация байпасных индикаторов уровня может привести к потере гарантии.
Improper installation and operation of these bypass level indicators may lead to loss of warranty.

Байпасное реле уровня NBA, NBE.
Bypass Level Switch NBA, NBE.

Байпасный индикатор уровня NBK с ATEX и GL.
Bypass Level Indicator NBK with ATEX and GL.

Пластиковый байпасный индикатор уровня NBK- 16,- 17.
Bypass Level Indicator(plastic) NBK-16,-17.

Байпасный индикатор уровня( веревочная версия) NBK- 19.
Bypass Level Indicator rope version NBK-19.

Байпасный индикатор уровня Low cost NBK- 01.
Bypass Level Indicator Low Cost NBK-01.

Байпасное решение для чиллеров в пищевой промышленности.
Bypass solution for chillers in the food industry.

Имеется возможность автоматической байпасной циклической подачи образца обратно на шнек.
You can automatically bypass cyclic feed sample back to the auger.

Байпасный клапан постоянно регулирует температуру перегретого пара в большом диапазоне нагрузок.
A bypass valve constantly controls the temperature of the superheated steam over a large load range.

Байпасный клапан препятствует загрязнению регулирующих клапанов полимерными продуктами расщепления.
Bypass valve prevents contamination of the control valves by polymer by-products.

Коллекция эталонных образцов, собираемая опциональным байпасным пробоотборником.
Reference sample collection by optional bypass sampler.

Монтаж и извлечение байпасных пробок.
Installation and removal of bypass plugs.

S uper anti- jamming, подстанция 500KV заряженный случай байпасной шины может легко проверить, чтобы точно измерить.
Super anti-jamming capability, 500KV substation the bypass bus charged case can easily test to accurately measure.

Поэтому в гидравлических установках и смазочных системах все больше применяются фильтры байпасной линии.
Hydraulic and lubrication systems therefore increasingly use bypass filters.