БАЙПАСОМ на Английском - Английский перевод

• bypass
• by-pass

Примеры использования Байпасом на Русском языке и их переводы на Английский язык

По заказу с байпасом.
Also available with bypass.

Погружная выхлопная система с байпасом.
Exhausts Immersed exhaust system with bypass.

Схемы однолинейные с байпасом или двухлинейные.
Single-line with bypass or dual-line.

По требованию затвор может быть оснащен байпасом.
Upon request, the valves may be equipped with a bypass.

Встраивается в систему байпасом ограничителя потока.
Built into the system bypass flow restrictor.

В исполнении с байпасом устанавливается заслонка, регулирующая расход воздуха.
The bypass version is equipped with a damper to regulate air flow.

Встроенный роторный насос со сбалансированным байпасом, сертифицированный CE UL NSF.
In-built rotary pump with balanced by-pass, CE UL NSF certificed.

Рекуперация тепла противоточно- перекрестный те- плообменник с байпасом, тепловой насос.
Heat recovery- counter-current cross-flow exchanger with by-pass, heat pump.

Подача газа вручную для второго технологического газа с настраиваемым уровнем расхода и байпасом.
Manual gas supply for second process gas with adjustable flow and bypass.

В варианте с байпасом горячими дымовыми газами управляет регулировочный клапан. На главную страницу.
In the model with a bypass, the hot flue gases pass through control dampers.

В общей сложности было установлено 14 чиллеров серии CC 6301 с встроенным гидравлическим байпасом.
A total of 14 CC 6301 chillers with integrated hydraulic bypass were installed.

Прямой двойной клапан с байпасом, с напольным подключением на 3/ 4″ с наружной резьбой и штуцером подсоединения к пластине с внутренней резьбой, поворотным гнездом для уплотнительного кольца, соединения евроконус.
Double straight valve with by-pass, with 3/4" male floor connections and swivel 3/4" female plate connections with O-Ring seat.

Соленоидные клапаны проверки для двигателей и генератора( при включенном зажигании) с ручным байпасом.
Diesel check solenoid valves for engines and generator(with ignition switched on) with manual bypass.

Эти значения характеризуются турбинным приводом Бинлиха и байпасом; Коробка передач Beinlich с коническими зубчатыми колесами и двухсторонними приводными цепями на внешнюю кромку барабана и уникальное положение шланга на дорожке.
These values are characterized by the Beinlich turbine drive and the bypass; the Beinlich gearbox with its bevel gears and the two-side drive chains onto the outer edge of the drum and the unique hose positioning in the track.

Соленоидные клапаны проверки для двигателей и генератора( при включенном зажигании) с ручным байпасом.
Diesel shut-off solenoid valves for engines and generator(with ignition switched on) with manual bypass control.

Варианты отдельно стоящих теплообменников ECO существуют без байпаса для водогрейных котлов с газовой топочной камерой, а также с байпасом и клапаном переключения отработанных газов для котлов перегретой воды с топочной камерой двойного питания( жидким топливом или газом).
The ECO Stand-Alone retrofit models are available without a bypass for heating boilers with gas burner, or with a bypass and flue gas switching valve for hot water boilers with oil/gas dual burner.

Словения- регулирующие устройства должны быть размещены в зданиях или металлических шкафах, с двумя линиями регулирования и одной линией измерения с байпасом.
Slovenia: Regulating units should be placed in buildings or metal cabinets, with two regulating lines and one metering line with a bypass.

Широкий ряд доступных для выбора конфигураций включает в себя мгновенное отключение оборудования в шкафу в случае падения давления, а также элементы управления байпасом для простоты обслуживания и настройки.
A wide-range of user selectable configurations includes immediate shutdown to the enclosure in case of pressure loss and bypass controls for simple maintenance and configuration.

Использование технологии DigitalSuper с контролируемым байпасом и давлением на входе 1 МПа( 10 бар) обеспечивает распределение аэрозоля, которое более благоприятно для стабильности процесса сверления глубоких отверстий, чем предшествующие варианты и технологии конкурентов.
The use of Digital Super with bypass control and 1 MPa(10 bar) inlet pressure exhibits an aerosol distribution that is more favourable to deep hole-drilling process stability than the previous variants and the competitor's product.

Основной характеристикой серии primus является компактный редуктор, состоящий из 4- х зубчатой передачи, турбины и встроенного управления байпасом, который в сочетании с очень большим зубчатым колесом сбоку от барабана обеспечивает надежную и удобную в обслуживании работу.
The main characteristic of the primus series is the compact gear unit consisting of a 4-gear-transmission, turbine and integrated bypass control which in combination with the extra large gear rim at the side of the reel ensures reliable and maintenance-friendly operation.

Номер CSPS 2xxx 1 Охладитель 6 Фильтр 2 Конденсатный насос 7 Насос для анализируемого газа с байпасом( По за- казу) 3 Охладитель 8 Расходомер( По заказу) 4 Конденсатный насос 9 Расходомер( По заказу) 5 Датчик влажности( по заказу) 36 Bühler Technologies GmbH BR464004 12/ 2018.
CSPS 2xxx 1 Cooler 6 Filter 2 Condensate pump 7 Sample gas pump with bypass(optional) 3 Cooler 8 Flow meter(optional) 4 Condensate pump 9 Flow meter(optional) 5 Moisture detector(optional) 34 Bühler Technologies GmbH BE464004 12/2018.

Запорный клапан, байпас для регулирования скорости, мех.
Shut-off valve, Bypass for speed regulation, mech.

Закрыть байпас в системе подачи сжатого воздуха.
Close the compressed-air bypass.

Интегрированный байпас на впуске в пресс- гранулятор отвечает высочайшим стандартам гигиены.
Integrated by-pass at the pellet mill inlet meets highest hygienic requirements.

Байпас в системе сжатого воздуха открыт при наличии.
The compressed-air bypass is open if installed.

Байпас для первичного контура Apt. 894K.
Primary circuit by-pass kit Art.894K.

Настройка объема шкафов, активация байпаса системы, изменение единиц измерения.
Set enclosure volume, enable system bypass, change measurement units.

Ручка полностью открыта, 27% потока к радиатору, 73% на байпас.
Curve 2 Knob fully open, 27% of flow rate to radiator, 73% in by-pass.

В современных насосах автоматический байпас встроен в крышку головы помпы.
In modern pumps, automatic bypass is integrated in the pump head.

Предохранительный клапан или внешний байпас.
Relief valve on the front cover or external by-pass.