БАКТЕРИАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• bacterial

Примеры использования Бактериальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пробиотические капли с 2 патентированными бактериальными штаммами.
Probiotic drops with 2 patented bacteria strains.

При сравнении с бактериальными суспензиями необходимо учитывать внутреннюю окраску и, в частности, мутность среды.
When comparing with bacterial suspensions intrinsic color and in particular turbidity of the medium must be considered.

Также возможно развитие бронхита, не связанного с вирусными или бактериальными факторами.
The bronchitis, not associated with viral or bacterial factors.

Описаны мероприятия по заселению( зарядке) загрузки фильтров бактериальными культурами Crenothrix и Siderocapsa- Arthrobacter.
The procedures of filter media inoculation with Crenothrix and Siderocapsa- Arthrobacter bacterial cultures are described.

Также возрастает обращаемость населения к окулистам в связи с бактериальными конъюктивитами.
Also increased uptake of the population to ophthalmologist in connection with bacterial conjunctivitis increases.

Ее можно охарактеризовать как врожденную способность материала разлагаться бактериальными и другими микроорганизмами и превращаться в H 2 O, CO 2 и/ или CH 4 с образованием новой биомассы.
It may be defined as the intrinsic capacity of a material to be decomposed by bacterial and micro-organic agents, for conversion into H 2 O, CO 2 and/or CH 4 to produce a new biomass medium.

Образование внеклеточных структур бактериальной клетки обеспечивается бактериальными системами секреции.
The assembly of these extracellular structures is dependent on bacterial secretion systems.

Результаты настоящего исследования показали, что REP- ПЦР- надежный метод классификации, молекулярного генотипирования и определения филогенетических взаимоотношений между близкородственными разновидностями микроорганизмов и даже между отдельными( не смешивающимися с другими видами) бактериальными разновидностями.
The results of this study have shown that REP-PCR is a reliable method for classification, molecular genotyping, and identification of phylogenetic relationships between very close bacterial species and even distinct species.

Нейротоксины, выделенные в анаэробных условиях в ранах, загрязненных бактериальными спорами, приводят к столбняку.
Neurotoxins produced under anaerobic conditions in wounds contaminated with the bacterial spores lead to tetanus.

Пораженные клубни могут подвергнуться вторичной инфекции условно- патогенными грибковыми или бактериальными организмами.
Affected tubers are susceptible to secondary infection by opportunistic fungal or bacterial pathogens.

Деформация: рубцы или деформация, вызванные механическими повреждениями, вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.
Scar or deformity due to mechanical lesions, viral or bacterial diseases, or physiological causes.

Этим средством активно лечат даже тромбофлебит, бесплодие и постинфарктные состояния, не имеющие ничего общего с бактериальными инфекциями.
This remedy even actively treats thrombophlebitis, infertility and post-infarction conditions that have nothing to do with bacterial infections.

Деформациия: рубец или деформация, вызванные механическими повреждениями, вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.
Calluses: scars or deformitiesy due to mechanical lesions, viral or bacterial diseases, or physiological causes.

Механизм удаления из воды бактериальной микрофлоры обусловлен физико-химическим взаимодействием высокоактивных катионов лантаноидов( валентность+ 3) с бактериальными клетками, вызывающими их комплексообразование.
The mechanism of removing bacterial flora from water is conditioned by the physical and chemical interaction of high-reactive cations of lanthanoids(+3 valence) with bacterial cells initiating their complexing.

Говард Блум рассматривал массовое поведение- коллективное поведение, начиная с уровня кварков и заканчивая бактериальными, растительными, животными и человеческими сообществами.
Howard Bloom has discussed mass behavior- collective behavior from the level of quarks to the level of bacterial, plant, animal, and human societies.

Термин ОРЗ КРС является тождественным BRD, в комплекс BRD включаются не только вирусные заболевания, такие как РСИ, инфекционный ринотрахеит( ИРТ), вирусная диарея- болезнь слизистых( ВД- БС), парагрипп- 3 КРС, но и вызываемые бактериальными, грибковыми( Aspergillus) и паразитарными агентами.
The term CARD is identical to BRD, in BRD complex not only viral diseases are included, such as CRSI, infectious bovine rhinotracheitis(IBR), disease of mucousmembranes- viral diarrhoea(VD-DMM), paragripp-3 of cattle but also caused by bacterial(Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica, Histophilus somni, Mycoplasma bovis), fungi(Aspergillus) and parasitic agents.

Согласно отчетным данным, отображаемым в ЕФО, 48 государств- членов в Регионе проводят эпиднадзор за инвазивными управляемыми бактериальными инфекциями( ИБУИ) и 38 стран проводят эпиднадзор за ротавирусами РВ.
According to the reports submitted in the JRF, 48 Member States in the Region conduct surveillance for invasive vaccine-preventable bacterial diseases(IB-VPD) and 38 conduct surveillance for rotavirus RV.

Векторы, содержащие гены, затем можно вставлять в бактерии, где они копируются бактериальными механизмами репликации.
The vectors containing the genes can be inserted into bacteria where they are copied by the bacterial DNA replication machinery.

Исследователи предположили, что желчные камни могут формироваться спонтанно у детей, страдающих бактериальными инфекциями желчных протоков.
This study suggested that brown pigment gallstones could form spontaneously in infants suffering from bacterial infections of the biliary tract.

Рубец или деформация, вызванные механическими повреждениями( следы града, побитости, следы трения и т. д.), вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.
Scar or deformity due to mechanical injuries(hail, bruising, abrasion, etc.), viral or bacterial diseases, or physiological causes.

Деформации: рубцы или деформации, вызванные механическими повреждениями( град, побитости, следы трения и т. д.), вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.
Scars or deformities due to mechanical lesions(hail, bruising, abrasion, etc.), viral or bacterial diseases, or physiological causes.

Рубец или деформациия, вызванные механическими повреждениями( следы града, побитости, следы трения и т. д.), вирусными или бактериальными заболеваниями или физиологическими причинами.
Callus: scars or deformitiesy due to mechanical injuries(hail, bruising, abrasion, etc.), viral or bacterial diseases, or physiological causes.

Бактериальные ферментные препараты предназначенные для кладбищенской земле.
Bacterial enzymatic products for cemetery grounds.

Это бактериальная сборка был придуман," человек микрофлора" 4.
This bacterial assemblage has been coined,"the human microbiota" 4.

Профилактика дизентерия бактериальная dysenteria bacterialis.
Prevention the bacterial dysentery dysenteria bacterialis.

Бактериальные инфекции не вызывают пузырчатую сыпь.
Bacterial infections don't cause a vesicular rash.

Бактериальные инфекции- это гонорея, хламидиоз, трихомониаз и другие.
Bacterial infections- a gonorrhea, chlamydia, trichomoniasis, and others.

Бактериальные ИППП можно вылечить антибиотиками.
Bacterial STIs can be treated with antibiotics.

Это инфекция, бактериальная, вирусная или грибковая.
It's some sort of infection, bacterial, viral, or fungal.

Бактериальная инфекция?
Bacterial infection?