БАКТЕРИАЛЬНЫХ ИНФЕКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• bacterial infections

Примеры использования Бактериальных инфекций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализы крови не выявили каких-либо вирусных или бактериальных инфекций.
Blood tests show no sign of viral or bacterial infection.

Страдающих от бактериальных инфекций( в том числе, от Helicobacter pylori);
Suffering from bacterial infections(including Helicobacter pylori);

Аминогликозиды- антибиотики, применяемые для лечения бактериальных инфекций.
Quinolone antibiotics(e.g. ciprofloxacin, levofloxacin) used for bacterial infections.

В случаях бактериальных инфекций, сопутствующая польза анти-- заразных агентов необходима.
In cases of bacterial infections, concomitant use of anti-infective agents is mandatory.

Обнаруженный авторами новой работы феномен довольно необычен для бактериальных инфекций.
Discovered by the authors of the new phenomenon is quite unusual for bacterial infections.

Бактериальных инфекций происходят в любом случае, когда организм не способен эффективно уничтожать этих патогенов.
Bacterial infections occur anyway when the body is not able to effectively destroy these pathogens.

Она также была использована в припарки для лечения дерматита и бактериальных инфекций кожи.
It has also been utilized in poultices to treat dermatitis and skin bacterial infections.

В огромном большинстве случаев источником бактериальных инфекций служат, как правило, вода и пища, потребленные за пределами страны.
The vast majority of typical bacterial infections stem from water and food consumption outside the country.

Оксид азота улучшает иммунную систему и она может помочь тело бой бактериальных инфекций.
Nitric oxide improves the immune system and it can help the body fight bacterial infections.

Это лекарство использовано для того чтобы обработать большое разнообразие бактериальных инфекций, включая те которые причиняют угорь.
This medication is used to treat a wide variety of bacterial infections, including those that cause acne.

Азитхромысин антибиотик полезный для обработки нескольких бактериальных инфекций.
Azithromycin is an antibiotic useful for the treatment of a number of bacterial infections.

Число случаев бактериальных инфекций( хламидия и гонорея) стабильно возрастало среди лиц в возрасте от 15 до 24 лет.
The number of cases of bacterial infections(chlamydia and gonorrhoea) has increased steadily among 15- 24-year-olds.

Непосредственно снижает продолжительность манифестации симптомов вирусных и бактериальных инфекций.
It directly affects reducing the duration of symptoms that occur in viral and bacterial infections.

Именно фитонциды в составе полыни обеспечивают защиту человека от бактериальных инфекций при приеме настойки полыни.
It is phytoncides in the composition of wormwood that protect a person from bacterial infections while taking wormwood tincture.

Цинк может помочь бороться с последствиями вируса, но его избыток может способствовать развитию бактериальных инфекций.
Zinc can help fight the effects of a virus but too much can contribute to bacterial infections.

Различные возбудители грибковых и бактериальных инфекций были помещены на такие привычные материалы, как линолеум, плитка, дерево.
Various pathogens of fungal and bacterial infections were placed on such familiar materials as linoleum, tile, wood.

Чрезмерное органическое загрязне- ние воды, ослабляют иммунную систему рыб, делая их организм уязвимым для бактериальных инфекций.
Strongly organically polluted water, weaken the immune system of the fish, making the organism vulnerable for bacterial infections.

Баня повышает защитные способности организма против вирусов и бактериальных инфекций, а также оказывает терапевтическое действие на дерматозы.
A steam-bath increases resistance of the body against viruses and bacterial infections and has a therapeutic effect on dermatosis.

Амикацин, проданный под торговой маркой Амикин, антибиотик аминоглыкосиде используемый для того чтобы обработать разные виды бактериальных инфекций.
Amikacin, sold under the brandname Amikin, is an aminoglycoside antibiotic used to treat different types of bacterial infections.

Антибиотики- это медицинские препараты, играющие важную роль в лечении бактериальных инфекций, а также, в четко определенных случаях, в их профилактике.
Antibiotics are essential medicines in the treatment of bacterial infections and, in well defined cases, in their prevention.

Кожа аллергии, грибковых инфекций, бактериальных инфекций и болезней, как рак может быть обнаружен с помощью специальных тестов кожи.
Skin allergies, fungal infections, bacterial infections and diseases like cancer can be detected through special skin tests.

В настоящее время во многих областях клинической медицины стала доступной технология портативных тест-систем, в том числе для скрининга бактериальных инфекций.
Point-of-care testing(PoCT) is now possible in many areas of clinical medicine, including screening for bacterial infections.

Пока оба из этих антибиотиков предотвращают рост бактериальных инфекций таким же образом, хлоргидрат доксициклина имеет более длинные долговременные последствия.
While both of these antibiotics prevent the growth of bacterial infections in the same way, doxycycline hydrochloride has longer lasting effects.

Питер обращается за помощью к Риду Ричардсу, который говорит, что его болезнь вызвана ни раком и ни одной из известных вирусных или бактериальных инфекций.
Peter goes to see Mister Fantastic, who tells him that his condition is not caused by cancer or a viral or bacterial infectious disease.

Эпидемиология и факторы риска развития бактериальных инфекций( БИ) у детей и подростков после аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток алло- ТГСК.
Epidemiology and risk factors for bacterial infections(BI) in children and adolescents after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation allo-HSCT.

Тетрациклин антибиотик полыкетиде широк- спектра произведенный родом Стрептомысес Актинобактериа, показанным для пользы против много бактериальных инфекций.
Tetracycline is a broad-spectrum polyketide antibiotic produced by the Streptomyces genus of Actinobacteria, indicated for use against many bacterial infections.

Среди бактериальных инфекций показана этиологическая роль хламидийной и микоплазменной инфекций, пастереллеза, Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus.
Among bacterial infections shown etiological role of chlamydia and Mycoplasma infections, pasteurellosis, Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus.

Некоторые исследования свидетельствуют, что чрезмерное использование антибиотиков в животноводстве способствует вспышкам бактериальных инфекций, таких как C. difficile.
Some research suggests the overuse of antibiotics in the raising of livestock is contributing to outbreaks of bacterial infections such as C. difficile.

Используется для лечения и профилактики определенных бактериальных инфекций, чаще всего тех которые вызывают инфекции среднего уха, острый фарингит, пневмония, брюшной тиф, бронхит и синусит.
It is used to treat or prevent certain bacterial infections, most often those causing middle ear infections, strep throat, pneumonia, typhoid, bronchitis and sinusitis.

После этих первых открытий был разработан широкий спектр антибиотиков, и сейчас они используются в большинстве случаев для лечения бактериальных инфекций у людей и животных.
Since these initial discoveries, a broad range of antibiotics has been developed and currently they are commonly used for the treatment of bacterial infections in humans and animals.