Примеры использования Бакытжана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Благодарим Бакытжана Сансызбаева за полезный мастер-класс!
Сегодня завершилась рабочая поездка Бакытжана Сагинтаева в Кызылординскую область.
Today the working trip of Bakytzhan Sagintayev to Kyzylorda region finished.Картина повествует о дружбе исотрудничестве двух великих музыкантов Бакытжана Байкадамова и Сянь Синхая.
The film is about the friendship andcooperation of two great musicians Bakytzhan Baikadamov and Xian Xinghai.Апреля состоялась встреча премьер-министра Казахстана Бакытжана Сагинтаева и вице-премьера Госсовета КНР Чжан Гаоли.
Bakytzhan Sagintayev and Vice Prime Minister of the State Council of the People's Republic of China Zhang Gaoli was held.На 14 марта запланирована рабочая поездка первого заместителя Премьер-министра- министра регионального развития Казахстана Бакытжана Сагинтаева в Западно- Казахстанскую область.
First Vice Prime Minister- Minister of Regional Development of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev is planned to visit West Kazakhstan region on March 14.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Об этом в ходе заседания Правительства РК под председательством Премьер-Министра РК Бакытжана Сагинтаева, сообщил министр национальной экономики РК Тимур Сулейменов.
This was reported by the Minister of National Economy Timur Suleimenov at the Government meeting chaired by Prime Minister Bakytzhan Sagintayev.Сегодня под председательством Премьер-Министра РК Бакытжана Сагинтаева состоится очередное заседание Правительства Казахстана в селекторном режиме.
A regular meeting of the Government of Kazakhstan in the selector mode will be held today under the chairmanship of Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev.Сегодня состоялась рабочая поездка первого заместителя Премьер- Министра- министра регионального развития РК Бакытжана Сагинтаева в Южно- Казахстанскую область.
Today, First Deputy Prime Minister- Minister of Regional Development of the Republic of Kazakhstan, Bakytzhan Sagintayev, paid a business trip to the South Kazakhstan oblast.Сегодня в Үкімет Үйі под председательством Премьер-Министра Республики Казахстан Бакытжана Сагинтаева прошло очередное заседание Государственной комиссии по вопросам модернизации экономики.
Today at Ukimet Uyi Prime Minister Bakytzhan Sagintayev chaired a regular meeting of the State Commission on economic modernization.По поручению Бакытжана Сагинтаева акимат области совместно с заинтересованными министерствами внесет данный документ на рассмотрение в Правительство Республики Казахстан.
Under instructions given by Bakytzhan Sagintayev the akimat of oblast together with the concerned ministries will submit this document to the Government of the Republic of Kazakhstan.В ходе встречи Глава государства поздравил Бакытжана Абдраима с избранием на пост председателя Федерации профсоюзов и пожелал ему успехов на новой должности.
During the meeting, the Head of State congratulated Bakytzhan Abdraim on his election to the post of the Chairman of the Federation of Trade Unions and wished him success in his new position.Опубликованный рост реального ВВП соответствует информации министра экономического развития и торговли Бакытжана Сагинтаева(" Опережающие показатели указывают на рост экономики Казахстана на 5, 6% г/ г в первом полугодии 2012 года").
The reported growth number is identical to the estimate presented by the Minister of Economic Development and Trade Bakytzhan Sagintayev more than a month ago("Early indicators suggest Kazakh economy grew 5.6%yoy in 1H12").В Астане под председательством Премьер-Министра РК Бакытжана Сагинтаева состоялось очередное заседание Совета по взаимодействию с Организацией по экономическому сотрудничеству и развитию( ОЭСР).
Astana hosted a meeting on cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development Council(OECD) under the chairmanship of Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev.АСТАНА-- Премьер-министры Казахстана и Кыргызстана в воскресенье( 13 августа) в Астане обсудили пограничную демаркацию наряду с другими вопросами, сообщила в своем заявлении пресс-служба премьер-министра Казахстана Бакытжана Сагинтаева.
ASTANA-- Kazakhstan and Kyrgyzstan's prime ministers Sunday(August 13) in Astana conferred on border demarcation and other topics, Kazakhstani Prime Minister Bakytzhan Sagintayev's press office said in a statement that day.Сагинтаев принял участие в заседании Совета Евразийской экономической комиссии 28 Марта 2014 27- 28 марта в Москве с участием Первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Бакытжана Сагинтаева состоялось очередное заседание Совета Евразийской экономической комиссии.
Sagintayev participates in Council of Eurasian Economic Commission's meeting 28 March 2014 A regular meeting of the Council of the Eurasian Economic Commission with participation of First Deputy Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev has been held in Moscow on March 27-28.Сборник научных трудов международной научно- практической конференции« Современные проблемы зоотехнии», посвященной памяти доктора сельскохозяйственных наук,профессора Муслимова Бакытжана Муслимовича, состоявшаяся 2 февраля 2018 года в Костанайском государственном университете имени А. Байтурсынова Вернуться Кафедра Технологии производства и переработки продуктов животноводства.
Collection of scientific works of the international scientific and practical conference"Modern problems of zootechny", dedicated to the memory of thedoctor of agricultural sciences, Professor Muslimov Bakytzhan Muslumovich, February 2, 2018, Kostanay State University named after A. Baytursynov.Так, состоялись встречи Премьер-Министра Республики Казахстан Бакытжана Сагинтаева и Премьер-Министра Кыргызской Республики Сапара Исакова в узком и расширенном форматах, в ходе которых рассмотрены вопросы, касающиеся пограничного, транспортного, фитосанитарного и ветеринарного контроля, таможенного и налогового администрирования с учетом соответствующих норм и правил ЕАЭС и ВТО.
Thus, the meetings of Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev and Prime Minister of the Kyrgyz Republic Sapar Isakov were held in a narrow and extended format, during which issues related to border, transport, phytosanitary and veterinary control, customs and tax administration, taking into account the relevant norms and rules of the EAEC and WTO were discussed.Сборник научных трудов международной научно- практической конференции« Современные проблемы зоотехнии», посвященной памяти доктора сельскохозяйственных наук,профессора Муслимова Бакытжана Муслимовича, состоявшаяся 2 февраля 2018 года в Костанайском государственном университете имени А. Байтурсынова.
Collection of scientific works of the international scientific and practical conference"Modern problems of zootechny", dedicated to the memory of the doctor of agricultural sciences,Professor Muslimov Bakytzhan Muslumovich, February 2, 2018, Kostanay State University named after A. Baytursynov.Казахстан официально подтвердил свое участие в ЭКСПО- 2020 в Дубае 10 Мая 2017 Посол Казахстана Кайрат Лама Шариф передал письмо от имени Премьер-Министра Казахстана Бакытжана Сагинтаева в адрес Вице-президента, Премьер-министра ОАЭ, Правителя Дубая шейха Мухаммеда бен Рашида Аль Мактума с подтверждением официального участия Казахстана во Всемирной выставке ЭКСПО- 2020 в Дубае, сообщает пресс-служба МИД РК.
Kazakhstan officially confirmed its participation in EXPO-2020 in Dubai 10 May 2017 Kazakhstan Ambassador Kairat Lama Sharif handed a letter on behalf of Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev to the Vice President, Prime Minister of the UAE, Ruler of Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum with confirmation of Kazakhstan 's official participation in the World Exhibition EXPO-2020 in Dubai, the press of Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan reported.Кубок организован казахстанским Национальным офисом Enactus- подразделением престижного международного бренда, развивающего предпринимательство в молодежной среде,при поддержке премьер-министра Бакытжана Сагинтаева, министра образования и науки Ерлана Сагадиева, директора Департамента молодежной политики Министерства по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан Асхата Оралова, исполняющий обязанности ректора Финансовой Академии Елены Закировой, директора ТОО« Астана Конвеншн Бюро» Санияра Айтекенова и представителей бизнеса.
The Cup is organized by the Kazakhstan National Enactus Office, a division of the prestigious international brand that develops entrepreneurship among youth,with the support of Prime Minister Bakytzhan Sagintayev, Education and Science Minister Yerlan Sagadiyev, Director of the Department of Youth Policy of the Ministry of Religious Affairs and Civil Society of the Republic of Kazakhstan Askhat Oralov.Кажиев Бакытжан Толеукажиевич- Председатель Правления АО« KEGOC».
Bakytzhan Kazhiyev- Chairman of KEGOC Management Board.По итогам заседания Правительства Бакытжан Сагинтаев дал ряд поручений.
Following the meeting of the Government, Bakytzhan Sagintayev gave a number of instructions.Бакытжан Сагинтаев отметил, что сотрудничество в рамках Союза показывает стабильную тенденцию роста товарооборота.
Bakytzhan Sagintayev noted that cooperation within the Union demonstrates stable growth of trade turnover.Бакытжан Мадина получила направление на участие в ХҮІ республиканском конкурсе, посвяшенном Оралхан Букею.
Bakytzhan Madina got the direction to participate in XҮІ republic contest, devoted to Oralkhan Bukei.Бакытжан Кажиев, Председатель Правления АО« KEGOC».
Bakytzhan Kazhiyev, Chairman of KEGOC Management Board.Бакытжан Сагинтаев отметил, что казахстанско- белорусские отношения развиваются поступательно.
Bakytzhan Sagintayev noted that Kazakh-Belarusian relations are developing steadily.Бакытжан сагинтаев, первый заместитель премьер-министра рк.
Bakytzhan sagintayev, first deputy prime minister of kazakhstan.Ожидается, что премьер-министр Кыргызстана Мухамедкали Абылгазиев встретится со своим коллегой из Казахстана, Бакытжаном Сагинтаевым.
Kyrgyz Prime Minister Muhammedkaly Abylgaziyev is expected to meet his Kazakh counterpart, Bakytzhan Sagintayev.С отчетным докладом выступил министр образования и науки Бакытжан Жумагулов.
Minister of Education and Science Bakytzhan Zhumagulov made a report.Начальник военной кафедры:полковник Мухаметкалиев Бакытжан Кутубаевич, тел.
Head of the military Department:Colonel Mukhametkaliyev Bakytzhan, tel: 50-16-57, 2-86.
