БАЛЬНЕОЛОГИЧЕСКИЙ КУРОРТ на Английском - Английский перевод

• balneological resort
• spa resort

Примеры использования Бальнеологический курорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый известный бальнеологический курорт Польши- Крыница.
The most famous balneological resort of Poland Krynica.

Буковина- Татшаньска также известна как бальнеологический курорт.
Bukowina Tatrzańska is also known as a spa resort.

Это старейший бальнеологический курорт на Кавказе.
This is the oldest balneotherapeutic health resort t in the Caucasus.

Еще один знаменитый литовский бальнеологический курорт- Бирштонас.
Birshtonas is another well-known Lithuanian balneological resort.

Данный регион более известен как рекреационный и бальнеологический курорт.
The region is better known as a recreational and spa resort.

Климатический и бальнеологический курорт на берегу Черного моря, преимущественно детский.
A climatic and balneal resort on the Black sea, mostly children.

Трускавец- самобытный и чрезвычайно привлекательный бальнеологический курорт Украины.
Truskavets- is а unique and extremely attractive spa resort in Ukraine.

Бальнеологический курорт Тусон( штат Аризона) специализируется на лечении туберкулеза.
Tyson balneological resort(State of Arizona) specialises in tuberculosis treatment.

Пролом или Пролом- баня- бальнеологический курорт в южной Сербии в общине Куршумлия.
Prolom or Prolom Banja is a spa in the municipality of Kuršumlija in southern Serbia.

Трускавец- город областного значения в Львовской области Украины, бальнеологический курорт.
Truskavets- a city of regional significance in the Lviv region of Ukraine, Spa resort.

Махинджаури- Приморский климатический бальнеологический курорт- находится в 5 км к северу от Батуми.
Makhinjauri- is Seaside climatic spa resort, located 5 km north of Batumi.

Прекрасный 13 километровый пляж Черного моря, известный климатический, бальнеологический курорт.
Prekrasny resort 13 km beach of the Black Sea, known climatic, balneological resort.

Здесь круглый год работает бальнеологический курорт, на котором лечат суставы, дыхательную систему и неврозы.
Here, a year-round spa resort, where the treated joints, respiratory system and neuroses.

Цаиши- бальнеологический курорт, который находится в Самегрело, расположен на берегу р.
Caishi- the balneological resort which is in Samegrelo, is located on the bank of river of Dzhumi, in 10 km of by Zugdidi.

Анапа- излюбленное место для семейного отдыха с детьми, климатический и бальнеологический курорт федерального значения.
Anapa- a popular place for families with children, and climatic spa resort of federal value.

Амаглеба- бальнеологический курорт, который находится в Ванском муниципалитете, в Имерети на обоих берегах р.
Amagleba- the balneological resort which is in Vanis municipality, in Imereti on both coast of river of Kvintskali.

Три курорта в одном Гостевая книга« Шале Грааль» Бальнеологический курорт« Трускавец».
Provide your parents with a perfect rest and recreation Three in one resorts«Chale Graal» guestbook Balneological resort«Truskavets».

В частности, рядом с Амулсаром находится бальнеологический курорт Джермук, целебные воды которого приобрели мировую славу.
In particular, the Jermuk balneo-therapeutic health resort, famous for its healing waters, is situated near Amulsar.

Насакирали это бальнеологический курорт Гурии, который расположен в южной части Колхидской низменности.
Nasakirali is the balneological resort of Guria, which is located in the southern part of the Kolkhis lowland.

Хмельник- город областного подчинения, бальнеологический курорт государственного значения, административный центр района.
Khmelnik- a city of regional subordination, spa resort of national importance, the administrative center of the district.

Цхалтубо- бальнеологический курорт, который расположен в 9 километрах к северо-западу от Кутаиси в долине реки Цхалтубо.
Tskaltubo- the balneological resort which is located in 9 kilometers to the northwest from Kutaisi in the valley of the river of Tskaltubo.

Так в 1714 году был найден целебный источник, которому суждено было прославить небольшое селеньице под названием Шуньга как первый бальнеологический курорт России.
So in 1714 year was found a curative source, which was destined to glorify a small village called Shunga as the first balneological resort of Russia.

В районе этого водопада создан бальнеологический курорт, и его пациенты со всей полнотой ощутили целебную силу шунгитовой" живой" воды.
In the area of this waterfall a spa resort was created, and its patients fully felt the healing power of shungite"living" water.

Лашичала- бальнеологический курорт местного значения, который находится в Цагери, в долине реки Ладжанури на высоте 800- 900 м.
Lashichala- the balneological resort of local value which is in Tsageri, in the valley of the river of Ladzhanuri at the height of 800-900 m from sea level.

На базе местного сероводородного источника работает бальнеологический курорт, где лечат заболевания опорно- двигательного аппарата, дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта и кожные заболевания.
On the basis of the local sulfur springs spa resort runs where treat diseases of the musculoskeletal system, respiratory tract, gastrointestinal tract, and skin diseases.

Гориджвари это бальнеологический курорт Шида Картли, который расположен в деревне Гориджвари, на правом берегу Куры на высоте 600 м над уровнем моря.
Gorijvari is the balneological resort of Shida-Kartli which is located in the village of Goridjvari, on the right coast of the Mtkvari at the height of 600 m above sea level.

В следующем году компания ТММ представит на выставке 2 своих проекта:" Арабатская стрелка", бальнеологический курорт в Херсонской области, и город-спутник в Микуличах, жилищный комплекс в Киевской области, рассчитанный на 18 тыс.
Next year TMM Company is to present its 2 projects at the exhibition:'Arabatska Strilka', balneological resort in Kherson oblast, and satellite-city in Mykulychi, residential complex for 18 thousand residents.

Курорт Аспиндза- это бальнеологический курорт, который находится в Самцхе- Джавахетии на берегу реки Кура, на высоте 1050 метров.
The resort of Aspindza is a balneological resort which is at the height of 1050 meters is in Samtskhe-Javakheti on the bank of Kura river.

Сокровищницей Украины считается бальнеологический курорт Трускавец, на территории которого удачно объединяются экологически чистая окружающая среда и разнообразные минеральные воды.
Treasury of Ukraine is a balneological resort Truskavets, in which successfully combines eco friendly environment and a variety of mineral waters.

Курорт Менджи, это бальнеологический курорт, который находится в Сенаки, в долине реки Циви на высоте 29 м над уровнем моря.
The resort of Menji, is the balneological resort which is in Senaki, in the valley of the river Tsivi at the height of 29 m above sea level.