БАРДАЧОК на Английском - Английский перевод

• glove box
• glove compartment

Примеры использования Бардачок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бардачок пуст.
Glove box is empty.

Открой бардачок.
Open the glove box.

Бардачок открыт.
Glove compartment's open.

Проверь бардачок.
Check the glove box.

Рвота, открой этот бардачок.
Barf, open that glove compartment.

Положи в бардачок.
Put it in the glove box.

Маленький ключ открывает бардачок.
The smallest opens the dash.

Загляни в бардачок.
Look in the glove box.

Бардачок пуст и номера сняты.
Glove box is empty and the plates are gone.

Открой бардачок.
Open the glove compartment.

Бардачок в первую очередь проверяют.
Glove box is the first place they check.

Брось это в бардачок.
Throw that in the glove box.

Ј сколько магазинов войдет в бардачок?
How much ammo can you get in the glove box?

Внутри отсутствуют бардачок и коврики.
Inside, there's no glove box and no carpets.

Она сказала мне заглянуть в бардачок.
She told me to look in the glove compartment.

Открыл бардачок? Перечитал шпионский мануал?
Open up the glove box, pull out the spy manual?

Ее засунули в бардачок.
She was stuffed in a jockey box.

Он открывает бардачок, ищет сигареты.
He opens the glove compartment, looking for a cigarette.

Она легко помещается в бардачок.
The keyboard can be easily placed into a glove box.

Это бардачок вообще-то, а не холодильник.
Well, that's a glove compartment, not a refrigerator.

Ты не возражаешь, если я высыплю все в бардачок?
Do you mind if I put this in your glove compartment?

Думаю, затем она бросила его в бардачок, я не знаю.
And then I think she threw it in the glove box; I don't know.

Фургон пуст, и похоже кто-то вычистил бардачок.
The van's empty and it looks like someone cleaned out the glove compartment.

Видела, как ты положила его в бардачок, Ярость.
The last time I saw it, you put it in the glove compartment, Anger.

Так, эта девушка съехала на обочину, опустила окно, и открыла бардачок.
So this girl pulls over her truck, Rolls down the window, And then opens up the glove box.

Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.
Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.

Если в салоне имеется магнитола со съемной панелью- то перед выходом снимите ее и поместите в бардачок.
If the car has a radio with a removable panel- then before the output, remove it and place it in the glove box.

Я хочу, чтобы получить деньги из бардачок,” I would probably look[…].
I want to get some money out of your glove box,” I would probably look[…].

Что ж, мобильник- неплохо для начала, но я бы проверила бардачок в его машине.
Well, cell phone's a good start, but I would check the glove compartment of his car… The go-to place for the stashing of panties.

Я же твой друг, я за тебя переживаю. Потому я принял меры предосторожности и положил взрослые подгузники тебе в бардачок.
As your friend, you know I'm concerned about your well-being, which is why I took the precaution of putting some adult diapers in your glove compartment.