БАРОНЕССУ на Английском - Английский перевод

• baroness

Примеры использования Баронессу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищайте баронессу!
Protect the baroness!

Отведите баронессу на солнце.
Take the baroness to the sun room.

Мне найти баронессу?
Shall I find the baroness?

Лорд Деламир, разрешите представить баронессу Бликсен?
Lord Delamere, may I present Baroness Blixen?

Отведите баронессу и ее служанку в залу короля.
Take the baroness and her maiden to the king's day chamber.

Думаете, я отравил баронессу?
You think I poisoned the baroness?

Не тревожь баронессу детскими жалобами, палач.
Don't trouble the baroness with the whims of a child, executioner.

Авторы второго плана также хотели бы включить Баронессу в новый фильм.
The writers of the second film are also thinking about bringing back the Baroness in the sequel.

В конце встречи баронессу Кокс и членов ее делегации Овик Абраамян наградил именными часами.
At the end of the meeting, Hovik Abrahamyan presented Baroness Cox and the members of her delegation with nominal watches.

Альберт, который был сильно привязан к дочери, обвинил баронессу в подборе плохого персонала.
Albert, who was devoted to his first-born, confronted Victoria on the incompetence of the staff selected by the Baroness.

Мы назначили нового Председателя, баронессу О' Нил, являющуюся всемирно признанным экспертом по правам человека, и малый Совет, отражающий многообразие современной Великобритании.
We have appointed a new Chair, Baroness O'Neill, who is a renowned Human Rights expert, and a smaller Board that reflects the diversity of modern Britain.

От лица всех присутствующих я хотел бы поблагодарить нашу благородную баронессу! Спасибо за то, что вы пришли посмотреть, как благословляют наши новые лодки! Эти лодки обеспечат работой 10 команд!
On behalf of everyone, I would like to thank our noble baroness… who kindly accepted our invitation… to the christening of our new boats!

Премьер-министр Овик Абраамян принял члена Палаты лордов Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, баронессу Керолайн Кокс и членов общественной благотворительной организации« Харт».
Prime Minister Hovik Abrahamyan received a delegation consisting of UK House of Lords member Baroness Caroline Cox and representatives of the Humanitarian Aid Relief Trust HART.

Через свою бабушку по отцу, Элизабет Грей, баронессу Лайл, Гилфорд был потомком героев Столетней войны Ричарда де Бошана, графа Уорика, и Джона Талбота, графа Шрусбери.
Through his father's mother, Elizabeth Grey, Viscountess Lisle, Guildford descended from the Hundred Years War heroes, Richard Beauchamp, Earl of Warwick, and John Talbot, 1st Earl of Shrewsbury.

На основании правила 39 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в этом заседании следующих участников: заме¬ стителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помо¬ щи баронессу Валери Амос;
In accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure, I invite the following to participate in this meeting: Baroness Valerie Amos, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator; Mr.

Святая Русь, Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» сердечно поздравляют Баронессу Марту Бурцевову и Баронессу Светлану Старшинову с дарованием Титулов Российского Императорского Дома Рюриковичей и вступлением в Фонд« Княжеский».
Holy Russia, Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes intimately congratulate Baroness Marta Burcevovd and Baroness Svetlana Starshinova on granted Titles of Russian Imperial House of Rurikovich and the introduction into Fund of Princes.

Поэтому в 2004 году премьер-министр принял решение просить баронессу Проссер возглавить проведение независимого обзора Комиссии по делам женщин и вопросам трудовой деятельности в целях изучения причин разрыва в оплате труда и возможностях мужчин и женщин и поиска практических путей его ликвидации.
So in 2004 the Prime Minister decided to ask Baroness Prosser to chair an independent review, the Women and Work Commission, to examine the causes of the gender and opportunities gap and to find practical ways of closing it.

В заключении Сироджидин Аслов поблагодарил главу Всепарламентской группы дружбы Таджикистана и Великобритании баронессу Вивьен Стерн за ее активную и плодотворную деятельность на этом посту и выразил надежду на дальнейшее углубление связей между парламентариями двух стран.
In conclusion Sirodjidin Aslov thanked the head of the All-Parliamentary Group of Friends of Tajikistan and United Kingdom Baroness Vivien Stern for her superb and active efforts and expressed hope for the further deepening of contacts between the parliamentarians of the two countries.

Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» сердечно поздравляют Баронессу Соню Марию де Оливера с присвоением титула Графиня и Рыцаря Боттино Мишеля с присвоением титула Барон Российского Императорского Дома Рюриковичей и вступлением в Фонд« Княжеский».
Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes intimately congratulate Baroness Sonia Maria de Oliveira on assignment of Title Countess and the Knight Bottino Michele with assignment of Title Baron of Russian Imperial House of Rurikovich and the introduction into Fund of Princes.

Мы также хотели бы, пользуясь возможностью, заверить в нашей поддержке Координатора чрезвычайной помощи и заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам баронессу Валери Амос и выразить признательность нашим партнерам и сторонникам, в частности Управлению по координации гуманитарных вопросов, за их непоколебимую приверженность укреплению потенциала гуманитарного реагирования.
We would also like to take this opportunity to offer our support to the Emergency Relief Coordinator and Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Baroness Valerie Amos, as well as our appreciation to our partners and supporters, in particular the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, for their unwavering commitment to the improvement of humanitarian response capacities.

Баронесса Скотланд- Астальская.
Baroness Scotland of Asthal.

Баронесса Штайн.
Baroness Stein.

Баронессы не будет.
There isn't going to be any baroness.

Ii назначение баронессы Саймонс министром, ответственным за заморские территории;
Ii The appointment of Baroness Symons as Minister with responsibility for the Overseas Territories;

Баронесса фон Бликсен.
The Baroness Von Blixen.

Баронесса Саида Варсиь.
Baroness Sayeeda Warsib.

Даже музей в родном городе баронессы Грэнтеме с трудом согласился ее приютить.
Even a museum in his hometown of Baroness Grenteme barely agreed to shelter her.

Ii назначение баронессы Саймонз министром, отвечающим за заморские территории;
Ii The appointment of Baroness Symons as Minister with responsibility for the Overseas Territories;

Ii назначение баронессы Саймонс на пост министра по делам заморских территорий;
Ii The appointment of Baroness Symons as Minister with responsibility for the Overseas Territories;

Номер" Баронесса" с балконом- одноместное размещение.
The Baroness with balcony- single occupancy.