БАРОНЕТОМ на Английском - Английский перевод

• baronet

Примеры использования Баронетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1801 году стал баронетом.
He was made a baronet in 1801.

Старший брат Уильяма, Генри Хоув Бемроуз, был депутатом, и в 1897 году стал баронетом.
Bemrose's elder brother, Henry Howe Bemrose, was an M.P. and was made a baronet in 1897.

Джереми… мой отец был баронетом.
Jeremy… my father was a baronet.

Его старший сын Луций стал V баронетом О' Брайен и XIII бароном Инхиквин.
His eldest son Lucius was 5th Baronet and 13th Baron Inchiquin.

В 1802 году он стал баронетом и был принят в Тайный совет Великобритании в 1804 году.
He was made a baronet in 1802 and was admitted to the Privy Council of the United Kingdom in 1804.

В 1894 году, когда Гертруди было десять лет, ее отец стал баронетом и купил современный особняк Пэддокхерст в Суссексе.
In 1894, when Trudie was ten years old, her father was made a baronet and purchased Paddockhurst, a modern country house and estate in Sussex.

В 1822 году Скотт стал баронетом и познакомился и с горным, и с равнинным дворянством Шотландии.
By 1822 Scott had become a baronet, and was well acquainted with both Highland and Lowland nobility.

Дядя Харингтона сэр Николас Джон Харингтон являлся 14- м баронетом Харингтон, а его прадед по отцовской линии- сэр Ричард Харингтон- 12- м баронетом.
Harington's uncle was Sir Nicholas John Harington, 14th Baronet, and his patrilineal great-grandfather was Sir Richard Harington, 12th Baronet.

В 1895 году он был пожалован баронетом Друидского Креста в графстве Ланкашир, и в 1906 году стал членом Тайного совета, но отказался от звания пэра.
In 1895 he was made the Baronet of Druids Cross in the County of Lancashire and in 1906 he became a member of the privy council, but he declined offers of a peerage.

Джон Шерлок происходил из ирландской католической семьи, и был сыном полковника испанской службы Питера Шерлока, которого в 1716 году Джеймс Старый Претендент сделал рыцарем и баронетом.
John was the son of Peter Sherlock, who had been made a baronet and knight by titular king, James III, the Old Pretender, in 1716.

В 1756 году после смерти своего отца Томас Эгертон стал 7- м баронетом, а в 1784 году стал бароном Греем де Уилтоном из замка Уилтон в графстве Херефорд Пэрство Великобритании.
Thomas Egerton succeeded his father as 7th Baronet in 1756 and in 1784 was created Baron Grey de Wilton, of Wilton Castle in the County Hereford, in the Peerage of Great Britain.

После его смерти в 1850 году титулы барона Стэнли из Элдерли и баронета унаследовал лорд Эддисбери, который, таким образом, стал 2- м бароном Стэнли из Элдерли и 8- м баронетом из Элдерли Холла.
Upon his death in 1850, his barony and the Stanley Baronetcy passed to Lord Eddisbury, who thereby became 2nd Baron Stanley of Alderley and 8th Baronet of Alderley Hall.

Старшая сестра Дианы Лора была замужем за лордом Ловатом( англ.) русск., а другая сестра за сэром Мэтью Уилсоном, 4- м баронетом( англ.) русск.: после смерти Кэйпела, в 1923 году Диана вышла замуж за Вер Фэйна, 14- го графа Уэстморлендского англ.
Diana's elder sister Laura was married to Lord Lovat, and another sister to Sir Mathew Wilson, 4th Baronet: after Capel's death, in 1923 Diana married Vere Fane, 14th Earl of Westmorland.

Слово баронет- уменьшительное от пэрского титула барон.
The name baronet is a diminutive of the peerage title baron.

Вы знаете баронета, сэр?
Do you know a baronet, sir?

Иди, рожай Рагби нового баронета.
Go and put your little baronet in Wragby.

Он стал преемником титула своего дяди, как пятый баронет Биркин в 1942 году.
He succeeded his uncle as 5th Baronet Birkin in 1942.

Вышла замуж за Эдварда Клайва Милнс- Коутса, 2- го баронета Милнс- Коутса.
She married Sir Edward Clive Milnes-Coates, 2nd Baronet.

Сэр Арчибальд Стюарт, 2- й баронет ум.
Sir Archibald Stewart, 2nd Baronet d.

Правнук Генри Фредерика Тинна, 1- го баронета.
Daughter of Sir Henry Frederick Thynne, 1st Baronet.

Ее первым мужем был сэр Генри Вэйн- Темпест, 2- й баронет из Лонг- Ньютона.
She married as her first husband Sir Henry Vane-Tempest, 2nd Baronet, of Long Newton.

Четвертый сын сэра Френсиса Генри Дрейка, 4- го баронета, и Анны Хиткот.
He was the fourth son of Sir Francis Drake, 4th Baronet, and Anne Heathcote.

Он был вторым сыном сэра Джона Фрэнсиса Актона, 6- го баронета Актона и Мэри Энн.
He was the second son of Sir John Francis Acton, 6th Baronet.

Картина перешла по наследству к сыну Фейрберна, сэру Артуру Гендерсону Фейрберну, 3- му баронету.
The painting was inherited by Fairbairn's son, Sir Arthur Henderson Fairbairn, 3rd Baronet.

Милнер- дочь сэра Уильяма Милнера, баронета Nun Appleton Hall в Йоркшире.
Née Milner, was the daughter of Sir William Milner, 4th Baronet, of Nun Appleton Hall, Yorkshire.

Сэр Томас Бертрам( англ. Sir Thomas Bertram)- баронет, муж леди Бертрам.
Sir Thomas Bertram, baronet The husband of Fanny's aunt, Lady Bertram.

Ее имения унаследовал племянник, Уильям Каннингем, 3- й баронет из Каннингэмхеда.
On her death the estates passed to her nephew Sir William Cunningham, 3rd Baronet, of Cunninghamhead.

Во Флитской тюрьме члены комитета нашли баронета сэра Уильяма Рича в кандалах.
In the Fleet they found Sir William Rich, a baronet, in irons.

Он был создан 21 июня 1927 года для сэра Гилберта Гринолла, 2- го баронета 1867- 1938.
It was created in 1927 for Sir Gilbert Greenall, 2nd Baronet.

Сэр Артур Грей Хезилридж, 11- й баронет ум.
Sir Arthur Grey Hazlerigg, 11th Baronet d.