БАРЬЕРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• barrier

Примеры использования Барьерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бали и барьерные рифы.
Barly and Barir Reef.

При лечении сохраняются барьерные функции кожи.
The barrier functions of a skin are stored during the treatment.

Стандартные барьерные свойства металлизированных пленок;
Standard barrier properties of metallized films;

Барьерные рифы- разновидность коралловых рифов.
A barrier reef is a type of coral reef formed offshore.

Хорошие оптические и барьерные свойства металлизированных пленок;
Good optical and barrier properties of the metallized films;

Высокие барьерные свойства по кислороду и водяным парам;
High barrier properties to oxygen and water vapor;

Женщины принимают противозачаточные пилюли, а мужчины используют барьерные методы контрацепции.
Women are on the pill and men use barrier methods.

Барьерные элементы: блистеры, обратные элементы.
Barrier elements in the form of blisters and back-pumping elements.

Превосходные барьерные свойства 100- процентная защита запаха и вкуса.
Excellent barrier properties 100% smell- and taste-neutral packaging.

Барьерные элементы: блистеры и обратные элементы.
Barrier elements in the form of blisters and back-pumping elements.

Другие современные методы например, женские барьерные средства и экстренная контрацепция.
Other modern methods such as female barriers and emergency contraception.

Барьерные методы в терапии аллергического ринита у детей.
Barrier methods in therapy of allergic rhinitis in children.

Необходимость применять барьерные методы контрацепции установка и удаление спирали и т. д.
The need to use barrier methods of contraception installation and removal of the helix, etc.

Барьерные элементы: блистеры и обратные элементов.
Barrier elements in the form of blisters and back-pumping elements.

Модифицированная газовая среда, барьерные свойства, кратность вытяжки, упаковка, газопроницаемость.
Modified atmosphere, hurdle properties, multiplicity of extraction, packaging, gas permeability.

Барьерные средства контроля доступа( турникеты) в выборочных пунктах доступа.
Access barrier devices(turnstiles) at selected entry points.

Но чем больше слой полиамида, тем выше барьерные свойства вакуумного пакета или вакуумной пленки.
But as thicker is the polyamide layer, so as the higher are the barrier properties of the vacuum packet or vacuum film.

Пленки и барьерные ламинаты на основе ПВХ и ПЭТ, многослойные ламинаты с печатью.
Films and PVC and PET-based barrier laminates, printed multilayer laminates.

Появляются новые материалы, моноструктурные ламинаты, обеспечивающие лучшие барьерные качества и высокую технологичность упаковки.
New materials and monostructural laminates are appearing, providing best barrier qualities and high machinability of packaging.

Наши барьерные клейкие ленты предлагают надежные решения для инкапсулирования в дисплеях и их освещения.
Our adhesive barrier tapes offer reliable solutions for encapsulation in display and lighting applications.

Поэтому в каждом конкретном случае необходимо проверять, достаточны ли барьерные свойства для применения по предусмотренному назначению.
It is therefore necessary to consider whether the barrier properties for the specific objectives are sufficient.

Высокие барьерные свойства проницаемых полиамидных оболочек по отношению к кислороду позволяют увеличить сроки хранения продукта.
High barrier properties of permiable polyamide casings in relation to oxygen allow to increase product periods of storage.

В качестве упаковочных материалов, как правило, применяют монопленки со специальными покрытиями или без покрытий, а также многослойные барьерные композиции.
Monofilms with or without special coating and multilayer barrier compositions are usually used as packing materials.

Они контролируют целевых и барьерные нарушения, крепления скорость и опционные упражнения, поколение денежный поток, и нереста других денежных сделок.
They monitor target and barrier breaches, rate fixings and option exercises, cash flow generation, and spawning other cash trades.

В связи с индивидуальными требованиями к таре и условиями ее использования невозможно точно описать барьерные свойства.
Due to the individual requirements for the container and its use, a detailed explanation on the barrier properties is not possible.

Барьерные преформы предоставляют дополнительные преимущества в хранении безалкогольных напитков и пива благодаря имеющемуся дополнительному слою, заключенному между несколькими слоями ПЭТ.
The barrier preforms bring many benefits for soft drinks and beer, thanks to the extra layer injected between the various PET layers.

Помимо функциональности и практичности, успешное управление паркингом включает в себя эффективные и не требующие обслуживания паркоматы и барьерные системы.
Besides functionality and practicality, a successful car park management system integrates efficient and low-maintenance pay machines and barrier systems.

Барьерные свойства пленок, препятствуют проникновению влаги, масел и жиров, газов, микроорганизмов и ультрафиолетового излучения, обеспечивают высокие параметры сохранности продукции.
The barrier properties of the films prevent penetration of moisture, oil and fat, gas, microorganisms and UV radiation, providing high parameters of products integrity.

Представлены данные о лечебно- профилактическом действии препаратов линии Бальзамед, активно восстанавливающих барьерные функции кожи и препятствующих развитию инфекционных осложнений.
The article considers data on health-care action of Balzamed preparations, actively restoring the barrier function of the skin and preventing the development of infectious complications.

Результаты явно указывают на то, что при упаковке продуктов с высоким содержанием влаги барьерные свойства слоя сополимера EVAL могут быть усилены путем использования в качестве наружного слоя упаковки полимеров с высокой проницаемостью для воды, например, полиамида.
The results clearly indicate that when packaging high moisture products, the barrier properties of the EVAL resin layer will be optimised if a film of high moisture transmission rate such as polyamide is employed on the outside.