БАЧЧАН на Английском - Английский перевод

• bachchan

Примеры использования Баччан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Айшварья Рай- Баччан?
Aishwarya Rai Bachchan Indian actor.

Амитабх Баччан- актер Болливуда.
Amitabh Bachchan, Bollywood actor.

Я вырос на фильмах Амитабха Баччана.
She acted in the film Prithibi Amake Chai.

Хариванш Рай Баччан- индийский поэт.
Harivansh Rai Bachchan, 95, Indian poet.

Один день Айшварии Рай Баччан.
A day in the life of Aishwarya Rai Bachchan.

Отношения с Баччаном через несколько лет прекратились, ведущий вернулся к своей супруге.
Several years later, her love affair with Bachchan was over for the emcee returned to his wife.

Но я тоже большой поклонник Амитабха Баччана.
But I'm also a big fan of Amitabh Bacchan.

Физа и ее мать Нишатби( Джая Баччан) отчаянно надеются, что однажды он вернется.
Fiza and her mother Nishatbi(Jaya Bachchan) desperately hold on to the hope that one day he will return.

Послушайте, я большая поклонница Хариванша Рай Баччана.
Look I'm big fan of Harivansh Rai Bacchan.

Г-жа Баччан( Индия) говорит, что пришло время вновь подтвердить обязательства, принятые в 2001 году на Дурбанской конференции.
Ms. Bachchan(India) said that it was time to renew the commitments made at the 2001 Durban Conference.

Владелец клуба стал известный актер Абхишек Баччан.
The show is hosted by Indian actor Abhishek Bachchan.

В 2013 году Баччан дебютировал на международном экране в фильме« Великий Гэтсби», где сыграл персонажа Мейера Вольфшейма.
In January 2013, Ni Chofaigh made her acting debut in the TG4 series Crisis Eile, playing politician Maeve Kelly-Clarke.

Мероприятие было организовано ABCL во главе с Амитабхом Баччаном.
The series was hosted by Amitabh Bachchan.

Несколько знаменитостей, включая кинозвезд, как Джеки Чан и Амитабх Баччан и значок футбол Лионель Месси, также были названы.
Several celebrities, including movie stars like Jackie Chan and Amitabh Bachchan and soccer icon Lionel Messi, have also been named.

Яркими были отношения Рекхи с актером Амитабхом Баччаном.
Rekha had vivid love affair with an actor Amitabh Bachchan.

Айшвария Рай Баччан, которую многие считают одной из красивейших женщин мира, родилась 1 ноября 1973 года в индийском городе Мангалур.
Considered by many as one of the most beautiful women in the world, Aishwarya Rai Bachchan was born in Mangalore(India) on November 1st, 1973.

Сыграл несколько примечательных ролей в болкбастерах с участием Амитабха Баччана.
They have collaborated for many years in special performances with the poet Mwatabu Okantah.

Сын Риту Капур Нанда( дочери Раджа) Никхил Нанда женился на Швете Баччан, сестре Абхишека и дочери Джайи и Амитабха Баччанов.
Nikhil Nanda, son of Ritu Kapoor, Raj Kapoor's daughter and Rajan Nanda, is married to Shweta Bachchan, daughter of the actors Amitabh Bachchan and Jaya Bachchan..

Настоящий успех к Рекхе пришел после встречи с известным актером, телеведущим Амитабхом Баччаном.
Rekha had a real success after meeting a famous actor, TV-emcee Amitabh Bachchan.

Говинда- Превратности судьбы роль Shyamsundar 1998 Джая Баччан( актриса)- Мать земли роль Sujata Chatterjee и за вклад в киноиндустрию.
Govinda- Saajan Chale Sasural for his role as Shyamsundar 1998 Jaya Bachchan(actress)- Hazaar Chaurasi Ki Maa for her role as Sujata Chatterjee and for contribution to the film industry.

Кто бы мог стать лучшим олицетворением девиза Longines« Elegance is an Attitude», чем Айшвария Рай Баччан?
Who could better embody Longines' motto"Elegance is an attitude" than Aishwarya Rai Bachchan?

Родился в Бомбее 5 февраля 1976 года в семье знаменитого актера Амитабха Баччана и актрисы Джайи Бхадури, есть старшая сестра Швета.
Abhishek Bachchan was born on 5 February 1976 in Mumbai to veteran actors of Hindi cinema, Amitabh Bachchan and Jaya Bachchan(ńee Bhaduri), an accomplished actress in her own right.

Большую часть своего времени она проводит в детском доме в Кодагу, помогая своему« дяде»( Амитабх Баччан) с детьми, живущих там.
She spends much of her time at an orphanage in Coorg, helping her"Uncle"(Amitabh Bachchan) with the children living there.

Г-жа Баччан( Индия) говорит, что нельзя отрицать прямую связь между развитием и осуществлением прав человека, так же как и взаимосвязь между свободой и правами человека.
Ms. Bachchan(India) said that the direct relationship between development and enjoyment of human rights was undeniable, as was the linkage between freedom and human rights.

В 2012 Нил снялся в« Игроках» Аббаса и Мастана Бурмаваллы в составе актерского ансамбля включающего Сонам Капур, Абхишека Баччана, Бобби Деола и Бипашу Басу.
In 2012, Neil starred in Abbas-Mustan's Players as part of an ensemble cast including Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Bipasha Basu and Bobby Deol.

Это привело к созданию ими образа« разгневанного молодого человека», олицетворенного Амитабхом Баччаном, который переосмыслил актерскую игру Дилипа Кумара в« Ганга и Джамна» в современном городском контексте.
This resulted in their creation of the"angry young man", personified by Amitabh Bachchan, who reinterpreted Dilip Kumar's performance in Gunga Jumna in a contemporary urban context.

Учащиеся общались с посланниками мира и другими активистами из числа знаменитостей, такими как Моника Коулман, Майкл Дуглас, Джейн Гудолл, Айшвария Рай Баччан, Форест Уайтэкер и Эли Визель.
The students interacted with Messengers of Peace and celebrity advocates Monique Coleman, Michael Douglas, Jane Goodall, Aishwarya Rai Bachchan, Forest Whitaker and Elie Wiesel.

В ходе церемонии посланница элегантности Longines Айшвария Рай Баччан сказала:« Я рада побывать на открытии прекрасного австралийского бутика и высоко ценю предоставленную мне возможность поучаствовать в эстафете королевского жезла в преддверии Игр Содружества 2018 года в Голд- Косте.
During the event, Longines Ambassador of Elegance, Aishwarya Rai Bachchan said,"I am delighted to be in Australia to inaugurate this beautiful store and to have the honour of welcoming the Queen's Baton for the Gold Coast 2018 Commonwealth Games.

تیجی بچن, хинди ते जी ब च् च न, англ. Teji Bachchan; 12 августа 1914- 21 декабря 2007- социальный активист, преподаватель и актер- любитель, жена поэта Хариванша Рая Баччана и мать актера Амитабха Баччана.
Teji Suri Harivansh Rai Srivastava Bachchan née Tejwant Kaur(12 August 1914- 21 December 2007)(born Teji Suri) was a social activist, the wife of Hindi poet Harivansh Rai Bachchan and mother of Bollywood actor Amitabh Bachchan.

Амитабх Баччан( актер)- коронован как" Суперзвезда тысячелетия" 2001 Ану Малик( музыкальный композитор)- за его сочинения к фильму Отвергнутые 2002 Амиша Патель( актриса)- Беглецы за ее роль Sakina Равина Тандон( актриса)- Отражение за ее роль Neeta 2003 Не вручалась 2004 Карина Капур( актриса)- Ночные откровения за ее роль Chameli Лата Мангешкар( певец)- Золотой трофей, врученный по случаю 50- летия премии.
Amitabh Bachchan(actor)- crowned as"Superstar of the Millennium" 2001 Anu Malik(music composer)- for his compositions for the film Refugee 2002 Ameesha Patel(actress)- Gadar: Ek Prem Katha for her role as Sakina Raveena Tandon(actress)- Aks for her role as Neeta 2004 Kareena Kapoor(actress)- Chameli for her role as Chameli Lata Mangeshkar(singer)- Golden trophy presented on the occasion of Filmfare Awards completing 50 years.