БЕЗДОРОЖЬЯ на Английском - Английский перевод

• off-road
• terrain
• offroad

Примеры использования Бездорожья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монстры бездорожья?
Monster trucks?

Это Кадиллак для бездорожья.
This is the Cadillac of the Outback.

Готовы идти бездорожья на некоторых ATV гоночных игр?
Ready to go offroad on some ATV racing games?

Я любитель бездорожья.
I'm an off-road enthusiast.

Привод ваш ATV на различных курсах бездорожья.
Drive your ATV on various offroad courses.

Предназначены для бездорожья, в лесном хозяйстве, на охоте, для полиции и военной техники.
Made for terrain forestry, hunting, police and military vehicles.

Двухместный мотоцикл, предназначенный специально для бездорожья.
Dirt bike designed specifically for the off-road.

Автомобиль с 4WD лучше себя чувствует в условиях бездорожья или зимой.
The car with 4WD feels better in off-road conditions or winter.

Взгляды являются большими, и Вы добираетесь, чтобы испытать это чувство бездорожья.
The views are great and you get to experience that off-road feeling.

Шины для бездорожья_ НИРА комплекса- шины, обслуживание, ресторан, tirparking и мойки.
RyMи пoBишeHa пpoxoдиMocT_NIRA complex- tires, service, restaurant, tirparking and car wash.

За два дня соревнований гонщики преодолеют более 400 км дорог и бездорожья.
During the two days of competition riders overcome more than 400 km of roads and terrain.

Да, как видите, у меня есть все для дня бездорожья включая машину, разумеется.
Yeah. Now, as you can see, I have everything you need for a day's off-roading. Including a car, obviously.

Она больше приближена к классическому ралли, потому что практически нет бездорожья.
It is more similar with the classical rally, because virtually there is no off-road.

Ваши грандиозные планы по покорению бездорожья воплотятся в реальность с вездеходом« Пелец Транспортер»!
Your ambitious plans of conquering the off-road will become a reality with brand new all-terrain vehicle"Pelec Transporter"!

Отличаются внушительными габаритами, не боятся горных подъемов и даже полного бездорожья.
Differentiated by significant sizes, are applicable for mountain hills and even complete off-road.

Рожденный для бездорожья, новый дизайн с двойным двигателем и двойной аккумулятор электрический скутер с откидной функцией.
Born for off road, a new design with dual motor and double battery electric scooter with folding function.

Все« спуски» ведут в ущелье Хада, отрезанное от цивилизации более чем 10 километрами бездорожья.
All the"slopes" lead in the Hada Canyon, which is cut off from civilization for more than 10 kilometers of impassability.

Рожденный для бездорожья, новый дизайн с двойным двигателем и электрическим самокатом с двойной батареей с функцией складывания.
Born for off-road, a new design with double engine and double battery electric scooter with folding function.

Воздухоплавания( полеты на воздушных шарах) и автогонки( соревнования внедорожников в способности преодоления бездорожья).
Aeronautics(ballooning) and racing(off-road competition in the ability to overcome the off-road).

А наличие большого количества бездорожья, а также финансовые факторы, и вовсе ограничивают возможности автолюбителей.
And the presence of a large number of off-road, as well as financial factors, and does limit the ability of ABtolyubiteley.

В свое время автомобильные гиганты начали выпуск специальных версий своих машин для российского бездорожья.
Some time ago, major automakers started to produce special versions of their famous car models for Russian impassible roads.

Конструкция с усиленной ходовой частью, прицеп и шины для бездорожья делают эту машину универсальной для использования.
A version with reinforced undercarriage, a trailer concept and tires for use on rough terrain make the machine ready for universal implementation.

Эти шины предназначены прежде всего для приведения транспортного средства в движение и поддержания его движения в условиях бездорожья.
These tyres are primarily designed to initiate and maintain the vehicle in motion in off-road conditions.

Иногда преступники идут бездорожья, но они Арен' т, как правило, ожидают вас, чтобы получить в вашем полиции внедорожник и перейти offroading за ними!
Sometimes the criminals go offroad, but they aren't usually expecting you to get in your Police SUV and go offroading after them!

Четыре транспортных средств изготавливаются для бездорожья так ездить мотоцикл и принять вызов, чтобы преодолеть различные препятствия без листать.
Four wheelers are made for off-road so ride the motorbike and take the challenge to overcome various obstacles without flipping over.

В компании VESTA наработаны эффективные схемы доставки грузов, в том числе и в зимнее время года- по зимникам, а также в условиях бездорожья.
The company VESTA developed effective schemes of cargo delivery, including in the winter season on the ice road and in off-road conditions.

К вашим услугам пикапы, минивены, гоночные машины, автомобили для бездорожья и многие другие, готовы разбиться на мелкие осколки ради вашего удовольствия.
It offers pick-up trucks, vans, race cars, cars for off-road and many others, are ready to break it down into small pieces for your enjoyment.

Из-за этих неудобств Гроувс начала искать в интернете более удобные ходунки, которые могли бы лучше справляться с условиями бездорожья.
Because of these inconveniences, Groves began searching the internet for a more user-friendly walker that might work better in off-road conditions.

Внимание делегации было обращено, в частности, на тот факт, что большинство автомашин Миссии не пригодны для бездорожья или находятся в плохом состоянии.
The delegation's attention was drawn in particular to the fact that the majority of the Mission's vehicles are not suitable for the terrain or are in poor condition.

Мы предлагаем курсы верховой езды с квалифицированными инструкторами для начинающих, так и передовые прыжки, шасси дисциплинами, езда в бездорожья.
We offer riding courses with qualified instructors for beginners and advanced riders, jumping obstacles, chassis disciplines, riding in off-road.