БЕЗЗАБОТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• carefree
• lighthearted
• careless
• light-hearted
• easy-going

Примеры использования Беззаботный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я беззаботный по натуре.
I'm easygoing by nature.

Только мой беззаботный дух.
Only my carefree spirit.

Беззаботный кладоискатель.
Carefree treasure hunter.

И такого рода беззаботный аппетит.
And that kind of careless appetite.

Беззаботный отпуск в движении.
Carefree Holidays in motion.

Спонтанный, податливый, беззаботный.
Spontaneous, flexible, easy-going.

Беззаботный и оптимистичный.
He is carefree and optimistic.

Слишком беззаботный, и мало зарабатывает.
Too easy-going, and he earns a pittance.

Беззаботный и идиот, но… Не могу его так оставить.
Careless and dumb, but… can't leave him like this.

Подшучивание- беззаботный, остроумный ответ.
Pos(192,210)}Banter is lighthearted, witty repartee.

Раффаелло- белый восторг, транспорт в беззаботный мир.
Raffaello, a white delight, transport to carefree world.

Ты, Джеймс Мэн, богатый, беззаботный житель острова.
And you're James Maine… rich, carefree island resident.

Новый Орлеан, штат Луизиана: привлекательный и беззаботный город.
New Orleans, Louisiana: Enticing and Carefree.

И я надеюсь, что у тебя будет беззаботный выпускной год. Эмили.
And I hope you have a carefree senior year, Em.

На счастливый и беззаботный Магикс напали страшные монстры.
For a happy and carefree Magix attacked scary monsters.

Новой нормой должен был быть Беззаботный выпускной год.
The new normal was supposed to be a carefree senior year.

Умный, сладкий, изысканный, чувственный и беззаботный.
Intelligent, sweet, sophisticated, sensitive and free-spirited.

Тщательное планирование обеспечивает беззаботный и быстрый переезд.
Thorough planning ensures trouble-free and fast moving.

Построен швейцарцем, поддерживается оператором= беззаботный пакет!
Built by Swiss, maintained by operator= carefree package!

Беззаботный ребенок, вырастая, становится замкнутым и настороженным подростком.
A carefree child grows reserved and wary as a teenager.

Там, где живет счастье, беззаботный смех и вкусная превкусная еда Тел.
Where there is happiness, carefree laughter and tasty, delicious food Tel.

Беззаботный отдых на нашей вилле в Хавеа, здоровый город в мире.
A carefree holiday in our villa in Javea, the healthiest town in the world.

В нашем комплексе у вас будет комфортный, беззаботный и радостный отдых.
In our complex you will have a comfortable, carefree and joyful vacation.

Беззаботный юмористический пустяк, но, тем не менее, принес мне триумф.
A light-hearted humorous trifle, but one in which, nonetheless, I triumphed.

Рождение и смерть, горе и радость, слезы стариков и беззаботный хохот ребенка….
Birth and death, joy and sorrow, old tears and laughter carefree child….

Одна сработавшая взрывчатка, один беззаботный человек равно двум все еще дышащим людям.
One triggered L.E.D., one clueless person equals two people still breathing.

Мы надеемся увидеть вас здесь и обеспечить вам беззаботный и радостный отдых.
We hope to meet you at Pleiades to offer you a carefree and enjoyable holiday.

Подумайте о том, беззаботный день и возможность сосредоточиться на других важных вещей в вашей жизни.
Think about a carefree day, and to focus on other important things in your life.

Аренда автомобиля от Shlomo Sixt гарантирует беззаботный и приятный отдых.
Renting a car from Shlomo Sixt assures a carefree and enjoyable vacation.

Ждем Вас на беззаботный и комфортабельный отдых в отеле Приморский в Затоке на Черном море!
Welcome to the carefree and comfortable stay in a hotel in Primorskiy Zatoka on the Black Sea!