БЕЗОПАСНАЯ СРЕДА на Английском - Английский перевод

• safe environment
• secure environment

Примеры использования Безопасная среда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасная среда убийства.
Safe environment of the murder.

Красивый кампус и безопасная среда.
Beautiful campus and safe environment.

Но разве это безопасная среда для ребенка?
But is that a safe environment for a child?

Здесь с ребятами- это безопасная среда.
Right here with these guys, this is a safe environment.

Безопасная среда для успешного существования бизнеса.
A secure environment for successful business operations.

Это по-настоящему прекрасная и безопасная среда для обучения!
It is a wonderful, safe environment for learning!

Здоровый человек, здоровое и защищенное животное, безопасная среда.
Healthy person, healthy and protected animal, safer environment.

Песочница Безопасная среда для проверки сомнительных файлов и программ.
Sandbox A safe environment to test dubious files and programs.

Любому человеку в любое время может понадобиться социально безопасная среда.
Any person in any time may need a socially safe environment.

Безопасная среда для своих активов- вот к чему стремятся наши клиенты.
A secure environment is what customers are looking for their wealth.

Наш питомник предлагает весело, безопасная среда для детей от рождения до возраста 3.
Our nursery offers a fun, safe environment for children from birth to age 3.

Безопасная среда для инвестиций в автоматизацию обмена данными и их обработки;
Secure environment for investments in automation of data exchange and processing;

Нас окружает красивая и безопасная среда и мы живем в согласии в природой.
We are surrounded by safe environment with valuable milieu and we live close to the nature.

Это безопасная среда для направления пациентов, объединяющая медицинских специалистов и учреждения по всему миру.
It connects professionals and facilities around the world with a safe environment for patient referrals.

Коровы заботятся здесь о людях, а люди делают все возможное, чтобы у коров была хорошая и безопасная среда.
The cows here care about people, and the people do everything possible to ensure that the animals are provided with a good and secure environment.

Использование шифрования для всех операций, похоже, это будет безопасная среда, если вы хотите, чтобы делать депозиты или снятие с них.
Using encryption for all transactions, it looks like it's going to be a secure environment if you want to make deposits or withdrawals with them.

Необходима стабильная, устойчивая и безопасная среда, характеризуемая общими ценностями, верховенством международного права, признанной практикой и целями.
What is needed is a stable, sustainable, secure environment of common values, international law, accepted practice and purpose.

Мы защищаем информацию, которую Вы предоставили, на компьютерных серверах в управляемой, Безопасная среда, защищено от несанкционированного доступа, использование, или раскрытие.
We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure.

В широком смысле учебную среду можно условно разделить на несколько подсфер, при совместном влиянии которых сознательно формируется безопасная среда.
In the broadest sense of the word, the learning environment may be divided into three components, which interact in a way that facilitates the creation of a safe environment.

Приоритетными целями Вентспилсского свободного порта являются безопасная среда, налаженная инфраструктура, высокие стандарты качества жизни и сбалансированное экономическое развитие.
Environmental safety, optimized infrastructure and high quality of life standards that are in balance with economic growth are the priorities of the Freeport of Ventspils Authority.

Обеспечены права ребенка и создана функционирующая система охраны детства, чтобы в обществе ценился каждый ребенок и его разви тие, а также безопасная среда, способствующая благополучию.
The rights of children are guaranteed and a functional child protection system is created in order to value each child and the kind of safe environment that supports the development and well-being of children;

Чистая и безопасная среда- право, а не привилегия Включение экологических прав в национальные конституции и законодательство может быть эффективным не в последнюю очередь потому, что дает возможность людям защищать такие права.
A clean and safe environment- a right, not a privilege Embedding environmental rights in national constitutions and legislation can be effective, not least by empowering citizens to protect such rights.

Казахстанские военные химики примут участие в Армейских международных играх( ФОТО) 03 Марта 2016 В этом году военнослужащие войск радиационной, химической и биологической защиты Вооруженных сил Республики Казахстан примут участие в конкурсе« Безопасная среда- 2016» в рамках Армейских международных игр, проводимых на территории Российской Федерации.
Kazakhstan military chemists to take part in inter'l army games(PHOTO) 03 March 2016 This year, soldiers of Chemical Corps of the Armed Forces will take part in the competition"Safe Environment- 2016" within the Army international games in the territory of the Russian Federation.

Безопасная среда Республики Армения, вызовы военно-политического и военного характера, с которыми сталкивается наша страна, свидетельствуют о том, что обеспечение безопасности является единственным залогом прогресса и стабильного развития нашего государства.
The secure environment of the Republic of Armenia, military-political and military challenges facing our country prove that security is the only guarantee of the progress and sustainable development of our country.

В целом, сеть Интернет не рассматривается как безопасная среда, и к информации, переданной через Интернет, может получить несанкционированный доступ третьи лица, что потенциально может привести к разглашению, изменению в содержании, либо техническим проблемам.
The Internet is generally not regarded as a secure environment, and information sent via the Internet may be accessed by unauthorized third parties, potentially leading to disclosures, changes in content or technical failures.

В конечном счете, безопасная среда дает возможность и для саморазвития детей и молодых людей, и для развития здоровых и позитивных межличностных отношений детей и молодых людей с другими детьми и молодыми людьми; детей и молодых людей со взрослыми; взрослых со взрослыми.
Ultimately, a safe environment enables the self-development of children and young people as well as the development of positive and healthy interpersonal relationships children and young people- children and young people; children and young people- adults; adults- adults.

В первую очередь, создание безопасной среды является обязанностью самой компании.
First of all, creating of safe environment is responsibility of the company itself.

Светодиод работают в безопасной среде, и сделать жизнь их гораздо дольше.
LED are working in the safe environment, and make the life of them much longer.

Обеспечение подлинных выборов требует безопасной среды, свободной от принуждения и угрозы насилия.
Ensuring genuine elections requires a secure environment free from coercion and the threat of violence.

Светодиод работает в безопасной среде, и сделать их жизни гораздо дольше.
LED are working in the safe environment, and make the life of them much longer.