Примеры использования Безусловная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Безусловная любовь.
Такая безусловная любовь- это чудо.
Unconditional love is a rush.Безусловная любовь семьи.
The unconditional love of family.Это называется" безусловная любовь.
It's called unconditional love.Безусловная любовь родителей.
Combinations with other parts of speech
Условная и безусловная переадресация звонка.
Conditional and Unconditional Call Forwarding.Безусловная победа над врагом.
Самая чистая безусловная любовь ко всему что есть.
The purest unconditional love for everything that is.Безусловная, безоговорочная поддержка?
С внутренним миром,истинная любовь и безусловная радость!
Безусловная свобода прибегать к арбитражу.
Есть миллионы людей, которые являются свободными и безусловная.
There are millions of people who are free and unconditional.Безусловная невозмещаемая сумма- 1% минимум 50. 000 драмов РА.
Unconditional non-refundable amount- 1% minimum AMD 50.000.Конфиденциальность беседы, безусловная тайна исповеди.
Confidentiality of discussions, unconditional secrecy of confessions.Эта поддержка безусловная в полном объеме, как человеческая, так и политическая.
This support is unconditional, both the human and political.Будут два вида денежной помощи- безусловная и обусловленная.
There will be two types of monetary assistance- unconditional and conditional.Вспомните понятие любви,которое там описали- безусловная любовь.
Инвестору предоставляется полная и безусловная защита прав и интересов.
Investor has full and unconditional protection of rights and interests.Безусловная вероятность смерти(%) в возрасте от 30 до 69 лет вследствие.
Unconditional probability of dying(%) between exact ages 30 and 69 years from.Отсюда вытекает безусловная реакционность лозунга реставрации СССР.
From the above follows the unconditionally reactionary character of the slogan of the restoration of the USSR.Одна безусловная оговорка относится к вопросу о противоправных деяниях длящегося характера.
Для сохранения Договора требуется безусловная приверженность подлинному ядерному разоружению.
The preservation of the Treaty demanded an unequivocal commitment to genuine nuclear disarmament.Безусловная вентиляции- вентиляции уровня выбирается на основе текущей программы работы.
Unconditional ventilation- ventilation level is selected on the basis of the current work program.Полная, своевременная и безусловная выплата государствами- членами начисленных взносов является обязательством по Уставу.
The full, timely and unconditional payment of assessed contributions by Member States was a Charter obligation.Безусловная конвергенция в производстве, ежеквартальный журнал экономики, 128( 1), стр. 165- 204.
Unconditional Convergence in Manufacturing, Quarterly Journal of Economics, 128(1), pp. 165-204.В этом цветочном краю в нем проснулась безусловная любовь к тонким душистым веществам, секретным ингредиентам великолепных духов.
In the land of flowers, he developed an unconditional love of fine materials, the secret of wonderful perfumes.Безусловная переадресация- выбирай, если хочешь, чтобы все без исключения звонки были переадресованы на другой номер.
Unconditional forwarding is a better choice if you would like to forward all calls to another number.Условие инвариантности первоначально( в корне)выполняется, поскольку исходное доказательство показывает, что( безусловная) вероятность неудачи меньше 1.
The invariant holds initially(at the root),because the original proof showed that the(unconditioned) probability of failure is less than 1.Преданность безусловная, любовь безусловная и устремление безусловное- так Указую!
Devotion is Верховный комиссар напомнила Совету о том, что прежде всего необходима безусловная политическая воля для того, чтобы журналисты могли выполнять свою работу в безопасных условиях.
The High Commissioner reminded the Council that, above all, there must be unequivocal political commitment to ensure that journalists can carry out their work safely.
