БЕЗЫМЯННОЙ МОГИЛЕ на Английском - Английский перевод

• unmarked grave

Примеры использования Безымянной могиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы уже был в безымянной могиле.
I would be in an unmarked grave by now.

Я гнию в безымянной могиле из-за вас.
I'm rotting in an unmarked grave because of you.

А потом бац, и он похоронен в безымянной могиле.
And then boom, he's buried in an unmarked grave.

Его похоронили в безымянной могиле где-то на острове.
He was buried in an unmarked grave outside the town.

Сам пророк Мухаммед просил похоронить себя в безымянной могиле в его доме.
Muhammad himself requested to bury himself in an unmarked grave in his house.

Похоронен в безымянной могиле на тюремном кладбище.
He was buried in an unmarked grave in the prison cemetery.

Родственники отказались забирать тело, и он был похоронен в безымянной могиле.
Her body was not turned over to her family to be buried and she rests in an unknown grave.

Его тело погребено в безымянной могиле на северо-востоке Лондона.
His body was buried in an unmarked grave in East London.

Он умер 13 марта 1900 года от неизвестной эпидемии и был похоронен в безымянной могиле на местном кладбище.
He died on March 13, 1900, the victim of an unknown epidemic, and was buried in an unmarked grave in the local cemetery.

Он был похоронен в безымянной могиле где-то в Роборне.
He was reputed to have been buried in an unmarked grave in Bremerhaven.

Похоронен в безымянной могиле на кладбище госпиталя Сан- Пау в Барселоне.
He was buried in an unmarked grave in a potter's field in San Bernardino.

В семи случаях соответствующие лица умерли и были похоронены в безымянной могиле на одном из кладбищ в провинции Буэнос-Айрес.
In 7 cases, the persons concerned had died and had been buried in an unmarked tomb in a cemetery in the province of Buenos Aires.

Они похоронили ее в безымянной могиле рядом с озером, там, где кончается Северная дорога.
They buried her in an unmarked grave near the lake, where the North Road ends.

Сентября 1946 приговор был приведен в исполнение и в тот же день он был похоронен в безымянной могиле на люблянском кладбище Жале.
He was executed by hanging on 4 September 1946, and was buried the same day in an unmarked grave at Ljubljana's Žale cemetery.

Она была похоронена в безымянной могиле на семейном участке Нидеверов на кладбище миссии Санта- Барбары.
She was buried in an unmarked grave on the Nidever family plot at the Santa Barbara Mission cemetery.

Анна была похоронена в Вестминстерском аббатстве в безымянной могиле справа от алтаря, рядом со входом в часовню исповедника.
She was buried in Westminster Abbey in an unmarked grave to the right of the High Altar, next to the door to the Confessor's Chapel.

Богдан Арнолд был похоронен в безымянной могиле под номером 38 на специальном кладбище для казненных польских преступников.
Bogdan Arnold was buried in an unmarked grave at number 38 in a special cemetery for executed Polish criminals.

Музей держал голову на хранении более ста лет, прежде чем похоронить ее вместе с другими останками в безымянной могиле в Ливерпуле в 1964 году.
It held the head in storage for more than a century before burying it with other remains in an unmarked grave in Liverpool in 1964.

После его смерти он похоронен сначала в безымянной могиле на кладбище в Виноградах, но теперь на его могиле есть мемориальная доска.
After his death, he was buried at first in an unmarked grave at the Vinohrady Cemetery, but now there is a marker on his grave..

Похороны были проведены в соответствии с обрядами Греческого православия, и он был похоронен в безымянной могиле за госпиталем Стеркфонтейн Sterkfontein Hospital.
The funeral was held according to Greek Orthodox rites, and he was buried in an unmarked grave outside Sterkfontein Hospital.

Затем его труп держали в морге в течение двух дней, после чего доставили в Карачи, где он был похоронен в безымянной могиле.
His corpse was then kept in a morgue for two days before it was taken to Karachi, where it was buried at an unmarked grave in Defence Housing Authority.

С согласия манчестерского епископа, Ханна Безуик была похоронена в безымянной могиле на кладбище Харперхей на северо-восточной окраине Манчестера 22 июля 1868 года.
With the permission of the Bishop of Manchester, Hannah Beswick was interred in an unmarked grave in Harpurhey Cemetery on 22 July 1868, more than 110 years after her death.

Гн Сонко практически сразу скончался, несмотря на все попытки спасти его жизнь, и был похоронен на кладбище Санта- Каталины в безымянной могиле.
Mr. Sonko died shortly thereafter, despite the efforts made to revive him, and was buried in an unmarked grave in Santa Catalina cemetery.

Июля 1868 года, решением руководства университета и с согласия манчестерского епископа, Ханна Безуик была похоронена в безымянной могиле на манчестерском кладбище Харперхей.
Following the museum's transfer to Manchester University in 1867, and with the permission of the Bishop of Manchester, Hannah was buried in an unmarked grave in Harpurhey Cemetery on 22 July 1868.

Твою уверенность четырем моим парням из безымянной могилы в карман не положишь.
Slow don't cut it with four of my boys in an unmarked grave.

Безымянная могила в чужой земле.
An unmarked grave in an unknown land.

Позднее он посещает безымянную могилу, где лежит Босс, на Арлингтонском национальном кладбище.
Later, he arrives at an anonymous grave, The Boss', in Arlington National Cemetery.

Безымянные могилы, государство платит.
Unmarked graves, courtesy of the county.

Останки жертв были эксгумированы из безымянных могил на территории кладбища.
The victims were exhumed from unmarked graves spread throughout the cemetery.

Единственное, что ты получишь когда все кончится, это перерезанную глотку и безымянную могилу.
The only thing you're getting when this is over is a slit throat and an unmarked grave.