БЕЛОРУССКУЮ на Английском - Английский перевод

• belarusian
• belarus
• byelorussian
• belorusian

Примеры использования Белорусскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Белорусскую версию карты вы можете найти здесь.
Find the Belarusian version of the map here.

Окончил Белорусскую академию искусств в 1992 г.
He graduated from the Belarusian State Academy of Arts in 1992.

Выступал за различные клубы Одесской области и белорусскую команду« Сморгонь».
Played for various clubs of Odessa region and team Smorgon Belarus.

На белорусскую сцену« Тоска» вернулась 24 февраля.
On 24 February Tosca returns on the Belarusian stage.

В 1970 г. окончил Белорусскую государственную академию искусств.
In 1970, he graduated from the Belarus State Academy of Arts.

Награждена медалью Франциска Скорины за вклад в белорусскую культуру и искусство 2013.
Awarded Francysk Skaryna Medal for contribution to Belarusian culture and art 2013.

Окончил Белорусскую государственную академию музыки в Минске.
He graduated from the Belarusian State Academy of Music in Minsk.

В 1924 году он был возвращен в Белорусскую Советскую Социалистическую Республику.
In 1924 he was returned to the Byelorussian Soviet Socialist Republic.

Пригласите белорусскую группу« Леприконсы» на Ваше мероприятие в Одессе.
Invite a Belorusian band"Leprikonsy" on your event in Odessa.

Белорусы имеют в стране собственную политическую партию- Белорусскую национальную федерацию.
Belarusians in Poland have their own political party- the Belarus National Federation.

В 1993 году окончил Белорусскую государственную политехническую академию.
He graduated from Belarus State Polytechnic Academy in 1993.

Его белорусскую премьеру сыграет Исаак ШУЛЬМАН, которому это произведение посвящено.
His Belarusian premier work will be played by Isaac Schulman to whom this work is dedicated.

В 2006 году она окончила Белорусскую государственную академию искусств, отделение живописи.
In 2006 she graduated from the Belarusian State Academy of Arts, painting department.

Есть мнение, что Тетка в 1915 году основала в Лиде первую легальную белорусскую школу.
There is an opinion that the Aunt in 1915 founded the first legal Belarusian school in Lida.

Средневековую белорусскую музыку можно услышать на концертах группы« Стары Ольса».
Belarusian medieval music can be heard at the concerts of the"Stary Olsa" band.

Окончил Высшую школу экономики в Праге, Белорусскую государственную академию искусств.
Graduated from the High School Of Economics in Prague and the Belarusian State Academy of Arts.

В 2012 г. окончила Белорусскую государственную академию музыки, Минск, класс профессора В.
In 2012 graduated from the Belarusian State Academy of Music, Minsk class of Prof. V.

Контроль за соблюдением таможенных правил при перемещении товаров через белорусскую границу.
Compliance control with customs regulations when moving goods across the Belorusian borders.

Окончил Белорусскую академию музыки, затем обучался в Высшем институте музыки в Модене.
He graduated from the Belarusian Academy of Music, then studied at the Higher Institute of Music in Modena.

С недавнего времени иностранные граждане могут посетить« Беловежскую пущу», не получая белорусскую визу.
Since recently, foreign citizens can visit Bialowieza Forest without getting a Belarusian visa.

Ни одна капля крови не обагрила белорусскую землю в этот тяжелый переходный час.
Not a single drop of blood has stained the soil of Belarus during this difficult time of transition.

Государственные предприятия смогут приобретать металлопродукцию через Белорусскую универсальную товарную биржу.
State-owned enterprises can purchase metal goods through Belarus' Universal Commodity Exchange.

В 1996 г. закончила Белорусскую Академию Искусств, по специальности" режиссер анимационного кино и художник- аниматор.
In 1996 she graduated from Byelorussian Art Academy as animation director and animation artist.

Президент Казахстана поблагодарил белорусскую сторону за успешное председательствование в ОДКБ в прошедшем периоде.
The President of Kazakhstan thanked the Belarusian side for the successful chairmanship in the CSTO in the past period.

Белорусскую сторону представили юридические и консалтинговые, туристические компании, банки, крупнейшие промышленные предприятия.
The Belarusian side was represented by legal, consulting, travel companies, banks, major industrial enterprises.

В 2004 году закончил Белорусскую государственную академию физического воспитания специальность" Тренер по футболу.
In 2004 graduated from Belarusian State Academy of Physical Culture with a degree as football coach.

В них примут участие около 13 тысяч человек, для транспортировки которых на белорусскую территорию понадобятся 4 тысячи железнодорожных вагонов.
Nearly 13 thousand participants will be transported to the territory of Belarus by 4 thousand rail cars.

Здесь можно окунуться в белорусскую народную культуру, забыть о городской суете и потерять счет времени.
Here one can plunge into the Belarusian culture, forget the city hustle and bustle and lose the track of time.

В мае 2014 года Лукашенко укрепил свою репутацию националиста, заявив:« кто бы ни пришел на белорусскую землю, я буду воевать.
In May 2014, Lukashenko upped his nationalist credentials, declaiming,"No matter who comes to Belarussian land, I will fight.

В 1926 году окончила Белорусскую драматическую студию при МХАТ класс В. Смышляева и С. Гиацинтовой.
In 1926 she graduated from the Belorussian Drama Studio under the Moscow Art Theater class Valentin Smyshlyaev and Sofia Giatsintova.