БЕЛЬКА на Английском - Английский перевод

• belka

Примеры использования Белька на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марек Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.
Marek Belka Executive Secretary UNECE.

Инновации и конкурентоспособность стран с переходной экономикой: г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК;
Innovation and the competitiveness of the transition economies: Mr. Marek Belka, Executive Secretary, ECE;

Г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН.
Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE.

Хотя эти совместные визиты еще не начались, в июне 2008 года г-н Белька имел честь встретиться в Душанбе с Президентом Э.
Although those joint visits had not yet begun, in June 2008, Mr. Belka had had the honour to meet in Dushanbe with President E.

Г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, обратился с речью к участникам совещания.
Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE, addressed the meeting.

Определение оптимального объема ресурсов для внешнего финансирования частного сектора»: г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии( ЕЭК);
Private sector external finance- is it too much or too little?": Mr. Marek Belka, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe(ECE); and.

Гн М. Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, обратился с речью к участникам сессии 11 июня 2008 года.
Mr. M. Belka, Executive Secretary of the UNECE, addressed the meeting on 11 June 2008.

Кроме того, Комитет, возможно, пожелает принять к сведению, что 29 октября 2007 года Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Марек Белька и Генеральный секретарь МСАТ г-н Мартин Марми подписали новое соглашение о функционировании системы МДП.
Furthermore, the Committee may wish to take note that, on 29 October 2007, a new agreement on the functioning of the TIR system was signed by the UNECE Executive Secretary, Mr. Marek Belka, and the IRU Secretary General, Mr. Martin Marmy.

Г-н Белька подчеркнул, что многое еще предстоит сделать, чтобы СПЕКА смогла полностью ответить ожиданиям всех ее стран- участниц.
Mr. Belka emphasized that much remained to be done so that SPECA could fully respond to the expectations of all of its member countries.

Делегация Украины проинформировала совещание о том, что заместитель премьерминистра Украины г-н Григорий Немыря направил письменное сообщение Исполнительному секретарю ЕЭК ООН г-ну Мареку Белька 19 мая 2008 года в отношении Проекта канала" Быстрое.
The delegation of Ukraine informed the meeting that the Deputy Prime Minister of Ukraine, Mr. Hryhoriy Nemyrya, had written to the Executive Secretary of UNECE, Mr. Marek Belka, on 19 May 2008 regarding the“Bystroe Canal Project”.

Г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии( ЕЭК): по теме« Определение оптимального объема ресурсов для внешнего финансирования частного сектора»?
Mr. Marek Belka, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe(ECE), on the topic"Private sector external finance- is it too much or too little?

На вступительном заседании руководитель обсуждений Исполнительный секретарь ЕЭК ООН Марек Белька приветствовал участников и представил Конференции новую публикацию ЕЭК ООН" Финансирование инновационного развития: сравнительный обзор опыта стран ЕЭК ООН в области финансирования предприятий на ранних этапах.
The opening session was moderated by the UNECE Executive Secretary Marek Belka who welcomed participants and presented to the Conference the new UNECE publication"Financing Innovative Development: Comparative Review of the Experiences of UNECE Countries in Early-Stage Financing.

Г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций,-« Продовольственный кризис: роль экономически развитых стран Европы и Северной Америки».
Mr. Marek Belka, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe, on"The food crisis: The role of the advanced economies in Europe and North America.

Она проинформировала Всемирный форум о том, что гн М. Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, был назначен на одну из должностей в Международный валютный фонд( МВФ) и что с 1 ноября 2008 года обязанности Исполнительного секретаря ЕЭК ООН исполняет г-н П. Гаронна.
She informed the World Forum that Mr. M. Belka, UNECE Executive Secretary, had been appointed at the International Monetary Fund(IMF) and that, since 1 November 2008, Mr. P. Garonna was the officer-in-charge of the UNECE.

Г-н Белька выразил уверенность в том, что его преемник на посту Исполнительного секретаря ЕЭК ООН продолжит уделять приоритетное внимание СПЕКА, которая является ключевым направлением работы Комиссии в Центральной Азии.
Mr. Belka had expressed his certainty that his successor to the post of UNECE Executive Secretary would continue to pay special attention to SPECA, which was a key area for the work of the Commission in Central Asia.

Со вступительными заявлениями выступили гн М. Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, гжа У. Пало, министр по делам народонаселения и этническим вопросам, Эстония, гжа Л. Денисова, министр труда и социальной политики, Украина, и гн К. Барка, министр труда, социальных дел и равных возможностей, Албания.
Mr. M. Belka, Executive Secretary, UNECE, Ms. U. Palo, Minister of Population and Ethnic Affairs, Estonia, Ms. L. Denisova, Minister of Labour and Social Policy, Ukraine and Mr. K. Barka, Minister of Labour, Social Affairs and Equal Opportunities, Albania made opening statements.

Г-н Белька представил основные выводы доклада" Экологическая политика и международная конкурентоспособность в условиях наблюдаемой в мире глобализации: задачи, стоящие перед странами региона ЕЭК ООН с низким уровнем доходов" ECE/ BELGRADE. CONF/ 2007/ 21.
Mr. Belka presented the key findings of the report,“Environmental policy and international competitiveness in a globalizing world: challenges for low-income countries in the UNECE region” ECE/BELGRADE. CONF/2007/21.

Совещание открыл Исполнительный секретарь ЕЭК ООН г-н Марек Белька, который приветствовал участников, представляющих правительства, научные учреждения, частный сектор и межправительственные организации; он отметил, что высокий уровень участия свидетельствует о значении и важности политики в области инновационной деятельности и конкурентоспособности для региона ЕЭК ООН и ее государств- членов.
Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE opened the meeting and welcomed participants from governments, academia, the private sector and intergovernmental organizations pointing out that the high level of participation attested to the significance and importance of innovation and competitiveness policies for the UNECE region and its member States.

Г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, представил от имени двух Региональных комиссий краткий обзор работы, проведенной Проектными рабочими группами СПЕКА, который был подготовлен ЕЭК ООН и ЭСКАТО и распространен среди участников сессии.
Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE, on behalf of the two Regional Commissions, presented a brief review of the work conducted by the SPECA Project Working Groups, which had been prepared by UNECE and ESCAP and distributed to the session participants.

Г-н Марек Белька, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН отметил, что Генеральный секретарь ООН, предлагая создать совместное отделение ЭСКАТО и ЕЭК ООН в Центральной Азии, подчеркнул, что это делается«… в целях укрепления осуществления программ Организации в странах региона в рамках СПЕКА».
Mr. Marek Belka, Executive Secretary of UNECE, noted that the United Nations Secretary-General, in proposing the creation of a joint ESCAP-UNECE office in Central Asia, had underlined that it was being done“with a view to strengthening the Organization's programme delivery in countries of the region within the framework of SPECA”.

Больше всего в отелях Белека посетителей впечатляет удобства и напитки.
The most appreciated amenities in Belek hotels are wellness area and comfort.

Также Белек предлагает велосипедные и пешеходные треки, которые позволяют Вам слиться с природой.
Belek also offers bicycling, jogging and trekking tracks that weave through stunning nature.

Цена вилл в Белеке начинается приблизительно от 120, 000 евро.
Villas in Belek start at around Euro 120,000.

Этот липовый белек не препод из колледжа.
This phony honky ain't no college instructor.

Белек- это лучшее место в Турции для всего, что связано с гольфом.
Belek is Turkey's premier destination for all things golf related.

Современный конференц- центр делает Белек идеальным местом для сочетания бизнеса и развлечений.
The modern conference centre makes Belek the perfect place to combine business and pleasure.

Белек- один из гольф- центров.
Belek is a developing golf center.

Белек- детеныш( щенок) гренландского тюленя Pagophilus groenlandicus.
ꦲꦤꦏ꧀ꦧꦧꦶ- anak babi piglet.

Белек- новорожденный детеныш гренландского или каспийского тюленя, покрытый белоснежным мехом.
A whitecoat is a newborn harp or grey seal with soft, white fur.

Турция, Белек Адрес.
Turkey, Belek Address.