БЕРЕГИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• beware
• watch out
• look out
• be careful
• take heed
• take care

Примеры использования Берегитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй берегитесь!
Hey, look out!

Берегитесь, сэр!
Watch out, Sir!

Сучки берегитесь.
Bitches beware.

Берегитесь, лгуны.
Liars, beware.

Месье, берегитесь!
Monsieur, be careful!

Берегитесь Гекату!
Beware Hecate!

Мистер Торнтон! Берегитесь!
Mr. Thornton, take care!

Берегитесь, дети!
Watch out, kids!

Только берегитесь карманников.
Just watch out for pickpockets.

Берегитесь, мыши!
Look out, mices!

Отныне я буду говорить только стихами, берегитесь.
From now on I speak only in verse! Take care.

Берегитесь, парни.
Watch out, boys.

Иисус сказал им в ответ: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас.
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

Берегитесь, Пуаро.
Watch out, Poirot.

Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас.
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you.

Берегитесь, девочки!
Watch out, girls!

Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас.
Jesus, answering, began to tell them,“Be careful that no one leads you astray.

Берегитесь, телега!
Look out, the cart!

О, берегитесь ее, сэр.
Oh, beware her, sir.

Берегитесь пчел.
Be careful of the bee.

Мол, берегитесь чудины, теперь вам точно не устоять!
Be careful, Chuds, you will not cheat us any!

Берегитесь, дамочки.
Watch out, ladies.

Итак, берегитесь, чтобы не пришло на вас сказанное у Пророков.
So take care that these words of the prophets do not come true for you;

Берегитесь, Эдвард.
Be careful, Edward.

Берегитесь, бабуины.
Watch out, baboons.

Берегитесь, все вы!
Watch out, everybody!

Берегитесь проклятья!
Beware of the curse!

Берегитесь, лейтенант.
Take heed, Lieutenant.

Берегитесь, лорд Сфорца.
Be careful, Lord Sforza.

Берегитесь, преступники, я иду!
Look out, Crime, here I come!