БЕРЕЖНОЕ ОТНОШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• careful attitude
• respect
• solicitous attitude
• careful treatment

Примеры использования Бережное отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бережное отношение к контенту на всем сайте.
Overall careful treatment of details on the site.

Идеальная чистота и бережное отношение к телефону.
Perfect cleanliness and respect for the phone.

Бережное отношение к аппарату и экологичность.
Respect to the machine and environmental friendliness.

Надежное и бережное отношение к корпоративным стандартам.
Reliable and respectful attitude to corporate standards.

Нет необходимости долго объяснять, почему к книгам должно быть бережное отношение.
There is no need long to explain why the books should be careful attitude.

Более бережное отношение к ресурсам, предоставленным Организации.
Greater protection of resources entrusted to the Organization.

Наше главное отличие- бережное отношение к уникальности бизнеса наших клиентов.
Our main difference is a careful attitude to the uniqueness of our clients' business.

Бережное отношение к вверенным средствам клиентов и акционеров банка, их приумножение;
Respect for the entrusted funds of clients and shareholders and increase its;

При их перевозке нужно особо бережное отношение и максимальная осторожность.
During their transportation need particularly careful treatment and the greatest caution.

Бережное отношение к окружающей среде всегда имело для компании Milacron большое значение.
Environmental friendliness has always been of great importance at Milacron.

Однако чтобы это сердце продолжало биться, нужно бережное отношение к его здоровью.
If that heart is to continue to beat, however, it needs a cautious attitude to its health.

Бережное отношение к вашему здоровью поможет вам выявить причину и решить проблему.
Careful attitude to your health will help you to reveal the reason and overcome the problem.

Что посетителей Болгара и Свияжска удивляет и восхищает бережное отношение к культуре и религии.
Visitors are surprised and fascinated by the caring attitude to culture and religion.

Именно поэтому бережное отношение к окружающей среде является основой экологической политики компании.
Consequently, respect for the environment is the basis of the Company's environmental policy.

Данная выставка пробуждает в нас патриотизм, бережное отношение к природе, интерес к истории и национальным истокам Казахстана.
This exhibition evokes in us patriotism, respect for nature, an interest in history and national sources of Kazakhstan.

Бережное отношение к знаниям и опыту, накопленным за десятилетия, становится бесспорным конкурентным преимуществом.
Respect for knowledge and the experience accumulated over decades is becoming an undisputed competitive advantage.

Необходимо обеспечить бережное отношение к Договору и коллективное реагирование на те вызовы, с которым он сталкивается.
The Treaty should be treated with care, and any challenges to it should be addressed collectively.

Бережное отношение к наследию, традиционным культурным ценностям, помощь ремесленникам возведены в ранг государственной политики.
The careful attitude towards the traditional cultural values became one of the main ranks of state policy.

Наш основной принцип работы- бережное отношение к окружающей среде, а ее защита- определяющий элемент нашей деятельности.
For us, respect for the environment is fundamental and its protection is the determining factor in our activities.

Бережное отношение к свету, теплу, воде, замена обычной лампочки на светодиодную- все начинается с малого.
Solicitous attitude to lighting, heat and water, substitution of conventional filament lamps by light-emitting diodes- that's where it all starts with simple things.

Отличительными чертами общественных отношений становятся бережное отношение к народным традициям, историко-культурному и духовному наследию.
Careful attitude to national traditions, historical, cultural and spiritual heritage are distinctive features of social relations.

Бережное отношение к окружающей среде является приоритетным аспектом в сельскохозяйственной отрасли: как для производителя, так и для потребителя.
Respect for the environment is a priority issue for the farming sector, both for agricultural machinery manufacturers and their users.

Качественное обслуживание, внимание к клиенту, безопасность и бережное отношение к окружающей среде- вот характеристики, всегда отличавшие нашу компанию.
Service quality, client care, security and environment friendliness are characteristics that have always distinguished our firm.

Яркие народные костюмы, грим, бережное отношение к истории и культуре народного танца, продемонстрированные нашими участниками, достойно награды!
Bright folk costumes, make-up, careful attitude to the history and culture of folk dance, demonstrated by our participants, worthy of a reward!

Работая по мировым стандартам сервиса, мы гарантируем бережное отношение к Вашим вещам и максимально качественный результат каждой химчистки.
Working under the world service standards, we guarantee careful treatment of your belongings and the best quality possible in our every dry cleaner.

Бережное отношение к окружающей среде на сегодняшний день становится не просто очередным требованием законодательства, но и залогом для ведения успешного бизнеса.
Today environmental friendliness is not only another legal requirement, but also a guarantee of effective business performance.

Ведь достигая стандартов« зеленой» экономики мы получаем бережное отношение к окружающей среде, что очень важно для нашего промышленного региона.
After reaching the standards of"green" economy we receive the careful attitude to the environment, which is very important for our industry in the region.

Бережное отношение к окружающей среде, защита здоровья персонала и населения в регионах присутствия относятся к числу безусловных приоритетов компании.
Environmental friendliness, protection of the staff/ population health in the regions of Company's presence are the most topical for SLAVNEFT.

Это был мощный приток молодых, свежих сил, который отличали энтузиазм, любовь к своей специальности, высокий профессионализм, бережное отношение к традициям.
It was a huge influx of young, fresh forces, which differed by enthusiasm, love for their specialty, high professionalism, and careful respect to traditions.

Преемственность- бережное отношение к традициям Общества, уважение к труду и опыту старших поколений, профессиональное обучение и наставничество.
Succession- solicitous attitude to the company's traditions, respect for the labour and experience of the older generation, professional training and tutorship.