БЕРЕМЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• pregnant
• expectant
• pregnancy
• prenatal

Примеры использования Беременным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее живот был круглым и беременным.
Her belly was round and pregnant.

Нина называет это беременным туризмом.
Nina calls it pregnancy tourism.

Этот витамин выписывают беременным.
That's a prescription prenatal vitamin.

Особое внимание беременным и детям.
Special attention to pregnant women and children.

Беременным женщинам присуща особая привлекательность.
Pregnant women have a special glow.

Процедуры не подходят беременным женщинам.
Procedures are not suitable for pregnant women.

Беременным женщинам запрещено принимать Эскапел.
Pregnant women should not take Escapelle.

Неплохо для кого-то с беременным мозгом, да?
Not bad for someone with pregnancy brain, huh?

Девочкам, беременным и/ или имеющим детей;
Twenty girls who were pregnant and/or with children.

Я перешла к странным беременным грезам о сексе.
I have moved on to weird pregnancy sex dreams.

Особенное внимание необходимо уделять беременным женщинам.
Pregnant women require special attention.

Он очень полезен беременным и кормящим женщинам.
It is very useful for pregnant and nursing women.

Беременным женщинам следует избегать применения препарата Зиртек.
Zyrtec should be avoided in pregnant women.

Приоритет беременным женщинам и детям до 5 лет.
Priority given to pregnant women and children under 5 years.

Все другие функции противопоказаны беременным женщинам.
All other function are not intended for pregnant women.

Особое внимание беременным женщинам детям и подросткам.
Treatments for pregnant women, children and adolescents.

Все другие функции противопоказаны беременным женщинам.
All other functions are not intended for pregnant women.

Помощь беременным женщинам с психическими нарушениями.
STANDARD 7 Care of Pregnant Women with Mental Health Disorders.

Класс I( 15- 21ммhg) предотвращают варикозное расширение вен, применяются к беременным женщинам.
Class I(15-21mmHg) Prevent varicose veins, apply to pregnant women.

Беременным и кормящим матерям имеют очень чувствительные десны.
Expectant and nursing mothers have very sensitive gums.

Мы даже не разрешаем беременным и людям со слабым сердцем проходить мимо ворот.
We don't let preggos or people with heart trouble past our front gate.

Беременным женщинам запрещается спускаться из водных горок.
Pregnant women are prohibited from sliding down the water slides.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременным и кормящим женщинам.
Contraindications: idiosyncrasy components, pregnant and lactating women.

Детям и беременным женщинам ЗАПРЕЩАЕТСЯ входить в рабочую зону.
Children and pregnant women MUST NOT enter the work area.

Ключевые слова: стоматологическая помощь беременным,« критические» периоды беременности.
Keywords: stomatologic care to pregnant females,«critical» periods of pregnancy.

Всем беременным женщинам рекомендуется сдать кровь для проверки на ВИЧ.
All pregnant women are encouraged to get this blood test.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременным и кормящим женщинам.
Contraindications: Hypersensitivity of the components, pregnant and lactating women.

Поэтому беременным женщинам следует использовать только функцию взвешивания.
Pregnant women should therefore only use the weight function.

Это в равной степени относится к беременным работницам как государственного, так и частного сектора.
This applies in equal force to both public and private sector expectant employees.

Беременным и кормящим матерям гарантирована бесплатная медицинская помощь.
Free medical assistance was provided to pregnant and nursing women.