БЕРКШИРЕ на Английском - Английский перевод

• berkshire

Примеры использования Беркшире на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Беркшире, или в Девоне.
In Berkshire or Devon.

Уорлдс- Энд- деревня в Беркшире.
Country Houses in Berkshire.

Она думала, что все еще живет в Беркшире, и мы все ее соседи.
She thought she was still living in the Berkshire and we were all neighbours.

Они произрастают только в Беркшире.
It only grows in the berkshires.

Резиденция современных графов Хантингдон находится в Ходкотт- Хаусе недалеко от деревни Вест- Илсли в Беркшире.
The family seat of the present line is at Hodcott House, near West Ilsley, in Berkshire.

К домику где-то в Беркшире.
A cabin in the middle of the Berkshires.

Он учился в Дуайской школе в Вулхэмптоне, Беркшире.
He was educated at Douai School, Woolhampton, Berkshire.

В 1772 году она вышла замуж за Ричарда Хэбгуда из Вельфорда, также в Беркшире, и пара переехала в Мидлендс.
In 1772, she married Richard Habgood of Welford, also in Berkshire, and the two moved to the Midlands.

Ты сказала, что они растут только в Беркшире.
You said this only grows in the berkshires.

Одну неделю мы изучали красных лис в Беркшире, на другой- койотов в национальном парке Акадии.
One weekend we would be, uh, studying red foxes in the Berkshires, and the next we would be trailing coyotes in Acadia National Park.

Здесь была широкая улица в Беркшире.
There was a wide spot up in the road. In the berkshires.

За пределами двора Маргарет в основном проживала в Уорблингтонском замке в Хэмпшире и в особняке Бишем в Беркшире.
When not at Court, Margaret lived chiefly at Warblington Castle in Hampshire and Bisham Manor in Berkshire.

К 1910 году Анна приобрела коттедж в Беркшире.
By 1910, Annie could afford to buy a cottage in Berkshire.

Малахайд родился в Рединге, Беркшире, в семье ирландских иммигрантов, его матери, кухарки, и отца, школьного секретаря.
Malahide was born in Reading, Berkshire, the son of Irish immigrants, his mother, a cook and father, a school secretary.

Мы с Джо работали как-то вместе все лето в Беркшире.
Joe and I worked together one summer up in the Berkshires.

Предыдущие резиденции- Хэмстед Маршалл Холл, Лодж и Эшдаун- парк в Беркшире, аббатство Кумб в графстве Уорикшир.
Previous family seats have included Hamstead Marshall Park and Lodge and Ashdown Park in Berkshire, and Coombe Abbey in Warwickshire.

К середине 1750- х годов она жила в Ньюбери в Беркшире.
By the mid-1750s, she was living in Newbury in Berkshire.

Изначально король Хокон и наследный принц Улаф были гостями в Букингемском дворце, но в начале бомбардировок Лондона( сентябрь 1940 года), они переехали в Боудаун- Хаус в Беркшире.
Initially, King Haakon and Crown Prince Olav were guests at Buckingham Palace, but at the start of the London Blitz in September 1940, they moved to Bowdown House in Berkshire.

Он служил два года куратом церкви Святого Иоанна в Хаддерсфилде и настоятелем Веллингтон- колледжа в Беркшире до конца Второй мировой войны.
He served as a curate at St John's Church in Huddersfield for two years and was then chaplain of Wellington College in Berkshire until the end of the Second World War.

Он выгорел, все еще штампует манифесты на мамографе, из трейлерного парка в Беркшире.
This burnout, still pumping mimeographed manifestos out of a trailer park in the Berkshires.

Школа Ксавьера для одаренных детей была переведена в Академию Массачусетса в Западном Массачусетсе( Marvel создал город или область под названием Снежная долина где-то в Беркшире), который служил учебным центром третьего поколения подростков X- Men, начиная с Generation X 1 ноябрь 1994 года.
Xavier's School for Gifted Youngsters was relocated to the Massachusetts Academy in Western Massachusetts(a Marvel created town or region called Snow Valley somewhere in The Berkshires), which served as the training site of the third generation of teenage X-Men beginning in Generation X 1 November 1994.

Она также считает, что здесь ее родной дом в Беркшире.
She also believes this place is her home in the Berckshires.

У всех у них коробка передач сделанная на этом заводе в небольшом промышленном имении в Беркшире.
All of them have gearboxes made in that factory on this little industrial estate in Berkshire.

Мы провели вместе лето в его фамильном поместье в Беркшире.
We were to spend that summer together at his family estate in Berkshire.

Другие- Норт- Даунс в Кенте и Суррее; Чилтерн- Хилс к северо-западу от Лондона; и Норт- Уэссекс- Даунс( англ.) в Уилтшире, Дорсете, Гэмпшире и Беркшире.
The others being the North Downs of Kent and Surrey; the Chilterns to the north-west of London; and the North Wessex Downs of Wiltshire, Dorset, Hampshire and Berkshire.

Некоторые интерьеры церкви были воспроизведены в павильонах« Bray Studios» в Беркшире.
Interiors were shot at Bray Studios in Berkshire.

В 2013 году, она присоединилась к школе Херст Лодж в Аскоте, Беркшире.
In 2013 she joined Hurst Lodge School in Ascot, Berkshire and graduated in 2015.

Меня зовут Эшли и этим летом я ездила в лагерь с лошадьми в Беркшире.
My name is Ashley and this summer I went to Sleep Away Horse Camp in the Berkshires.

С 1785 по 1786 они посещали пансион при Бенедиктинском аббатстве в Рединге в Беркшире.
Between 1785 and 1786 the sisters attended the Reading Ladies boarding school in the Abbey gatehouse in Reading, Berkshire.

В фильме Люди Икс: Первый класс( 2011) роль Института играет Дом Энглефилд, Елизаветинская усадьба в Беркшире, Англия.
In X-Men: First Class(2011), the role of the X-Mansion is played by the Englefield House, an Elizabethan manor in Berkshire, England.