Примеры использования Беру тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Беру тебя.
Take thee.Я- Кларк Кент, беру тебя.
I, Clark Kent, take you.Беру тебя, Уэйн.
Take you, Wayne.Я- Хэйли, беру тебя, Нэйтан.
I, Haley, take you, Nathan.Я беру тебя под арест!
I'm taking you in!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
беру слово
брать на себя ответственность
берет свое начало
впервые беру слово
брать деньги
брать ответственность
брать отпуск
брать уроки
берут начало
право брать
Больше
Использование с наречиями
впервые беру слово
можно братьнельзя братьникогда не браллучше братьзачем братьберу назад
вновь беру слово
всегда беручасто брал
Больше
Использование с глаголами
Тогда я беру тебя с собой.
Я беру тебя на руки.
I take you in my arms.Предположим, я беру тебя с собой.
Let's say I take you with me.Беру тебя, Белла Свон.
Take you, Bella Swan.Собирайся. Беру тебя с собой на вечеринку.
I'm taking you to a party.Я беру тебя обедать.
I'm taking you to lunch.Я, Лара Элизабет Тайлер, беру тебя.
I, Lara Elizabeth Tyler, take you.Беру тебя, Джон Бейтс.
Take thee, John Bates.Я, Питер Алан Тайлер, беру тебя, Жаклин.
I, Peter Alan Tyler, take you, Jacqueline.Я беру тебя в свои жены.
I take you as my wife.Я, Миранда Хоббс, беру тебя, Стива Брэди.
I, Miranda Hobbes, take you, Steve Brady.Я беру тебя в мужья!
I will take you as my husband!Я, Джейкоб Мигель Райли, беру тебя, Эддисон.
I, Jacob Miguel Reilly, take you, Addison.Я беру тебя в жены.
I take you to be my wedded wife.Я, Сайрус, беру тебя, Элеонор, такую.
And bluebells in the late december* I, cyrus, Take, you, eleanor.Я беру тебя на прогулку.
I'm taking you sightseeing.Я, Аманда Кларк, беру тебя, Джэка Портера, в свои мужья.
I, Amanda Clarke, take you, Jack Porter, to be my husband.Я беру тебя в мужья.
I take you to be my wedded husband.Я, Питер Алан Тайлер, беру тебя, Жаклин Андреа Сюзетт Прентис.
I, Peter Alan Tyler, take you, Jacqueline Andrea Suzette Prentice.Беру тебя под охрану.
Taking you into protective custody.Я, Изабелла Вудхаус, беру тебя, Джон Найтли, в законные мужья.
I, Isabella Woodhouse take thee, John Knightley, to be my wedded husband.Я беру тебя на уикенд в Дубай.
I take you for a weekend in Dubai.С этим кольцом, я,Лорна Морелло, беру тебя, Винсент Муччио, в свои мужья, отныне и навсегда.
Through this ring, I,Lorna Morello, accept you, Vincent Muccio, as my husband, now and forever.Я беру тебя как экстренный паек.
I'm taking you along as emergency rations.Торжественно и искренне заявляю, что я, Гил Алан Камерон, беру тебя, Энн- Мари Луизу Кернкросс, в законные жены и буду тебе верен.
I solemnly and sincerely declare that I,' Gil Alan Cameron, accept you, Ann Marie Louisa Cairncross, as my lawful wife, to the exclusion of all others.
