БЕСКОНТАКТНАЯ на Английском - Английский перевод

• contactless
• non-contact
• proximity
• noncontact
• contact-free

Примеры использования Бесконтактная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесконтактная резка без повреждений.
Contact-free cutting without impact.

Невероятно надежная бесконтактная технология идентификации.
Extremely robust and noncontact identification technology.

Бесконтактная оплата- очень быстро и безопасно.
Pay contactless, especially swiftly and securely.

Резонансная бесконтактная( АСМ) в базовой комплектации.
Resonance semicontact(AFM tapping mode) In base configuration.

Бесконтактная лазерная резка, не требующая инструмента.
Contact-free and tool-free laser cutting.

Хочу понять, почему бесконтактная карта стоит 30 миллионов долларов.
I need to know why a prox card is worth $30 million.

Бесконтактная магнитная технология позиционирования M- Force.
No-contact magnetic M-Force technology.

Единственное условие- это бесконтактная совместимость.
The only condition is that it is contactless compatible.

Золотая бесконтактная платежная карта MasterCard Gold.
Contactless golden payment card MasterCard Gold.

По своей сути операция мобильным приложением Android Pay- это обычная бесконтактная операция картой.
In point of fact, the Android Pay mobile application is the usual contactless card transaction.

Бесконтактная платежная карта MasterCard Standard.
Contactless standard payment card MasterCard Standard.

Способ печати Бесконтактная микропьезоэлектрическая струйная печать.
Printing Method Non-contact micro piezoelectric ink-jet printing.

Бесконтактная и технологически безопасная обработка материалов.
Non-contact and process-safe material processing.

Это передовая бесконтактная система уменьшения целлюлита?
It's a cutting-edge, noninvasive cellulite reduction system. It's a defatalator?

Бесконтактная карточная сделка состоится в течение секунды.
A contactless transaction will be executed in a second.

Встроенная бесконтактная пахиметрия( измерение толщины роговицы);
Built-in non-contact pachymetry(measurement of the central corneal thickness);

Бесконтактная порошковая технология существует более 30 лет.
Touchless powder technology is more than 30 years old.

Качественно выполненная бесконтактная карта имеет длительный срок эксплуатации и сохранения информации.
High quality contactless card has long life and storage.

Бесконтактная магнитная технология позиционирования M- Force™.
Non-contact magnetic M-Force™ positioning technology.

Для измерения скорости транспортного средства используется пятое колесо или бесконтактная система измерения скорости.
To measure vehicle speed, a fifth wheel or non-contact speed-measuring system shall be used.

Бесконтактная обработка, следовательно нет напряжения на стекло.
Contactless processing, therefore no tensions in the glass.

Процедура измерений- неразрушающая и бесконтактная, находящийся под наблюдением объект не повреждается.
The measurement is non-destructive and non-contact, there is no damage whatsoever to the objects under investigation.

Бесконтактная лазерная обработка, не требуется закрепление или фиксирование.
Contactless laser processing, therefore no clamping or fixing necessary.

Особенностью предлагаемого подхода является бесконтактная регистрации ультразвука электромагнитным акустическим преобразователем.
The feature of suggested approach is non-contact detection of ultrasound by electromagnetic acoustic transducer.

Бесконтактная обработка, поэтому исключается нагрузка или повреждение материала.
Contactless processing, therefore no stressing or damaging of the material.

Однако в настоящее время бесконтактная термометрия для определения эндоназальной температуры пока не стала оптимальным и универсальным методом.
However until now, contactless thermometry has not yet become the optimal and universal method to measure the endonasal temperature.

Бесконтактная лазерная обработка, поэтому, не требуется никакого зажима или фиксации изделия.
Contactless laser processing, therefore no clamping or fixing necessary.

Электронный студенческий билет( ELS), бесконтактная, персонализированная электронная карта( чип+ RFID), имеющая свой уникальный, закодированный номер вместе с номером PIN.
Warsaw Urban Card(WKM)- proximity, personalized electronic card(RFID) with a unique, encoded number together with a PIN number.

Бесконтактная обработка не только экономит время, но также позволяет работать с самыми хрупкими материалами.
Non-contact processing saves time and lets you process the thinnest materials.

Электронный студенческий билет( ELS), бесконтактная, персонализированная электронная карта( чип+ RFID), имеющая свой уникальный, закодированный номер вместе с номером PIN.
ELS Electronic Student ID(ELS), proximity, personalized electronic card(chip+RFID) with its unique, encoded number together with PIN number.