БЕСКРАЙНИХ на Английском - Английский перевод

• endless
• boundless
• vast

Примеры использования Бескрайних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живет на бескрайних равнинах Африки?
Does it live on the Great Plains of Africa?

Это удивительное блюдо родом из бескрайних степей.
This astonishing dish is from boundless steppes.

Он сын бескрайних просторов евразийской земли.
He is the son of boundless expanses of the Eurasian land.

Вы когда-нибудь задумывались о том, как они выживали в бескрайних лесах?
Have you ever thought, how they have survived in endless forests?

Из бескрайних азиатских пустынь пришла страшная сила.
From the endless wilderness of Asia came a terrible power.

Дикая природа и красота бескрайних вод Северного Ледовитого океана привлекают в эту.
Wildlife and the beauty of the vast waters of the.

Мы построили прекрасную, процветающую Астану в бескрайних степях Сары- Арки.
We have built a beautiful and prosperous Astana on the wide steppe of Sary-Arka.

Без гор и бескрайних просторов- нет радости и ощущения счастья.
Without mountains and the great outdoors- there is no joy and feeling of happiness.

Ландшафты Чили идут от великих гор и бескрайних ледников Патагонии до пустыни Атакама.
The landscapes range from Patagonia's vast mountains and glaciers, to the barren sands of the Atacama Desert.

Он раскинулся на бескрайних альпийских просторах, среди гор, долин, лугов и лесов.
It lies on the boundless alpine expanses, among mountains, valleys, meadows and forests.

Мир, где некогда голубые океаны лениво играли прибоем и глаз радовался зелени бескрайних девственных лесов.
A world where the once blue oceans played lazily surf and green eyes happy endless virgin forests.

Кроме бескрайних пляжей Бали привлекает культурой и традициями древнейшей цивилизации.
Besides the endless beaches of Bali attracts the culture and traditions of ancient civilization.

Город возвышается на фоне бескрайних холмов и высоких гор, которые создают здесь уникальную атмосферу.
The city stands on the background of the endless hills and high mountains, which create a unique atmosphere.

Среди бескрайних горных просторов Тянь-Шаня, среди снежных вершин раскинулись бархатные воды Иссык-Куля.
Among the vast mountain spaces of Tian-Shan, among the snow summits the velvet waters of Issyk-Kul are spread.

Итак, отважьтесь, или рискните, сразиться со всеми злодеями и негодяями, окопавшимися в бескрайних песках прерий.
So, Dare, or risk, to fight with all the villains and villains, entrenched in the vast sand prairies.

Его богатство в бескрайних песчаных пляжах, теплом лазурном море и чистом воздухе, наполненном пряным ароматом трав.
It is rich in endless sand beaches, azure sea and clean air filled with the spicy aroma of herbs.

Есть бесчисленное множество возможностей для« бескрайних» хождений по вершинам и склонам Беласицы и национального парка.
Innumerable opportunities open up here for"endless" walks on peaks and slopes of Bjelasica and of the National Park….

На бескрайних казахских просторах было сложено множество легенд и сказаний о подвигах казахских батыров и полководцев.
On boundless Kazakh expanses were composed many legends and tales about the exploits of Kazakh batyr's and warlords.

Украина- страна солнца и бескрайних полей, где буйствует разнотравье и активно развивается пчеловодство.
Ukraine- is the country of sun and endless fields blossoming with motley grass where apiculture is actively developing.

Объектом внимания Таисии Коротковой стала непостижимость бытовому уму цели экспериментов по освоению бескрайних космических просторов.
Taisia Korotkova focuses on the inconceivable nature for common man of the goals of experiments conducted to master the boundless expanses of space.

Дикая природа и красота бескрайних вод Северного Ледовитого океана привлекают в эту отдаленную местность все больше путешественников.
Wildlife and the beauty of the vast waters of the Arctic Ocean attract more and more travellers to this area.

Во взгляде их глаз можно увидеть тайны бескрайних степей, настоящую нежность, терпение и умение любить жизнь.
The secrets of endless steppes are hidden in their eyes in pair with the sincere tenderness, the patience and ability to appreciate life.

От природного величия ее бескрайних земель до глубоких индейских корней- Боливия гордится своей живописной красотой и многокультурностью.
From the natural grandeur of its vast lands to its deep indigenous roots, Bolivia prides itself on its picturesque beauty and multiculturalism.

Только эти исключительно прописанные и анимированные пейзажи бескрайних языков огня и поражающих впечатление человека дымовых завес заставляют сердце замирать.
Only these exclusively prescribed and animated landscapes vast tongues of fire and damaging impression of smoke screens make the heart-stopping.

Такое небо бывает только в бескрайних степях Украины, которые описывал Гоголь, а еще в селе Каморино, что в Рязанской области.
Such a sky can be seen not only in the vast steppes of Ukraine, so masterfully described by Gogol, but also in the village of Kamorino, Ryazan region.

Астана- головокружительная столица республики Казахстан, сияющая тысячами ультрасовременных зданий на солнце, зеленый островок в бескрайних степях.
Astana is the dizzying capital of the Republic of Kazakhstan, shining with thousands of ultramodern buildings in the sun, a green island in the boundless steppes.

Загородный клуб« ШишкiNN» был построен в сердце бескрайних черниговских лесов с максимально возможным сохранением природной растительности.
Country Club ShishkiNN was built in the heart of the vast forests of Chernihiv in the best possible preservation of natural vegetation.

Все бы хорошо, но главный козырь этой игры- масштабность, а тесные салоны и проходы между ними после бескрайних полей сражений производят удручающее впечатление.
All is good, but the main advantage of this game- the magnitude and close salons and passages between them after endless battlefields produce a depressing effect.

Беловежская пуща- последний островок бескрайних европейских лесов, которые некогда простирались от Англии до Италии и от Украины до Урала.
Belovezhskaya Puscha is the last island of vast European forests which once stretched out from England to Italy and from Ukraine to Ural.

Так воспринимают лесную благодать северяне, которые родились и выросли на бескрайних тундровых просторах, где в безлесном пространстве глазу не за что зацепиться.
So perceive forest grace northerners, who were born and raised on endless tundra open spaces, in a space where there are no forests the eye nothing catch.