БЕСПИЛОТНИКОМ на Английском - Английский перевод

• drone

Примеры использования Беспилотником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто управлял беспилотником?
Who was flying the drone?

Кто-то захватил контроль над беспилотником!
Something's taken control of my drone!

Зак управлял беспилотником осенью прошлого года.
Zach was flying a surveillance drone last fall.

О, да, он хочет управлять беспилотником.
Oh, yeah, wants to be a drone pilot.

Каждая ячейка EKAF поставляется с беспилотником, которые будут использоваться как пользователь хочет.
Every phone comes with a EKAF drone to be used as the user wants to.

Гражданин Америки был ранен беспилотником.
An American citizen was injured by a drone strike.

Самолет A320 избежал столкновения с беспилотником в небе над Францией.
A320 avoids collisions with drone in the skies over France.

В соответствии с этим жена Джека была убита беспилотником.
According to this, Jack's wife was killed in a drone strike.

Три боевика« Аль-Каиды» убиты беспилотником в Йемене.
Three suspected al Qaeda members killed in Yemen drone strike.

Американцы не догадываются, что ты управлял беспилотником?
And the Americans had no idea that you were controlling the drone?

Таннер, фамилия пилота, который управлял беспилотником По всем новостям показывают.
The drone pilot's name is Tanner. It's all over the news.

На то, что однажды вы с Уолденом приложили большие усилия, чтобы скрыть факт удара беспилотником.
Only that you and Walden went to great lengths once before to cover up the drone strike.

Тот, который на самом деле управляет беспилотником несокрушимый, до сих пор.
The one that actually controls the drone is impenetrable, so far.

И они убрали его беспилотником, а теперь покрывают все это, что на деле, звучит не так уж круто.
They took him out with a drone, and now they're covering it up, which actually isn't so wild.

Когда вы поняли, что он был убит беспилотником, а не бомбой в машине?
When did you realize that he was killed by a drone and not a car bomb?

Пока вы пользуетесь беспилотником DJI, чтобы подглядывать за другими, DJI во многих случаях подглядывает за вами.
While you're using a DJI drone to snoop on other people, DJI is in many cases snooping on you.

Мои опасения насчет передачи твоим отцом пилота беспилотником в руки британцев.
My concerns about your father handing over the drone pilot to the British.

Господин президент, утренняя атака беспилотником на самом деле оказалась терактом, организованная Марго Аль- Харази.
Mr. President, the drone attack this morning was in fact a terrorist strike orchestrated by Margot Al-Harazi.

Он прислал ее назад, со словами, что не хочет, чтобы любой идиот с компьютером смог управлять беспилотником.
He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone.

Оператор поднимает руки, демонстрируя, что не управляет комбайном- беспилотником во время сбора урожая.
An operator lifts his hands to demonstrate that he is not manually driving an unmanned combine in Almaty Province July 18.

Тот, кто это сделал, должен был отключить систему кодирования сигнала, еще ему нужно специальное программное обеспечение для управления беспилотником.
Whoever did this had to know how to defeat the signal encryption and have the software to run the drone.

Устад Ахмад Фарук, заместитель эмира для АКИС, был убит 15 января 2015 года американским беспилотником в Южном Вазиристане.
Ustad Ahmad Farooq, the deputy emir for AQIS, was killed on 15 January 2015 following a US drone strike in South Waziristan.

Видео снятое беспилотником Европейского банка реконструкции и развития во время облета территории Чернобыльской АЭС.
New footage of European Bank for Reconstruction and Development shot from a drone flying over the site of the Chernobyl nuclear power plant.

С помощью« виртуального полигона» авторы проекта смогут анализировать видео, отснятое камерами во время дорожных испытаний, и на основании полученной информации настраивать управление беспилотником.
Using«virtual polygon», authors of the project will be able to analyze videos captured by cameras during road tests, and based on the received information to configure control of the unmanned vehicle.

Кадры, снятые беспилотником, показывают, что на территории стало больше деревьев, а рабочие почти завершили отделку большинства зданий.
The drone footage reveals that there are more trees at the site, and that the workers are making final touches to most buildings.

Каждая ячейка EKAF поставляется с беспилотником, которые будут использоваться как пользователь хочет. однако, или Sr. Fugiro предупреждает, что использование не рекомендуется в шпионаже.
Every phone comes with a EKAF drone to be used as the user wants to. However, Mr. Fugiro warns you that the use in espionage is not recommended.

Для управления беспилотником используется собственная система INDELA- INS, контролирующая взлет, полет и посадку в автоматизированном режиме, а входящая в комплекс наземная станция управления может компактно размещаться на автомобиле или корабле.
To control the UAV own-made“INDELA-INS” system is applied, which controls takeoff, flight and landing in automatic mode, while the ground control station can be easily placed in an automobile or on a ship.

Когда в июле в Северном Вазиристане в результате нанесенного беспилотником удара было убито шесть человек, связанных с<< Аль-Каидой>>, Абдул Мохсен Абдалла Ибрахим аш- Шарех( QI. A. 324. 14), который в настоящее время находится в рядах Фронта в защиту народа Леванта<< Ан- Нусра>>( QE. A. 137. 14), выразил соболезнование по поводу гибели его друзей.
When in July a drone strike killed six Al-Qaida-affiliated individuals in North Waziristan, Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim al Charekh(QI.A.324.14)-- currently serving with the Al-Nusrah Front for the People of the Levant(QE.A.137.14)-- expressed grief over the loss of his friends.

Это был беспилотник, который нас ищет.
It was a drone, looking for us.

Когда беспилотник вернется.
When that drone comes back.