Примеры использования Беспилотный самолет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Там беспилотный самолет.
Зачем использовать беспилотный самолет?
Why use a drone?Да, но беспилотный самолет?
Yeah, but a drone?Возьмите Сильвестора, найдите этот беспилотный самолет.
Take Sylvester, find that drone.Canberra U. 10 Беспилотный самолет- мишень, переоборудованный из варианта B. 2, позднее получил обозначение D. 10.
Canberra U.10(later designated D.10) Remote-controlled target drones converted from B.2.Думаете он хочет увидеть мой беспилотный самолет?
Do you think he wants to see my drone?И если они захотят,они могут удаленно взять его под контроль как беспилотный самолет.
And if they want,they can take control of it remotely, like a drone.В 15 ч. 00 м. в районе Дайра был замечен беспилотный самолет.
At 1500 hours, a remotely piloted aircraft was observed in the Dayr area.Беспилотный самолет, перевозивший матрицы сознания и аппарат для копирования, потерпел катастрофу над океаном.
An unmanned aircraft carrying consciousness matrixes and an apparatus for copying, crashed over the ocean.В тот же день в 11 ч. 50 м. беспилотный самолет вторгся в наше воздушное пространство с территории Саудовской Аравии.
At 1150 hours on the same day a remotely piloted aircraft coming from Saudi territory penetrated our airspace.Беспилотный самолет ЦРУ нанес удар по деревне Дамадола в Пакистане с целью уничтожить Аймана аль Завахири, второго человека в Аль Каиде.
A CIA drone plane attacked the Damadola village in Pakistan to eliminate Ayman Al Zawahiri, Al Qaeda's second in command.Дрон это небольшой беспилотный самолет, дистанционно управляемый и несущий на себе различную апаратуру и даже оружие.
Drone is a small unmanned aircraft, remotely controlled and carrying a variety of weapons, and even the outfit.Как глава экспериментальной работы, Лоу получил в подчиненные около 30 отобранных людей, рабочих разных направлений, плотников,авиастроителей чтобы беспилотный самолет построили как можно быстрее.
As head of В апреле 2001 беспилотный самолет RQ- 4 Global Hawk пролетел от авиабазы Эдвардс в США до Австралии без остановок и дозаправок.
In April 2001 the unmanned aircraft Global Hawk flew from Edwards AFB in the US to Australia non-stop and unrefuelled.В 10 ч. 50 м. в районе Умм- Касра был замечен беспилотный самолет красного цвета, летевший с запада на восток на высоте 500- 1000 метров.
At 1050 hours, a red remotely piloted aircraft was observed in the Umm Qasr area flying west to east at an altitude of 500 to 1,000 metres.В 08 ч. 55 м. беспилотный самолет, летевший со стороны Саудовской Аравии, сбросил листовки над районом между Эш- Шуайбой и аэродромом Вахдаха.
At 0855 hours, a remotely piloted aircraft coming from Saudi Arabia dropped leaflets between Shu'aybah and Wahdah airfield.Обострение военной напряженности было вызвано после того, как над абхазской территорией 20 апреля был сбит грузинский беспилотный самолет- разведчик, в чем Тбилиси на основании видеозаписи обвинил Россию, а также после предпринятого Россией в одностороннем порядке усиления присутствия" миротворцев" СНГ на грузино-абхазской границе.
The military tension escalated after a Georgian reconnaissance unmanned aerial vehicle flying over Abkhazia on April 20 was shot down allegedly by a Russian as referred to the Georgian video records, and after Russia unilaterally reinforced the CIS“peacekeeping” contingent on the Georgian-Abkhaz border.В 10 ч. 18 м. иранский беспилотный самолет нарушил воздушное пространство Ирака в районе Ханакина и в 10 ч. 28 м. возвратился в иранское воздушное пространство.
At 1018 hours an Iranian remotely piloted aircraft violated Iraqi airspace in the Kha'iqin area. It left at 1028 hours, heading for Iranian airspace.В 09 ч. 08 м. иранский беспилотный самолет нарушил воздушное пространство Ирака над городом Мандали и в 09 ч. 14 м. возвратился в иранское воздушное пространство.
At 0908 hours an Iranian remotely piloted aircraft violated Iraqi airspace over the town of Mandali. It left at 0914 hours, heading for Iranian airspace.Внушительных размеров беспилотный самолет, управляемый дистанционно, оказался способным пересечь почти весь Израиль, от Ливана до города Димона, так, что его никто не обнаружил.
A large pilotless aircraft, remote-controlled by Hezbollah, was able to cross the entire territory of Israel, from Lebanon as far as Dimona, without being spotted.Эти атакующие беспилотные самолеты были.
Those attack drones were.Боевые дроны, беспилотные самолеты и многое другое ждет вас в WarFriends!
Combat drones, unmanned aircraft and much more are waiting for you in WarFriends!Тед, беспилотные самолеты, воздействующие на гул шпиона, придумали эту дешевую ткань.
Ted, the drones working on the spy Был заключен договор на поставку полной системы калибровки и управления для беспилотных самолетов.
A contract is concluded concerning a complete calibration and guidance system for drones.Предмет исследований: адаптивный регулятор параметров движения беспилотного самолета.
Subject of research: adaptive motion controller parameters unmanned aircraft.Военные США для борьбы с терроризмом используют беспилотные самолеты.
US military to fight terrorism using drones.Они используются в беспилотных самолетах в вооруженных силах.
Theirs is used in unmanned drones for the military.Послушай, мне плевать на местоположение, беспилотного самолета.
Look, I don't care about Задействуйте все спутники слежения, все беспилотные самолеты все камеры на автострадах.
Use every surveillance satellite, every drone aircraft, every freeway camera.Израильские беспилотные самолеты также сбросили ракету вблизи зданий, находящихся в комплексе Аль- Карама, в результате чего погибло четыре человека, в том числе три члена одной и той же семьи.
Israeli drones also fired a missile near the homes of Al-Karama compound, killing four, including three members of the same family.
