БИБЛИОГРАФИЮ на Английском - Английский перевод

• bibliography
• bibliographies

Примеры использования Библиографию на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. библиографию.
See the bibliography.

Подготовила библиографию;
Review of the bibliography;

Ставится задача создать единую североевропейскую библиографию.
The aim is to establish a joint Nordic bibliography.

Включение в библиографию ЮНСИТРАЛ 284 дополнительных публикаций.
Additional publications collected in UNCITRAL bibliography.

Эта статья включала биографию Мура и библиографию его произведений.
This included a biography and a bibliography of his works.

Кроме того, издание содержит библиографию книжных знаков на русском языке.
In addition, the publication contains a bibliography of book marks in the Russian language.

Отдельные оттиски, журналы и газеты не включены в библиографию на данный момент.
Offprints, magazines and newspapers are not included in the bibliography for the time being.

Секретариат также вел и обновлял библиографию исследований на основе ПГА.
The Secretariat has also maintained and updated the bibliography of GGP-based research.

Отдел права международной торговли регулярно обновляет библиографию на вебсайте ЮНСИТРАЛ.
The International Trade Law Division regularly updates the bibliography as published on the UNCITRAL website.

Смета на 2002- 2003 годы: включение в библиографию ЮНСИТРАЛ 324 дополнительных публикаций.
Estimate 2002-2003: 324 additional publications collected in UNCITRAL bibliography.

Приложение будет включать выражение признательности и библиографию, в том числе ссылки на вебсайты.
The annex will include acknowledgements and a bibliography, including references to websites.

Записка Секретариата, содержащая библиографию последних работ, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ.
Note by the Secretariat on a bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL.

Ряд отчетов по результатам проведенных оценок уже опубликован, еще несколько находятся в печати см. библиографию.
A number of evaluation reports have been published and some are in press see Bibliography.

Кроме того, было бы весьма полезно подготовить библиографию имеющихся экономических исследований.
In addition, a bibliography on existing economic studies would be especially helpful;

Добавляйте в тексты различные элементы: изображения, оглавления, таблицы или библиографию.
Add other elements to your text with just one clicks, like images, a table of contents, indexes, or a bibliography.

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: включение в библиографию ЮНСИТРАЛ 332 дополнительных публикаций.
Target 2004-2005: 332 additional publications collected in UNCITRAL bibliography.

Описание каждого метода включает концепцию и основные термины, предположения модели, часто задаваемые вопросы( FAQ) и библиографию.
Each topic includes a description of Key Concepts and Terms, Assumptions, FAQ and Bibliography.

С учетом этого замечания Аго составил библиографию работ авторов, принадлежащих к различным теоретических школам.
Subject to this admonition, Ago has produced a bibliography of the three different schools.

Кроме того, Специальный докладчик включил в приложение к своему второму докладу библиографию, касающуюся оговорок к договорам.
Moreover, the Special Rapporteur had annexed to his second report a bibliography concerning reservations to treaties.

Участники семинара также составили библиографию по Champsocephalus gunnari( ледяной рыбе) Добавление E.
In addition, workshop participants compiled a bibliography on Champsocephalus gunnari(mackerel icefish) Attachment E.

Рецензентам следует выявлять значимые опубликованные работы, соответствующие теме и не включенные в библиографию к рукописи.
Reviewers should identify relevant published works relevant to the topic and not included in the bibliography of the manuscript.

В Мальтийскую национальную библиографию входят только те книги и брошюры, которые содержат не меньше 8 страниц текста.
To be included in the Malta National Bibliography, any book or pamphlet must include 8 pages or more of text.

Вместе с Международным кооперативным альянсом ООНХабитат подготовила" Библиографию кооперативного жилья для развивающихся стран.
Together with the International Cooperative Alliance, UN-Habitat prepared the"Cooperative Housing Bibliography for Developing Countries.

Комиссия с удовлетворением отметила библиографию последних работ, касающихся работы Комиссии А/ СN. 9/ 382.
The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to the work of the Commission A/CN.9/382.

Библиографию по ОДП можно было бы разработать в виде прикладной программы для ПЭВМ с использованием программных средств для управления реляционными базами данных.
The RBP bibliography could be developed as a PC application, using relational database management software.

Комиссия с удовлетворением приняла к све- дению библиографию последних работ, касающихся деятельности Комиссии A/ CN. 9/ 517.
The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to the work of the Commission A/CN.9/517.

Он готовит библиографию для членов Суда, по мере необходимости, и составляет ежегодную библиографию всех публикаций, касающихся Суда.
It prepares bibliographies for members of the Court as required and compiles an annual bibliography of all publications concerning the Court.

Помимо внутренних и иностранных новостей газета печатала нравоописательные рассказы, библиографию,« смесь» и моды.
In addition to domestic and foreign news, literature, and criticism, the paper printed a mix of inspirational stories and philosophical essays, bibliographies, and fashion pieces.

Клозер представил библиографию новых публикаций по этому вопросу, которая будет размещена в э- группе SG- ASAM для того, чтобы участники дополнили и уточнили ее.
Dr Kloser provided a bibliography of recent literature on this topic which will be placed on the SG-ASAM e-group for participants to update.

По итогам этого практикума ЭКЛАК подготовила и распространила библиографию по социальным аспектам интеграции, в основе которой лежали данные, имеющиеся в базах данных ЭКЛАК;
In follow-up to the workshop, ECLAC prepared and distributed a bibliography on social aspects of integration from data to be found in ECLAC databases;