БИОГРАФИЕЙ на Английском - Английский перевод

• biography
• backgrounds
• bio
• biographies

Примеры использования Биографией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата рождения с краткой биографией.
With reprint of short biography.

Я помогал ей с биографией Синатры.
I helped her with her Sinatra biography.

Не нравится мне, что он там один, не с его биографией.
I don't like him alone out there, not with his history.

Хорошо поработали над биографией этого Питера Невинса.
Good work on that Peter Nevins bio.

Филип- музыкант с яркой и насыщенной творческой биографией.
Philip is a musician with a rich creative biography.

Ваши ссылки будут размещены в биографией автора вашего поста.
Your links will be placed in the author bio of your post.

С биографией просят прислать список реализаций, или.
With a curriculum vitae is asked to send the list of realizations, or.

Сейчас Сандип Пармар работает над биографией Миррлиз.
Sandeep Parmar is currently writing a biography of Mirrlees as well.

Автор страницы с биографией, отзывы, один доступ нажмите чтобы книги серии.
Author pages with a biography, reviews, one click access to book series.

Сайт, посвященный теологу( фр.), с биографией и библиографией.
Faculty Page with Biography, Bibliography and Video Lectures.

Также он включает в себя книги с фотографиями и краткой биографией жертв.
The memorial includes a book of photographs and biographies of the victims.

Хотим ознакомить вас с биографией Владимира Васильевича и его творчеством.
We want to acquaint you with Vladimir Vasilyevich biography and his creativity.

Специальные стенды предлагают познакомиться с биографией спасателей евреев.
Special stands help get acquainted with the biography of rescuers of Jews.

Детство тоже было интересным, но вы пришли не интересоваться моей биографией.
I had an interesting childhood, too, but you didn't drop in to get a biography.

Старший консультант при работе над авторитетной биографией Тони Блэра, ставшей бестселлером.
Senior researcher on authoritative and best selling biography of Tony Blair.

Наша программа по защите охраняет 14, 640 человек и ни одного с такой биографией.
Some-odd people under WITSEC protection and not one with a profile like this.

Посетители интересуются биографией и родословной поэта.
The visitors of the museum take an interest in the biography and genealogy of the poet.

Мизия( Мися как ее называли на русский манер) Серт, образованейшая светская дама, с биографией, достойной отдельной статьи.
Misia Sert, the most educated socialite, with a biography worthy of a separate article.

Однако Лекарь понравился всем, и потому персонаж этот начал обрастать какой-то биографией.
However, everybody liked the Physician and the character received its biography, or to be more precise several biographies.

Публикация Вашего произведения в Печатном издании MusicaNeo( вместе с Вашей фотографией, биографией и списком сочинений).
Publication of a composition in a volume of the MusicaNeo Printed Edition(with portrait, biography and a list of works).

К примеру, гостиница Дом Достоевского действительно связана с биографией великого писателя, он проживал здесь с 1864 по 1867 год.
For example, hotel House Dostoevsky really connected with the biography of the great writer, he lived here from 1864 to 1867.

Кроме того, с помощью веб- приложения участники в любой момент могли ознакомиться с программой и биографией выступающих.
The virtual attendees could also consult the conference agenda and the speaker's biographies.

Информацию о кандидатурах следует сопровождать биографией кандидата объемом не свыше 600 слов, причем она может включать подкрепляющие материалы.
Nominations should be accompanied by a CV of the candidate not exceeding 600 words and may include supporting material.

Представители этнокультурных объединений знакомились с историей создания картин, биографией самого художника.
Representatives of ethno-cultural associations got acquainted with history of creation of pictures, biography of the artist.

Полный список преподавателей и академических научных сотрудников Media Lab с биографией и другой информацией доступен на веб- сайте Media Lab.
A full list of Media Lab faculty and academic research staff, with bios and other information, is available via the Media Lab Website.

В агитационных палатках активисты и доверенные лица кандидата активно распространяют листовки и знакомят избирателей с биографией Павла Чемериского.
In the campaign tents activists actively distribute leaflets and acquaint voters with the biography of Pvlo Chemeryskiy.

Хотя Левин и не интересовался биографией ученого, но невольно слушал и узнал кое-что интересного и нового о жизни знаменитого ученого.
Though Levin was not interested in the biography, he could not help listening, and learned some new and interesting facts about the life of the distinguished man of science.

Его биография Джорджа Браммела была номинирована на Marsh Biography Award, а биография Джакомо Казанова была признана Sunday Times лучшей биографией 2008- 2009 годов.
His biography of Giacomo Casanova was the Sunday Times Biography of the Year 2008-9.

Персональные данные могут включать, но не ограничены, ФИО, полом, фотографией профиля, биографией в свободной форме, местонахождением/ родным городом, вебсайтом и адресом электронной почты.
Personal data may include, but are not limited to, name, gender, profile picture, a biography in a free form, location/ hometown, website and email address.

Страницы из бурной жизни основателя Одессы могут показаться почти неправдоподобными, хотя эта работа не может считаться биографией де Рибаса.
Pages from the tumultuous life of the founder of Odessa may seem almost implausible, although this may not be considered a biography of de Ribas.