БИОГРАФИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• curricula vitae
• biographical information
• biographical data
• biographical note
• curriculum vitae
• biographical details
• biographic information
• biographic data

Примеры использования Биографические сведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Биографические сведения.
Ii. curricula vitae.

Фильмография и биографические сведения.
Filmography and biographical information.

Биографические сведения о кандидатах.
Biographical data of nominees.

Приводятся также биографические сведения об ученом.
There are also biographical data on scientist.

Биографические сведения о кандидатах.
Curricula vitae of candidates.

Изложены биографические сведения о профессоре К.
The article presents the biographical data of Professor K.

Биографические сведения на кандидатов.
Curricula vitae of candidates.

Представлены биографические сведения об академике Н.
The article presents biographical data of academic N.N.

Биографические сведения: кофи атта аннан.
Biographical note: kofi atta annan.

Представлены краткие биографические сведения об И.
This article presents brief biographical information of I.

Биографические сведения о кандидатах.
Curricula vitae of candidates-- addendum.

Прилагаю к настоящему биографические сведения о г-не Аннане.
I attach hereto a biographical note on Mr. Annan.

Биографические сведения о гне Храмове прилагаются.
The curriculum vitae of Mr. Khramov follows.

Представлены биографические сведения о профессоре Л.
The aim of the article is to present biographical data of Professor I.

Биографические сведения о кандидатах.
Note by the Secretary-General: curricula vitae of candidates.

О ней сохранились довольно скудные биографические сведения.
Very little biographical information on him has been published.

Биографические сведения гна Арно прилагаются.
Mr. Arnault's curriculum vitae is attached see annex.

К настоящей ноте прилагаются биографические сведения о г-не Сукейри см. добавление.
Mr. Sukayri's curriculum vitae is attached hereto see enclosure.

Биографические сведения прилагаются см. приложение.
Please find attached his curriculum vitae see annex.

Записка Генерального секретаря: биографические сведения о кандидатах A/ 66/ 572.
Note by the Secretary-General: curricula vitae of candidates A/66/572.

Раздел II, биографические сведения о Мохамеде Беннуне Марокко.
Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna Morocco.

В приложении II приводятся биографические сведения о представляемых кандидатах.
Biographical information on the persons nominated is set out in annex II.

Биографические сведения о кандидатах были рассмотрены и проверены.
Curricula vitae of candidates were reviewed and cleared.

На оборотной стороне самые современные карты содержат статистику и/ или биографические сведения.
The reverse of most modern cards displays statistics and/or biographical information.

Скудные биографические сведения можно извлечь из его сочинений.
Little biographical information is available from external sources.

В отличие от других знаменитых иконописцев Древней Руси, Феофана Грека и Андрея Рублева, биографические сведения о которых почти не сохранились, Дионисий представляет собой редкое исключение.
Unlike other famous painters of Old Russia, Theophanes the Greek and Andrei Rublev, biographical details of which barely survived, Dionysus is a rare exception.

Биографические сведения о кандидатах, выдвинутых национальными группами.
Curricula vitae of candidates nominated by national groups.

Информационный центр израильского искусства обеспечивает ученых и интересующуюся общественность исчерпывающей архивной информацией о нескольких тысячах израильских художников, включая биографические сведения, материалы прессы, видео, фотографии и другие виды документов.
The Information Center for Israeli Art provides scholars and the public with comprehensive archival information on several thousand Israeli artists, including biographical notes, press materials, videos, photographs, and other forms of documentation.

Биографические сведения о членах Комитета приведены в приложении II.
The curricula vitae of Board members are contained in annex II.

Комитет отмечает, что шестой пункт статьи 68 Избирательного кодекса предоставляет избирательным комиссиям право отказывать в регистрации кандидата в депутаты, если он представил сведения," не соответствующие действительности", в том числе биографические сведения и сведения о доходах и имуществе.
The Committee notes that article 68, sixth paragraph, of the Electoral Code, gives electoral commissions a right to refuse registering a candidate when he or she submits data that does not"correspond to reality", including biographic data and information on income and property.