БИОМЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• biomedical research
• biomedical studies

Примеры использования Биомедицинских исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Катарский Институт биомедицинских исследований.
Whitehead Institute of Biomedical Research.

Наоборот, она гордится своими достижениями в сфере биомедицинских исследований.
On the contrary, it is proud of its progress in the field of biomedical research.

UCL- ведущий центр биомедицинских исследований.
UCL is a major centre for biomedical research.

Реакция Фентона применяется в практике биомедицинских исследований 1- 3.
Fenton reaction is often used in biomedical studies 1-3.

В 2002 году был создан Фонд биомедицинских исследований Афинской академии.
In 2002, the Foundation for Biomedical Research of the Academy of Athens was established.

Также в Хьюстоне находится штаб-квартира Национального института космических биомедицинских исследований.
The National Space and Biomedical Research Institute is headquartered in Houston.

Человек может быть привлечен в качестве объекта биомедицинских исследований только после получения его согласия.
Individuals may be enlisted for biomedical research only with their prior consent.

Правительствам рекомендовалось укрепить национальную и региональную базу биомедицинских исследований.
The Governments were urged to strengthen national and regional biomedical research capacities.

Директор Вольфсонского института биомедицинских исследований при Лондонском университетском колледже.
Professor Salvador Moncada- Director, Wolfson Institute of Biomedical Research, University College London.

НИЗ также издал новые указания, направленные на смягчение проблем биомедицинских исследований[ 364].
The NIH have also introduced new guidelines that are designed to mitigate problems in biomedical research.

Является пионером биомедицинских исследований в России методами обратной генетики.
The leading scientist pioneered in application of reverse genetics methods in biomedical research in Russia.

Реферат: Лекция посвящена новому актуальному направлению биомедицинских исследований- использованию биомаркеров.
Abstract: The lecture deals with biomarkers, a newly introduced direction in biomedical research.

Бóльшая часть биомедицинских исследований, осуществляемых сегодня в разных странах мира, сосредоточена на проблемах развитых стран.
Most global biomedical research has focused on the problems of developed countries.

НАСА в сотрудничестве с Национальным институтом космических биомедицинских исследований финансирует исследования сна.
NASA, in cooperation with the National Space Biomedical Research Institute, has funded research on napping.

Только 2 процента всех мировых биомедицинских исследований посвящено болезням, являющимся основными причинами смерти в развивающихся странах.
Only 2 per cent of all global biomedical research is devoted to the major killers in the developing world.

Программа также предусматривает координацию, поддержку и содействие проведению различных клинических обследований и биомедицинских исследований.
The Programme also coordinates, supports and promotes various types of clinical and biomedical research.

Это открытие привело к росту интереса к использованию РНК- интерференции для биомедицинских исследований и разработки лекарственных препаратов.
This discovery led to a surge in interest in harnessing RNAi for biomedical research and drug development.

Исследования стволовых клеток- перспективная область биомедицинских исследований, у которой в будущем откроются большие терапические возможности.
Stem cell research is very perspective biomedical research field opening many therapeutic possibilities.

Координатор отдела биомедицинского исследования онкологических заболеваний, Институт биомедицинских исследований, УНАМ 1998 год.
Coordinator of the Unit for Biomedical Research on Cancer, Biomedical Research Institute, UNAM 1998.

Правительство сообщило, что в 2000 году парламент утвердил Закон об этике биомедицинских исследований, который вступил в силу 1 января 2001 года.
The Government reported that the Law on Ethics of Biomedical Research was adopted by Parliament in 2000 and came into force on 1 January 2001.

Хемилюминесценция, индуцированная реакцией Фентона,- математическое моделирование процесса; особенности, параметры и условия применения для биомедицинских исследований.
Fenton's reaction induced chemiluminescence is mathematical modeling of the process; characteristics, parameters and application conditions for biomedical studies.

Булгаков- д. м. н., профессор, ведущий научный сотрудник НИИ фундаментальных и прикладных биомедицинских исследований ГОУ ВПО РНИМУ им.
Bulgakov- Doctor of Medical Sciences, Professor, Senior Researcher at the SRI of Fundamental and Applied Biomedical Research SEI HPE RNSMU n.a.

Работала ведущим исследователем в Уайтхедовском институте биомедицинских исследований при Массачусетском технологическом институте Massachusetts Institute of Technology.
He has also conducted research at the Boston Biomedical Research Institute and Massachusetts Institute of Technology MIT.

Дополнительный протокол к Конвенции о правах человека и биомедицине, касающийся биомедицинских исследований, был подписан 25 января 2005 года.
The Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research, was signed on 25 January 2005.

Однако впоследствии Институт провел ряд фундаментальных и прикладных биомедицинских исследований во многих областях, в том числе в области молекулярной биологии, иммунологии и эпидемиологии.
In time, the Institute developed basic and applied biomedical research in many areas, including molecular biology, immunology and epidemiology.

Повышение информативной ценности биомедицинских исследований возможно за счет применения в качестве первичного чувствительного элемента многоканальной растровой матрицы сенсоров кислорода.
Increasing the informative value of biomedical research is possible due to the use multi-channel raster array of oxygen sensors as a primary sensor.

Флуоресцентные белки, которые уже нашли широкое распространение и являются мощными инструментами для биомедицинских исследований, такие как зеленый флуоресцентный белок, также могут быть визуализированы с помощью МСОТ.
Fluorescent proteins that are already widespread, powerful tools for biomedical research, such as green fluorescent protein, can also be visualized using MSOT.

Что касается фундаментальных биомедицинских исследований, то главная надежда здесь на смену подхода к государственному финансированию науки и новый фонд исследований..
When it comes to basic biomedical researches, the highest hopes are placed on the change of the state funding mechanism of science and on the new National Research Foundation.

Иванова Людмила Алексеевна- доктор медицинских наук, профессор, заведующая лабораторией клинической диагностики, председатель комиссии по этике биомедицинских исследований ФГБУ" Научно-исследовательский институт медицины труда" РАМН.
Ivanova Lyudmila Alekseevna- MD, Professor, Head of the Laboratory of Clinical Diagnostics, Chairman of the Biomedical Research Ethics Committee FSBI"Scientific Research Institute of Occupational Medicine" RAMS.

В 2006 году ученые из Института биомедицинских исследований Уайтхед показали, что экспрессия гена Prnp в гемопоэтических стволовых клетках необходима для самоподдержания костного мозга.
A 2006 article from the Whitehead Institute for Biomedical Research indicates that PrP expression on stem cells is necessary for an organism's self-renewal of bone marrow.