БИОУДОБРЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• biofertilizer
• bio-fertilizer

Примеры использования Биоудобрений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение урожая за счет использования биоудобрений;
Yield by using bio-fertilizer.

Применение биоудобрений в сельском хозяйстве АВУ 8- 2013.
Application of bio-fertilizers in agriculture АВУ 8-2013.

Денежный эквивалент выгод применения биоудобрений.
Monetary equivalent of biofertilizer.

Таблица 23. Сравнение биоудобрений и других удобрений4.
Table 23. Comparison of biofertilizer and other fertilizers[4].

Использование биоудобрений увеличивает продуктивность сельскохозяйственных земель;
Using biofertilizer increases productivity of agricultural soils.

В этом случае деятельность по производству биогаза и биоудобрений не будет облагаться налогами.
In this case production of biogas and biofertilizer will not be subject to taxation.

Стоимостью покупки или аренды земли для биогазовой установки и емкостей для хранения биогаза и биоудобрений;
Purchasing costs or renting costs for land which is needed for the biogas plant and slurry storage;

Необходимое количество навоза для получения биоудобрений, тонн в год 954 000 4 549 626.
Manure volume necessary for producing biofertilizer to satisfy the demand, ton per year 954 000 4 549 626.

Куба сотрудничает в области создания вакцин, биологических средств борьбы с вредителями и производства биоудобрений.
Cuba is collaborating in the production of vaccines, biological pest controls and biofertilizers.

Наиболее эффективными с точки зрения выработки биогаза и получения биоудобрений являются установки непрерывной загрузки.
The most effective from the point of view of maximization of biogas and fertilizer production are continuous plants.

Статья посвящена применению биоудобрений, полученных путем сбраживания отходов животноводческих ферм, в сельском хозяйстве.
The article is devoted to the application of biological fertilizers, obtained by fermentation of waste of cattle-breeding farms in agriculture.

Трубопровод выгрузки сырья имеет разветвление для сбора биоудобрений в хранилище и для загрузки в транспортные средства для вывоза на поле.
Outlet pipe has a branching for collecting biofertilizer in storage tank or loading vehicles for transferring it to fields.

Основное преимущество биоудобрений заключается в сохранении в легко усваиваемой форме практически всего азота и других питательных веществ, содержащихся в исходном сырье.
The main advantage of biofertilizer is the easily assimilated form of almost full nitrogen content and other nutrients contained in substrate.

Для Кыргызстана, широкомасштабное производство биоудобрений и биогаза позволит снизить количества импортируемых ископаемого топлива и минеральных удобрений.
Wide production of biofertilizer and biogas in Kyrgyzstan will allow to reduce imports of fossil fuels and mineral fertilizers.

Прохождение стажировки по разрботке технологии переработки птичьего помета в биоудобрений в производственных условиях в АО« Акмола- Феникс», Акмолинская область, 2016 г.
Internship to develop the technology of processing bird droppings in biofertilizers in production conditions in JSC"Akmola-Feniks", Akmola region, 2016.

Она заключается в переработке навоза в биогазовой установке, отделении от переработанной массы грубых остатков( соломы и т. п.) и обезвоживании осадка биоудобрений.
It consists of digesting animal manure in a biogas plant, separation from the fermented slurry of rough residues(straw and so on) and dehydration of the fertilizer sediment.

Получение биогаза и биоудобрений из органических отходов основано на свойстве отходов выделять биогаз при разложении в анаэробных, т. е. безкислородных условиях.
Biogas and biofertilizer production from agricultural waste is based on the quality of organic substances to produce biogas when decomposing in anaerobic conditions, i.e. without air.

Денежные выгоды подсчитываются за счет экономии на традиционных источниках энергии, а также выручки от продаж биоудобрений и увеличения урожайности.
The monetary benefits can be calculated through economy of traditional fuel, the monetary value for bio-fertilizer through the expected increase in crop yields, and income from biofertilizer sales.

Применение биоудобрений на щелочных почвах приводит к нейтрализации почвы и повышению ее влажности, что особенно важно для засушливых областей Кыргызстана17.
Application of biofertilizer on alkaline soils leads to soil neutralization and increasing its moisture content which is especially important in drought-prone areas of the Kyrgyz Republic[17].

Другие методы обеспечения доступа к кредитам, такие как" стартовые пакеты" в виде бесплатных биоудобрений и семян, могут облегчить использование существующей технологии мелкими фермерскими хозяйствами.
Other methods of providing access to credit- such as"starter packs" of free bio-fertilizer and seeds- can facilitate the use of an existing technology by smallholder farmers.

При использовании покупных биоудобрений хозяйство затратит 80 000 сом, экономя 175 000 сом в год, а при переработке органических отходов на собственной установке- экономия составит 255 000 сом в год.
Substituting mineral fertilizer with purchased biofertilizer household will spend only 150 000 som, saving 330 000 som per year, and digesting organic waste on their own biogas plant savings will amount to 420 000 som per year.

Биоудобрения не только эффективны, но и дешевы- при применении биоудобрений вместо минеральных удобрений, как видно из таблицы, фермер экономит 1750 сом с гектара удобряемой земли.
Biofertilizer is not only effective but also quite cheap- substitution of mineral fertilizers with biofertilizer leads to savings of around 1 750 som per hectare of fertilized soil.

Эффективность применения биоудобрений под картофель в условиях Центрального Казахстана// Материалы Всероссийской научно- практической конференции с международным участием« Актуальные проблемы картофелеводства.
Efficiency of use of bio-fertilizers for potatoes in the conditions of Central Kazakhstan// Materials of the All-Russian scientific-practical conference with international participation“Actual problems of potato growing.

В природных условиях образование биогаза происходит при температурах от° C до 97° C, но с учетом оптимизации процесса переработки органических отходов для получения биогаза и биоудобрений выделяют 3 температурных режима.
In natural conditions biogas is produced in temperatures from 0°C up to 97°C[19], but with regard to optimization of digestion process for producing biogas and biofertilizer differentiation is generally made between three ranges.

Полевые опыты для определения влияния биоудобрений на урожайность сахарной свеклы были проведены на территории тепличного хозяйства Кыргызского НИИЗ с сортом свеклы« К 70» на участке площадью 30 м2 Удобрения вносились под предпосевную обработку почвы и в подкормку.
BEETROOT Field experiments for determination of biofertilizer effect on beetroot yield have been conducted on the territory of KSRIA greenhouse with“K 70” sort on the lot of 30 m2.

Работа БГУ в режиме непрерывной загрузки, оптимальная с точки зрения получения наибольшего количества биогаза и биоудобрений, а также стабильности работы установки, предполагает ежедневную загрузку сырья и выгрузку сброженной массы.
Operation of a biogas plant in continuous regime is optimal from the viewpoint of maximizing biogas and fertilizer quantity as well as stability of digestion process and presumes daily substrate feed and discharge of fermented slurry.

Недостатками термофильного разложения являются: большое количество энергии, требуемое на подогрев сырья в реакторе, чувствительность процесса сбраживания к минимальным изменениям температуры и несколько более низкое качество получаемых биоудобрений.
The shortcomings of thermophilic range include: larger energy input needed for keeping such temperatures and sensitivity of digestion process to minimal changes in temperatures well as lower quality of fertilizer produced.

При проведении опытов на эффективность применения биоудобрения для сои в Кыргызском НИИЗ была замечена хорошая реакция сои на 3% раствор биоудобрений, прорастание произошло на 2 сутки проведения эксперимента, на 5 сутки наблюдалось формирование побега.
During experiments for efficiency of application of biofertilizer on soy beans in KSRIA good reaction to 3% solution of biofertilizer has been noted, germination has happened on the 2 day of experiment and on the 5th day shoot formation was observed.

Наиболее простым способом загрузки и выгрузки является способ перелива, заключающийся в том, что при загрузке свежего навоза уровень шлама в реакторе поднимается и через сообщающуюся с ним переливную трубу такое же количество выгружается в емкость для сбора биоудобрений.
The simplest method of feeding and discharging the digested slurry is overflowing when freshly loaded substrate increases the level of substrate in digester and pushes the same amount of digested slurry at the other end of digester to the biofertilizer collecting tank.

Первая группа биотехнологий подходит для наименее интенсивно управляемых лесонасаждений, и включает в себя целый ряд вегетативных методов размножения( таких как микропропагация на основе культуры ткани), биоудобрений и" генетического дактилоскопирования" с помощью молекулярных маркеров.
A first group of biotechnologies is suitable for the least intensively managed planted forests, and includes a range of vegetative propagation methods(including micropropagation based on tissue culture), biofertilizers and genetic fingerprinting using molecular markers.