БИРЮЗОВОЕ МОРЕ на Английском - Английский перевод

• turquoise sea

Примеры использования Бирюзовое море на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зернышки розового кварца и бирюзовое море.
Pink quartz and turquoise sea.

Золотистый песок и тихое бирюзовое море рядом с Морро- Хабле.
Golden sands and calm turquoise waters beside Morro Jable.

За горизонтом: бирюзовое море подарит атмосферу пляжного отдыха.
Facing the horizon- the turquoise blue sea creates a magnificent beach atmosphere.

Тишина смешивается с ревом белых волн, откатывающихся в бирюзовое море.
The silence mingles with the roar of the white waves rushing in on a turquoise sea.

Бирюзовое море, синее небо и звездные ночи с апреля до ноября.
The tyrkouaz sea, the blue sky and the clear nights from April to November.

Белые песчаные пляжи и мерцающее бирюзовое море- это то, чем славится этот регион.
White sandy beaches and shimmering turquoise sea is what this region is known for.

Наслаждайтесь захватывающем дух видом на город Аланью, бирюзовое море и прекрасные горы.
Enjoy your stay with a this breath taking view over the city of Alanya, the turquoise sea and the beautiful mountains.

Бирюзовое море, спокойствие, натуральный песчаный пляж и солнце почти каждый день- все это только здесь!
Its turquoise waters, tranquility, the quality of the natural sand and the almost guaranteed sunshine are priceless!

Ласковое солнышко, бирюзовое море и золотой песок- все, что нужно для отдыха, не хватает только адреналина и драйва.
Caressing sun, turquoise sea and golden sand- everything you need to relax, lacking only the adrenaline and drive.

Бирюзовое море врезается в береговую линию красноватого цвета, вокруг- цвета и запахи средиземноморской флоры.
The turquoise sea breaks on the reddish shore, with the colour and scents of the Mediterranean vegetation in the background.

Тень пальм на белом песчаном пляже Сейшельских островов с видом на бирюзовое море- идеальное место для отпуска.
Shades of palm trees on a white, sandy beach including a fantastic view of the turquoise ocean- this is a great place to relax.

Место, где бирюзовое море плещется у берега, покрытого« хабле»- разновидностью белого песка, образованного из остатков ракушек.
This is a place where the turquoise waters lap a coast covered by fine white sand formed naturally from the erosion of sea shells.

Отель расположен на одном из самых красивых белых песчаных пляжей острова. С отеля открывается потрясающий вид на гавань города и бирюзовое море.
The hotel has one of the island's most beautiful white-sand beaches at its doorstep and offers stunning views of the town's harbour and the turquoise blue sea.

Тут бирюзовое море и мягкий песок, а в окрестностях можно посмотреть на многочисленные старинные деревянные сооружения на скалах, предназначенные для рыбаков.
The beach is characterized by turquoise sea and soft sand; in the neighborhood you can visit the many fishermen Tabucchi ancient wooden buildings located on the rocks.

Лас- Пальмас предлагает семье 11 двух этажном Карибском стиле дуплексы и находится всего в 100 м от нашего знаменитого бирюзовое море и песчаные пляжи.
Las Palmas offers a family environment with 11 two-story Caribbean-styled duplexes and is located just 100m from our famous turquoise Sea and sandy beaches.

Словения расположилась в самом сердце Европы, соединив в себе все лучшее, что только возможно представить: бирюзовое море и зеркально чистые озера, бархатистые горы и загадочные пещеры, разноцветные поля, густые леса и винные долины.
Slovenia is in the heart of Europe, combining all the best that is possible to imagine: turquoise seas and calm lakes, velvety mountains and mysterious caves, colorful fields, forests and wine valley.

Приглашаем вас насладиться нашими альтернативными завтраком, обедом и ужином на нашей просторной веранде с видом на бассейн и чистейшее бирюзовое море.
You are invited to enjoy the attentively prepared breakfast, lunch or dinner on our spacious veranda, overlooking the beautiful pool and the clear blue sea.

С высоты одной из сторожевых башен побережья Вилласимиус открывается завораживающий вид: белоснежные просторы с золотыми разводами мельчайшего, почти невесомого, песка, разделяющие бирюзовое море и лагуну Ноттери, место проживания розовых фламинго.
A dazzling sight welcomes you from the top of a tower that dominates the Villasimius coastline: an expanse of sand so fine it is nearly ethereal, white with a veil of gold, threads between the turquoise sea and the Notteri lagoon, the home of pink flamingoes.

Доминирующий замок тринадцатого века, из которого вы можете наслаждаться прекрасным видом на море, Виесте с силуэтом Фараглиони, который выделяется на море, содержит сущность территории: длинные золотые пляжи и бирюзовое море.
Dominated by a thirteenth-century castle, from which you can enjoy a wonderful view of the sea, Vieste, with the silhouette of the Faraglioni that stands out on the sea, contains the essence of the territory: long golden beaches and turquoise sea.

На Сицилии( Италия) есть отели на любой вкус и кошелек: здесь и 3- х, и 4- х, и даже 5- тизвездочные апартаменты с видом на живописные горы и бирюзовое море.
In Sicily(Italy), there are hotels to suit all tastes and budgets: here 3 and 4, and even 5-inexpensive apartments overlooking the scenic mountains and turquoise sea.

На протяжении всего года здесь греет ласковое солнце, шелестит изумрудная листва деревьев и плещется бирюзовое море.
All the year round, it entices visitors with the warmth of genial sunshine, the whisper of emerald-green leaves and the splashing of the azure sea.

В защищенной бухте в Сосуа, вы можете научиться подводное погружение и посетите риф, вынимают стекла каяк ездить банан, или просто потягивая Пина колада, служил в кокоса и наслаждайтесь голубое небо, бирюзовое море, белые облака и песка.
In the protected bay in Sosua you can learn to scuba dive and visit the reef, take out a glass kayak, ride the banana boat, or just sip a pina colada served in a coconut and enjoy the blue sky, turquoise sea, white clouds and sand.

Небольшие участки песка, девственные и обласканные бирюзовым морем- главная достопримечательность местности.
The small stretches of sand, unspoiled and caressed by a turquoise sea, are the principal attraction.

Интимной и непринужденной обстановке, в двух шагах от бирюзового моря и пляжей с белым песком.
Intimate and relaxed atmosphere, two steps from turquoise sea and white sand beaches.

Обменяйтесь клятвами под лазурным небом рядом с бирюзовым морем на Крите.
Exchange your vows under the azure skies beside the turquoise seas in Crete.

Дом имеет очень хорошие перспективы в туризме, потому что он расположен в небольшой туристической деревне с прекрасными пляжами и чистым бирюзовым морем.
The house has a very good perspective in tourism because it is located in a small tourist village with beautiful beaches and clear turquoise sea.

Сидя 40' над бирюзовыми морями, наш город с видом на океан дома расположен в небольшой закрытом сообществе частных домов в живописной деревне Westpunt.
Sitting 40'above turquoise seas, our oceanfront town home is located in a small gated community of privately owned homes in the picturesque village of Westpunt.

Мы уже далеки от тех времен, когда поездка была скорее опасной эпопеей, чем восхитительным пребыванием на песчаном пляже на берегу бирюзового моря.
We are already far from those times when the trip was rather a dangerous epic than a wonderful stay on a sandy beach on the coast of the turquoise sea.

Вдали от туристической суеты, но в нескольких минутах езды от белоснежного пляжа и бирюзового моря, Samui Le Reve предлагает безмятежную, гостеприимную и расслабляющую атмосферу для двоих и для семей.
Away from the tourist bustle, but only a short drive to white sand beaches and turquoise seas, Samui Le Reve offers a tranquil, welcoming and relaxing environment for couples and families alike.

К северу можно встретить несколько уютных бухт с белым песком и бирюзовым морем.
To the north they extend into a series of family-friendly coves of white sand and calm turquoise waters.