БИРЮЗОВЫМИ ВОДАМИ на Английском - Английский перевод

• turquoise waters
• turquoise water

Примеры использования Бирюзовыми водами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров славится бирюзовыми водами и красивыми пляжами.
Folegandros is famous for its turquoise waters and beautiful beaches.

Этот пляж расположен в чудесном месте с живописными окрестностями и кристальными бирюзовыми водами.
It's a wonderful place with peaceful surroundings and beautiful clear waters.

Отель окружают пять частных пляжей с теплыми бирюзовыми водами, в которых обитают яркие разноцветные рыбки.
Surrounded by five Private beaches with warm turquoise water and colorful fishes.

Луга, пустыни, а также каньоны, высокогорные долины, степи, озера с бирюзовыми водами.
Meadows, deserts and also canyons, high alpine valleys, steppes, lakes in waters turquoise.

Балос, известен его бирюзовыми водами, дико естественной красотой и красивым экзотическим пейзажем.
Balos is famous for its turquoise waters, the wild natural beauty and the beautiful exotic scenery.

Этолия и Акарнания с ее живописными прибрежными поселками и бирюзовыми водами гарантируют вам незабываемое лето.
The Land of Discovery promises an unforgettable summer in its sapphire waters and picturesque hamlets.

Расположен на северо западе от острова Гранд Бэй/ Перейбере славится своими пляжами с белым песком и бирюзовыми водами.
Located to the North West of the Grand Bay/Pereybere island renowned for its beaches with white sand and turquoise waters.

Тихий и маленький пляж с шелковым белым песком и бирюзовыми водами Тихого океана привлекает многих туристов.
Quiet and small beach with silky white sand and turquoise waters of the Pacific Ocean attracts many tourists.

Почти во всех номерах есть балкон с видом на пышные зеленые сосны или на Медулинский залив, мерцающий бирюзовыми водами Адриатики.
Almost all rooms feature a balcony overlooking the lush green pine trees or shimmering blue waters of the Adriatic.

Один из лучших пляжей местности, Сахарун, окруженный бирюзовыми водами и соснами, находится в северной части острова.
Sakuran, one of the best beaches of the area, framed by turquoise waters and pines, hangs off the island's northern coast.

Возьмите в отеле, чтобы начать тур по Демре- Кекова- Сан- Николас, вдоль побережья, любуясь бирюзовыми водами Средиземного моря.
Pick up at your Hotel to start the Demre-Kekova-St. Nicolas Tour Drive along the coast admiring the turquoise waters of the Mediterranean.

От огромных пляжей до скрытых бухт с бирюзовыми водами- здесь Вы найдете все, наслаждаясь отдыхом и отсутствием хлопот.
From huge sandy beaches to hidden beauties, you will find all kinds of beaches with lovely turquoise water where you can relax and enjoy your sunny holiday.

Тут же, слева от вас, вы будете видеть захватывающий миниатюрный, песчаный пляж с бирюзовыми водами и характерной скалой в море.
Right there, on your left hand, you will see a spectacular miniature sandy beach, with turquoise waters and a characteristic rock in the sea.

Эта традиционная вилла находится возле чудесные Золотые пески пляжа Агиос Состис, славится своей нетронутой природой и бирюзовыми водами.
This traditional villa is situated near the marvelous golden sands of Agios Sostis beach, famous for its unspoiled nature and turquoise waters.

Восточная часть острова представляет из себя длинный белоснежный пляж, омываемый бирюзовыми водами одной из самых красивых лагун атолла.
The eastern part of the island glows with a snow-white beach washed by turquoise waters from one of the most beautiful lagoons of the atoll.

Эта традиционная вилла расположена недалеко от изумительных золотых песков пляжа Агиос Состис, известного своей нетронутой природой и бирюзовыми водами.
This traditional villa is situated near the marvelous golden sands of Agios Sostis beach, famous for its unspoiled nature and turquoise waters.

С яхтами на прокат в Л' Естарит Вы сможете посетить пляжи и бухты с бирюзовыми водами, по своему личному маршруту.
If you rent a boat in L'Estarit you can visit beaches and coves of turquoise water taking your time and from a special point of view: the deck of your boat.

Город характеризуется относительно высокими температурами в течение всего года, прекрасными пляжами и бирюзовыми водами Средиземного моря.
The city is characterized by relatively high temperatures throughout the year, beautiful beaches and turquoise waters of the Mediterranean.

Пользователи портала обычно ссылаются об этом пляже с белым песком, бирюзовыми водами, высокими пальмами и коралловыми рифами, как« райское местечко».
Readers of the TripAdvisor website usually refer to this white sand, turquoise water beach, surrounded by majestic palm trees and coral reefs, as"paradise.

Площадь в 3640 км²( 1405 миль²)- это мозаика цветов: его холмы чередуются с прекрасными пляжами и бирюзовыми водами Средиземного моря.
Its 3,640 km2(1,405 sq miles) of surface area, are a mosaic of colours, its hills are interspersed with beautiful beaches and the turquoise waters of the Mediterranean Sea.

Действительно, если вы получите шанс находиться здесь, в без ветренный день, что очень редкого в западной части острове Крит, то вы будете очарованы пжялем и его бирюзовыми водами.
Indeed, if you're lucky and be here on a day that is not blowing from the west(rare in west Crete) you will be enchanted by the beach and its turquoise waters.

Посетители совершают вылазку на северо-западный берег Исигаки, чтобы полюбоваться здесь бирюзовыми водами, обрамленными зелеными как джунгли горами Исигаки.
Visitors make the trek to the northwestern coast of Ishigaki to marvel at the turquoise-colored waters here, framed by Ishigaki's jungle-green mountains.

Тридцать семь белоснежных песчаных пляжей Сан Мартина- прекрасная возможность чтобы бросить якорь поблизости и насладиться бирюзовыми водами Карибского бассейна.
Saint Martin's thirty seven white sand beaches are the perfect place to moor your boat and enjoy all the wonders of the turquoise Caribbean waters.

Агиос Павлос- один из самых экзотических пляжей на Эгейском море, с бирюзовыми водами, мягким песком и гладкими камнями- идеальное место для плавания с аквалангом или с трубкой.
There is also Agios Pavlos which is one of the most exotic beaches of the Aegean, combining turquoise waters with fine sand and rocks, making it an ideal spot for diving and snorkelling.

Вы можете насладиться его роскошными и оживленными пляжными клубами, красивыми закатами, его красивыми песчаными бухтамми и бирюзовыми водами и, конечно же, лучшими вечеринками на Планете.
You can enjoy its luxuries and lively beach clubs, the beautiful sunsets, its precious sandy coves, its turquoise waters and of course: the best party on earth.

Как только Вы окажетесь на борту яхты, Вы сможете просто расслабиться и насладиться живописными видами турецкого побережья, омываемого красивыми бирюзовыми водами.
There will be enough time for some shopping(food, drinks etc.) After you board the cruise, you can just relax and enjoy picturesque views of Turkish coastline with beautiful turquoise waters.

Здесь девятикилометровая широкая полоса песчаных берегов соприкасается с прозрачными бирюзовыми водами, а в середине ее находится устье реки Симето, где расположен птичий заповедник.
Here devyatikilometrovaya wide strip of sandy beaches in contact with the transparent turquoise waters, and in the middle of it is the mouth of the river Simeto, where the bird sanctuary.

Ибица- это остров, который опьяняет все чувства своими рассветами после безумной ночи и закатами после спокойного дня, проведенного в наслаждении бирюзовыми водами Средиземного моря.
Ibiza is an island that mesmerises the senses from its sunrises after a crazy night out to its sunsets after a day relaxing in the turquoise waters of the Mediterranean.

Спокойная провинция Краби предлагает полюбоваться одними из самых ярких пейзажей Таиланда, где зеленые джунгли отлично гармонируют с бирюзовыми водами, где природные тропы и известняковые острова образуют природные достопримечательности.
Laid-back and naturally beautiful, Krabi offers some of Thailand's most striking scenery, where verdant interiors meet turquoise waters, and where nature trails and limestone islands form natural attractions abound.

Восточное побережье изобилует традиционными деревеньками, среди которых и курорт Нидри, в то время как на западе вы можете насладиться пляжами, покрытыми отвесными скалами и бирюзовыми водами, такими как Порто Катсики и Эгремни.
The east coast is lettered with traditional villages, including the seaside resort Nydri, while on the west one can find beaches covered with sheer cliffs and turquoise waters, like Porto Katsiki and Egremni.