БЛАГОДАРСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• of appreciation
• of gratitude
• thank-you
• appreciation
• of thanks

Примеры использования Благодарственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок действия ваших Благодарственных баллов никогда не истечет?
Do Thank You points ever expire?

Где посмотреть, сколько у меня накопилось Благодарственных баллов?
Where can I see how many Thank You points I have collected?

Тысяча благодарственных писем и телеграмм пришли в адрес создателей фильма.
A thousand thank-you letters and telegrams came to the filmmakers.

Рокси: Я получила много благодарственных писем за выпуск Переход Новой Эры 21.
Roxie: I have gotten many thank you letters for the NET 21 issue.

Печатание открыток с извещением о кончине, благодарственных и уведомительных писем.
Printing of death announcements, thanks and social announcements.

Надо сделать пару благодарственных звонков спонсорам, которые я откладывал неделями.
I have some donor appreciation calls that I have been putting off for weeks.

Команды остальных административных районов удостоились благодарственных грамот шахматной федерации Еревана.
The winner teams were awarded with thanksgiving diplomas of Yerevan Chess Federation.

Успех этих миссий был отмечен в благодарственных письмах государств- членов региона арабских государств.
The success of those missions was recognized in letters of appreciation from Member States in the Arab States region.

Совершившая восхождение на гору Арарат группа альпинистов удостоилась благодарственных грамот Премьер-министра Республики Армения.
Group of Mountaineers Who Have Climbed Mount Ararat Receive PM's Letters of Appreciation.

Завершилось заседание НМКК вручением благодарственных писем членам НМКК и ключевым партнерам Проекта.
The PSC meeting was finished with the presentation of letters of appreciation to the PSC members and key Project partners.

Первая на курсах подготовки, самый молодой Детектив- Сержант в истории бюро… мужчина или женщина… две благодарственных медали, одна медаль за заслуги.
First in her training class, youngest Detective Sergeant in the bureau's history… male or female… two commendation medals, one achievement medal.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 50 благодарственных писем и положительных отзывов по итогам опросов участников совещаний и семинаров.
Target 2006-2007: 50 positive evaluations from survey of meetings, seminars and letters of appreciation.

В коллекцию включены цифровые копии документов, фотографий, газетных статей, благодарственных писем, грамот, дипломов и других материалов.
The collection includes the digital copies of documents, photographs, newspaper articles, thank you letters, certificates of merit, diplomas and other materials.

Состоялось вручение грамот, благодарственных писем и призов победителям соревнований, а также учителям школ.
Awarding of diplomas, giving letters of gratitude and prizes(see photos) to the winners of the competition as well as teachers in schools took place.

Атрибутика спортсменов, волонтеров, значки разных годов, образцы билетов и благодарственных писем- все это могут увидеть гости музея.
Attributes of athletes, volunteers, signs of different years, samples of tickets and letters of thanks- all this can be seen by the guests of the museum.

От государств- членов поступило как минимум 10 благодарственных писем, что свидетельствует о полезности работы в указанных областях.
At least 10 letters of appreciation were received from member States, demonstrating the usefulness of the programme's work in those areas.

По итогам работы Международной научно- теоретической конференции всем участникам были вручены 83 сертификата, 5 благодарственных писем, а также памятные подарки ВУЗам, принявшим участие.
As a result of the work of the International Scientific and Theoretical Conference, 83 certificates, 5 letters of thanks, as well as memorable gifts were presented to all the participants who took part.

Женщины и девушки, участвовавшие в фестивале, помимо Благодарственных грамот получили в подарок передники с символикой армянской гаты.
In addition to certificates of appreciation, the participating ladies and women also received aprons with the picture of an Armenian Gata from the Support to Javakhk Foundation.

Ii Количество положительных отзывов и благодарственных писем от участников, отмечающих уместность и своевременность проведения конференций, совещаний, семинаров и т. д.
Ii Number of positive evaluations and letters of appreciation from participants on the relevance and timeliness of the conferences, meetings, seminars, etc..

За активное участие в образовательной программе« Преподавай, Армения», успехи в деле образования и воспитания школьников Благодарственных грамот удостоились более 50 участников программы.
More than 50 participants of the Program received certificates of appreciation for their active participation in the Teach For Armenia Foundation's educational program and for the successes they have achieved in the education and upbringing of schoolchildren.

Также в отчетном году Компания получила ряд благодарственных писем от органов региональной власти, учреждений образования, культуры и спорта, общественных организаций.
In the reporting year, the Company also received numerous letters of gratitude from regional authorities, educational, cultural and sports institutions and public organisations.

Чрезвычайный и Полномочный посол Кувейта в РК Аль- Фарадж и главный инженер по ремонту аудитории Эмад Мухтасиб были удостоены благодарственных писем за вклад в развитие Университета.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kuwait in Kazakhstan Al-Faraj and the chief engineer of the lecture hall renovation project Emad Mukhtasib were awarded letters of appreciation for their contribution to the development of the University.

Выпускники, удостоенные премий и благодарственных писем от компании, ничуть не скрывали своих радостных эмоций, а родители и педагоги- чувства гордости за собственных детей.
Graduates who received prizes and Letters of Gratitude from the company made no disguise of their happiness and joy while the parents and teachers were looking very proud of their children.

Благодарственных писем премьер-министра Тиграна Саргсяна удостоились заместитель главного редактора Армен Овакимян, директор Эдди Ханинян, корреспондент Арменуи Мелконян, главный бухгалтер Самайя Газахян, ответственный за рекламу Семен Сараян.
Letter of appreciations from Prime Minister Tigran Sargsian received: Executive Chief Editor Armen Hovakimian, Director Eddy Khaninian; correspondent Armenuhi Melkonian; Chief Accountant Samaya Ghazakhian and Head of Advertising Department Semyon Sarayan.

Для нас крайне важно, что наши коллеги в парламенте штата Джорджия высоко оценили намерение народа Нагорно-Карабахской Республики построить демократическое государство и успехи, достигнутые на этом пути",- говорится в благодарственных письмах председателя Национального собрания.
It is crucial for us that our colleagues in the Georgia Parliament appreciated the intention of the people of Nagorno-Karabakh Republic to build a democratic state and the progress made in this direction",- is said in the thank-you letters from the Chairman of the National Assembly.

Благодарственных грамот удостоились: заместители исполнительного директора Общественного телевидения Армении Арутюн Арутюнян и Александр Читчян; Второй Армянский телеканал; телекомпания" Армения"; газеты" Айастани Анрапетутюн" и" Новое время.
Diplomas of gratitude were granted to: Deputy Executive Directors of Public Television of Armenia Harutiun Harutiunian and Alexander Chitchian; Second Armenian TV Channel;"Armenia" TV company;"Hayastani Hanrapetutiun" and"Novoye Vremya" newspapers.

Заседание Ученого Совета Казанского государственного медицинского университета ознаменовалось вручением благодарственных писем наставникам волонтеров- медиков, внесших неоценимый вклад в подготовку и проведение XXVII Всемирной летней Универсиады в Казани.
Today's meeting of the Academic Council of Kazan State Medical University(KSMU) saw the presentation of letters of gratitude to mentors of medical volunteers who made an invaluable contribution to the preparation and delivery of the 27th Summer Universiade in Kazan.

Выбранные кандидаты- это активисты студотрядовского и волонтерского движений ГрГУ имени Янки Купалы, участники международных и республиканских научных форумов и конференций, акций, проектов и конкурсов, обладатели многочисленных благодарственных писем общественных объединений, грамот и наград.
The selected candidates are activists of student and volunteer movements of YKSUG, participants in international and national scientific forums and conferences, actions, projects and competitions, holders of numerous letters of gratitude from public associations, diplomas and awards.

В ее состав входят заместитель начальника отдела международного сотрудничества Центра интернационализации образования Евгений Шидловский и купаловцы- активисты студотрядовского и волонтерского движений ГрГУ имени Янки Купалы, участники международных и республиканских научных форумов и конференций, акций, проектов и конкурсов, обладатели многочисленных благодарственных писем общественных объединений, грамот и наград.
It consists of the Deputy Head of the International Cooperation Department of the Education Internationalization Centre Yauheny Shydlouski and students of- activists of student and volunteer movements of the Yanka Kupala State University of Grodno, participants in international and republican scientific forums and conferences, actions, projects and competitions, holders of numerous letters of gratitude from public associations, letters of commendation and awards.

Благодарственное письмо из Секретариата 8- го Петербургского Международного форума ТЭК.
Thank you letter from the Secretariat of the 8th St. Petersburg International Energy Forum.