БЛАГОДАРЮ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• i thank the representative
• i thank the ambassador
• am grateful to the representative

Примеры использования Благодарю представителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель( говорит по-английски): Благодарю представителя Индии.
The President: I thank the representative of India.

Я благодарю представителя Украины за его внимательное отношение к тексту.
I thank the representative of Ukraine for his vigilance.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Ирака.
The PRESIDENT: I thank the representative of Iraq.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю представителя Египта за его заявление.
The PRESIDENT: I thank the representative of Egypt for his statement.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Ирана.
The Chairman: I thank the representative of Iran.

Я благодарю представителя Секретариата за уточнение.
I thank the representative of the Secretariat for the clarification.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Гамбии.
The President: I thank the representative of Gambia.

Я благодарю представителя Нигерии за этот вопрос; считаю его очень важным.
I thank the representative of Nigeria for his question; I think it is very important.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Я благодарю представителя Франции.
The PRESIDENT: I thank the representative of France.

Председатель: Я благодарю представителя Израиля за его любезные слова в мой адрес.
The President: I thank the representative of Israel for his kind words addressed to me.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Южной Африки.
The PRESIDENT: I thank the representative of South Africa.

Председатель( говорит по-испански): Я благодарю представителя Сирийской Арабской Республики за то, что он снял внесенное им предложение по порядку ведения заседания.
The President(interpretation from Spanish): I am grateful to the representative of the Syrian Arab Republic for withdrawing the proposal he made on a point of order.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Китая.
The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of China.

Председатель( говорит по-испански): Я благодарю представителя Эквадора за выдвижение этой кандидатуры.
The Chairman(interpretation from Spanish): I thank the representative of Ecuador for nominating this candidate.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Я благодарю представителя Пакистана.
The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Pakistan.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Египта посла Захрана за его выступление.
The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Egypt, Ambassador Zahran, for his statement.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я благодарю представителя Пакистана.
The Acting Chairman(interpretation from Spanish): I thank the representative of Pakistan.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Австрии гна Рейтерера.
The PRESIDENT: I thank the representative of Austria, Mr. Reiterer.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Индии за ее важные и актуальные предложения.
The PRESIDENT(translated from French): I thank the Ambassador of India for her important and pertinent suggestions.

Председатель( говорит по-английски): Благодарю представителя Российской Федерации.
The President: I thank the representative of the Russian Federation.

Председатель( говорит по-испански): Я благодарю представителя Кубы за проявленную им гибкость и понимание.
The Chairman(spoke in Spanish): I am grateful to the representative of Cuba for his flexibility and his understanding.

Председатель( говорит по-арабски): Я благодарю представителя Сирии за его заявление.
The President(spoke in Arabic): I thank the representative of Syria for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю представителя Украины за его выступление.
The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the Ambassador of Ukraine for his statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Австралии за его вопрос.
The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Australia for his question.

Председатель( говорит пофранцузски): Я благодарю представителя Сирии за его разъяснение.
The President(spoke in French): I thank the representative of Syria for the clarification.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Мьянмы и даю слово послу Аргентины.
The PRESIDENT: I thank the Ambassador of Myanmar, and I give the floor to the Ambassador of Argentina.