БЛАГОСЛОВЕННА на Английском - Английский перевод

• blessed
• blessed art
• bless

Примеры использования Благословенна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благословенна Ты.
Blessed art thou.

Да будет благословенна твоя женитьба.
May your wedding be blessed.

Благословенна земля.
Blessed is the Earth♪.

Моя жизнь была благословенна с того дня.
I'm blessed in this life.

Благословенна ты! Осанна!
Blessed art thou!

Говорят, что твоя матка благословенна, если первым рождается мальчик.
They say your womb is blessed when you have a boy first.

Благословенна ее память.
Blessed be her memory.

Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Благословенна будь его память.
Blessed be his memory.

Когда провожали в последний путь Ребе, да будет благословенна его память.
At the Rebbe's eulogy… may his memory be a blessing, you came to me.

Благословенна будь, дитя мое.
You are blessed, my child.

Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобою, благословенна ты между женами.
Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women.

Будь благословенна! Лили Сен Сир.
God bless. Lily St, Cyr.

Память праведника пребудет благословенна, а имя имя нечестивых нечестивых омерзеет.
The memory of the just is blessed: but the name name of the wicked wicked shall rot.

Благословенна Ты между женами.
Blessed art thou among women.

Организация Объединенных Наций несет ответственность за оказание помощи тем, к кому судьба не столь благословенна.
The United Nations has a responsibility to help those not so blessed.

Благословенна Ты между женами.
Blessed art thou among women and.

Особенно благословенна святая молитва в день Рождества Христова.
Especially blessed is the holy prayer on day of the Nativity of the Lord.

Благословенна я, что встретила в.
How blessed I was to meet with y.

Ты благословенна Девой Марией.
You're a blessing from the Virgin Mary.

Благословенна будет Америка, возродившаяся нация.
Blessed be America, a nation reborn.

Ты благословенна, ты освящена, ты.
You're blessed, you're consecrated, you.

Благословенна навеки будь твоя чистота, Дева Мария.
May your purity be blessed for ever, Virgin Mary.

Будь благословенна пречистая Дева, которую я приветствую с непоколебимой верой.
Blessed be the Virgin pure… WhOm I greet With faith tOO shOr.

Благословенна будь пища, которую нам предстоит вкусить.
Bless this food of which we are about to partake.

Благословенна будь ловля, в которой помогает Пресвятая.
Bless the fishing with the help of the Holy Virgin.

Ты благословенна больше всех остальных женщин на земле….
Thou you blessed beyond all women upon the earth….

Благословенна листва лесов и воздух, которым мы дышим.
Blessed are the leaves of the forest and the air that we breathe.

Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit.

Благословенна будет его память" при каждом упоминании о нем. Я извиняюсь.
Next you will be saying"of blessed memory", every time you mention him.