БЛАГОСЛОВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• blessed

Примеры использования Благословенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брак благословенных.
Marriage of the Blessed.

Назови меня среди благословенных.
Call me among the blessed.

Один из благословенных.
One of the blessed ones.

Мы знаем что она путешествовала на Остров благословенных.
We know she was travelling to the Isle of the Blessed.

Такой с обоями Благословенных Девственниц.
The one with the Blessed Virgin wallpaper.

Да, я, я отвел моего мальчика к" Миссии благословенных людей.
Yeah, I-I take my boy to Blessed People's Mission.

Brunstad. org желает своим читателям благословенных рождественских праздничных дней!
Brunstad. org wishes its readers a blessed Christmas!

Отведайте со мной, если пожелаете, благословенных плодов.
Join me, if you will, in the blessing of the fruits.

Должна быть категория людей, благословенных даже больше, чем тот человек в кафе.
There must be a category of men even more blessed than that man at the café.

Я думал, что чаша была уничтожена вместе с Нимуэ, когда я победил ее на Острове Благословенных.
I thought the cup was destroyed with Nimueh, when I defeated her on the Isle of the Blessed.

Искренняя молитва- это один из самых благословенных путей узнать волю Божью.
Sincere prayer is one of the most blessed ways to experience the will of God.

Мы пришли сообщить, что ряд благословенных событий вскоре проявится в этой реальности!
We come to announce that a series of blessed events is shortly to manifest in this reality!

Оформлен под голубой глазурью с„ ordinairer Mahlerey"/„ ordinair синий", изображающая трех благословенных плодов: персик, гранат и лимон.
Decorated in underglaze blue with"ordinairer Mahlerey"/"ordinair blue", representation of the three blessed fruits: peach, pomegranate and lemon.

Я ценю любовь Бога и благословенных слов мудрости от Бога через вас, ребята… Большая любовь.
I appreciate the love of God and the blessed words of wisdom from God through you guys… Much love.

Не могли его слушатели забыть и этих благословенных слов:« Человек- сын Бога, а не дитя дьявола».
Neither could his hearers forget his blessed words, declaring,“Man is the son of God, not a child of the devil.”.

Искренне желаю вам благословенных Пасхальных праздников, вкусного освященного яйца и светлой пасхальной радости!
I sincerely wish you the blessed Easter holidays, delicious sacred eggs and light Easter joy!

Он говорит для меня и показывает мои страдания, особенно в" Браке благословенных", так же как и Киаростами, особенно, в" Путешественнике.
He spoke for me and depicted my suffering, especially in Marriage of the Blessed, just as Mr. Kiarostami does, especially in The Traveler.

P= 1274 comment- 1241- ru Я ценю любовь Бога и благословенных слов мудрости от Бога через вас, ребята… Большая любовь.
P=1274 comment-1241 I appreciate the love of God and the blessed words of wisdom from God through you guys… Much love.

Мелькор вскоре уничтожил Альмарен, и Валар создали себе новое место жительства на крайнем Западе Арды- в благословенных землях Амана, которые с той поры получили название Валинора.
Melkor soon destroyed Almaren, and the Valar established a new abode in the Uttermost West: the Blessed Realm of Valinor.

Однако, огромное количество благословенных ДУШ испытывают страх будущего и хаоса, который, похоже, нарастает с грандиозной поступью.
However, vast numbers of blessed Souls are fearful of the future and the chaos that seems to be increasing at a tremendous pace.

Затем Католикос Всех армян высказал свою оценку педагогам гимназии, отметив, что воспитание и обучение детей- одна из благословенных миссией человеческой жизни.
Afterwards, the Catholicos of All Armenians expressed his appreciation to the School's teachers, stating that providing children with an education and upbringing is one of the blessed missions in life.

Он тонет в живописных благословенных местах, таит в себе дух умиротворения и свободной жизни, наполнен незабываемой музыкой комфорта.
He drowns in the picturesque blessed places, fraught with the spirit of peace and free life filled with unforgettable music of comfort.

Я увидел фотографию Махмальбафа из" Брака благословенных"… сцена, в которой Ройя Нонахали моет пол, Махмальбаф тоже был на фото.
I saw a picture from Makhmalbaf's Marriage of the Blessed- the scene where Roya Nonahali is cleaning the floor, and Makhmalbaf's in the picture.

Из всех великих благословенных духовных учителей, Ошо, единственный, кто говорит наиболее ясно о роли расширения энергии и реализации человеческого сознания.
Of all the great blessed spiritual masters, Osho is the one who speaks most clearly on the role of energy expanding and fulfilling people's consciousness.

А если мы подумаем о внуках в одной большой семье, то у нас выйдет невероятно огромное число потомков, целая духовная армия благословенных детей верующих и послушных Богу родителей.
Or if we think in terms of grandchildren in a big family, then we have a huge number of descendants, as big as a spiritual battalion, all of whom will be blessed through believing and obedient parents.

Поклонение является первейшей и преобладающей страстью всех тех, кто достигает его благословенных берегов,- это непроизвольное выражение чувств существами, которые знают о Боге достаточно для того, чтобы достигнуть его присутствия.
Worship is the first and dominant passion of all who climb to its blissful shores- the spontaneous ebullition of the beings who have learned enough of God to attain his presence.

Память о праотце благословенного напитка еще жива.
The memory about the forefather of the blessed drink is still alive.

Благословенна земля.
Blessed is the Earth♪.

Благословенен Господь на Небесах.
Blessed is our Lord in Heaven♪.

Ван дер Билты благословенны хорошей удачей или правильным временем?
Are the van der blits blessed with good luck or good timing?