БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ АКЦИИ на Английском - Английский перевод

• charity events
• charitable actions
• charity actions
• charity campaigns

Примеры использования Благотворительные акции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благотворительные акции- сбор средств для военных;
Charity events- fundraising for the military;

В торговых центрах" ВАМ" продолжаются благотворительные акции.
There are ongoing charity campaigns in"VAM" malls.

Благотворительные акции по сбору средств для тяжело больных людей.
Charity events to raise Foundations for seriously ill people.

Имиджевые акции- другими словами" благотворительные акции.
Image shares- in other words,"charitable actions.

Благотворительные акции в Москве и в свыше чем 20 регионах России.
Charity events in Moscow and more than 20 regions of the Russia.

Это и социальные, и культурные, и благотворительные акции.
A lot of projects, social, cultural and charitable actions have been realized.

Они проводят благотворительные акции, концерты, игротеки и посещаем детский дом.
The club holds charity events, concerts, and organizes orphanage visits.

Мы оказываем помощь ветеранам ВОВ, проводим благотворительные акции в их поддержку.
We assist veterans, holding charity events in support of them.

Вместе с тем, Ш. Пулатов отметил, что также будут проводиться благотворительные акции.
Besides, Pulatov informed different charity campaigns will take place.

Он также проводил благотворительные акции на своих аутлетах, таких как Shave or Dye на Today FM.
It has also hosted charity events in its outlets such as Today FM's Shave or Dye.

А благотворительные акции" Galerie Royale" и" Mega Toys" будут продолжаться до конца декабря.
Charity events"Galerie Royale" and"Mega Toys" will continue till the end of December.

Компания постоянно обучает своих сотрудников и проводит благотворительные акции в сельских регионах.
The Company constantly trains its employees and holds charitable actions in rural areas.

Инициировала и проводит регулярные благотворительные акции« Кошелек или жизнь»,« Один день для детей» и« HappyCan».
Initiated and holds regular charity events,«Trick or Treat»,«One Day for Children» and«HappyCan».

Каждую неделю в здании церкви мастера салона- парикмахерской устраивают благотворительные акции для нуждающихся.
Every week in the church building, the masters of hairdressing salons organize charity events for those in need.

Благотворительные акции проводятся и за границей, но оформляются по-другому, более уважительно к их участникам.
Charity actions are done abroad, too, but it is formulated in a different way, with more respect for the participants.

Первичная профсоюзная организация участвует во многих социальных проектах, организует и проводит внутренние благотворительные акции.
The trade union supports different social projects, arranges and runs internal charitable campaigns.

Каждый раз благотворительные акции, организованные Дмитрием Коганом, становятся событием в культурной и общественной жизни.
Charitable actions organized by Kogan often turned into significant events of great cultural and social importance.

Ольга Ивановна собрала совещание и обратилась ко всем директорам и завучам с просьбой провести в своих учебных заведениях благотворительные акции.
Olga called a meeting and invited all head teachers of Nikopol to conduct charity events in their schools.

Проводит благотворительные акции, в частности, предоставляет медицинскую и материальную помощь нуждающимся и занимается трудоустройством.
Carries out charitable actions, such as medical and material aid to those in need and job placement 37.

С 2007 года в Пермском крае реализуются благотворительные акции« Город нефтяников- город цветов» и« Дети и ЛУКОЙЛ за экологию».
Since 2007, charity campaigns"The City of Oilers is City of Flowers" and"Children and LUKOIL for the Environment" have been implemented in Perm Territory.

В рамках фестиваля Art Jazz Cooperation пройдут различные мастер-классы для молодежи, фотовыставки, театральные представления, а также благотворительные акции.
The festival Art Jazz Cooperation held various workshops for youth, photo exhibitions, theater performances, as well as charity events.

Молодежь организовывала благотворительные акции, участвовала в конкурсах и творческих акциях, благоустраивала памятники истории и культуры.
Young people organized charity campaigns, contests, creative evenings, renovated historical and cultural monuments.

Могут устраиваться показательные выступления самих десантников, концерты, благотворительные акции, ярмарки, где возможно приобрести разнообразную сувенирную продукцию.
Can host demonstrations themselves paratroopers, concerts, charity events, fairs, where it is possible to buy various souvenirs.

Постоянно проводятся благотворительные акции, среди них ставшие традиционными" Женщины Казахстана против бедности" и" Ак ниет.
Philanthropic campaigns are constantly being conducted, among them the"Women of Kazakhstan Against Poverty" and"Ak Niet", which have become traditions.

По ее словам, АМОР стремится охватить все сферы жизни молодежи- проводит спортивные мероприятия, благотворительные акции, осуществляет поддержку наших студентов в учебе.
She stated AYOR tries to cover all aspects of the youth life- holds sport events, charity actions, helps students get education.

Кроме того, Благотворительный Детский Фонд« АНАСТАСИЯ» также уже третий год подряд принимает участие в играх клуба и устраивает благотворительные акции.
Besides,"ANASTASIA" Children Charity Foundation for the third year in a row takes part in the club games and holds charity campaigns.

Студенты колледжа организуют благотворительные акции, помогают на дому инвалидам, ветеранам Великой Отечественной войны, труженикам тыла, одиноким пожилым людям.
Students of the college organize charity events, help disabled people, veterans of the Great Patriotic War, home front workers, lonely elderly people at home.

Стипендиаты участвуют в мероприятиях своих университетов и колледжей, реализуют масштабные благотворительные акции, занимаются волонтерской деятельностью и спортом.
Fellows participate in the activities of their universities and colleges, implement large-scale charitable actions, engage in volunteer activities and sports.

В числе заслуг Первой леди Азербайджана создание в Баку Международного центра мугама, оказание помощи детям, лишенным родительской опеки, другие многочисленные благотворительные акции.
The First Lady's merits also include the establishment of the International Mugham Center in Baku, providing assistance to children deprived of parental care, and numerous other charity events.

С этой целью, при непосредственной помощи работников социальной сферы и сотрудников UAFA, были проведены благотворительные акции в городах Баку, Сиазань и Ленкорань.
On this occasion, charity actions have taken place in Baku, Siyazan and Lenkoran with the close assistance of persons working in social sphere and UAFA representatives.