БЛЕДНЫХ на Английском - Английский перевод

• pale
• pallid

Примеры использования Бледных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу бледных людей.
I see pale people.

Еще один подарочек Бледных войн.
Another gift to the Pale Wars.

Ты воевал в Бледных войнах?
You fight in the Pale Wars?

Ты не застала худшие годы Бледных Войн.
You never saw the years of the worst of the Pale Wars.

Раз уж заговорили о бледных сукиных сынах, как поживает твой брат?
Speaking of pale sons of bitches, how's your brother doing?

Я хочу знать, чем ты занималась во время Бледных войн.
I want to know what you were doing during the Pale Wars.

Откладывает 3 бледных сине-зеленых яйца в ноябре- феврале.
The Auckland shag lays three pale blue-green eggs in November-February.

Было положено начало конца Бледных Войн.
Sync and correction by GeirDM the end of the Pale Wars had a beginning.

Шарф предлагается в трех бледных цветах: оранжевый, фиолетовый и красный.
The scarf comes in three pale colors: orange, purple and red.

Я знал о ее пестром прошлом, но это было до Бледных.
I knew she had a checkered past, but this was beyond the Pale.

Ниже водорослей заросли бледных анемонов выглядели как цветочный луг.
Below the algae, a bed of pale anemones looked like a fl ower meadow.

Прошел ровно год с той переломной ночи в Бледных Войнах.
It's been exactly one year since the fateful night that turned the tide of the Pale Wars.

К счастью, не считая бледных лиц, оба были целыми и невредимыми.
Fortunately, aside from their pale faces, the two of them looked unharmed.

Вы относитесь к миллионам людей, которые страдают от сухих, бледных локтей?
Are you one of the millions of people who suffer from dry, ashy elbows?

Шарф предлагается в четырех бледных цветах: оранжевый, фиолетовый, бежевый и зеленый.
The scarf comes in four pale colors: orange, purple, beige and water green.

Вы заметили огромное количество длинных, тонких, бледных акул вокруг корабля?
Have you noticed the quantities of long thin pale sharks around the ship?

А все эти горожане знают о твоих научных достижениях? Во время Бледных войн?
Do these townspeople know about your many scientific achievements during the Pale Wars?

Их взгляды встретились над резервуаром, оба бледных лица освещались странным зеленым светом.
Their eyes met over the basin, each pale face lit with that strange, green light.

А эти горожане знают о твоих многочисленных научных успехах во время Бледных войн?
Do these townspeople know about your many scientific achievements during the Pale Wars?

Их взгляды встретились над резервуаром, оба бледных лица освещались странным зеленым светом. Гарри промолчал.
Their eyes met over the basin, each pale face lit with that strange, green light. Harry did not speak.

Иронично назвавшие себя" Мирные совет", под угрозой применения оружия заставили бледных дикторов зачитать их военный мандат.
Ironically calling themselves the"peace council", and at gunpoint, they forced a pale looking newsreader to read their military mandate.

Глядя с состраданием на бледных и дрожащих детей, Видение произнесло:« Вы увидели ад, куда попадают души несчастных грешников.
Looking with compassion at the pale and trembling little ones, the vision spoke to them:"You have seen hell, where the souls of poor sinners go.

Он не особенно боится этих длинноволосых толстяков а скорее- бледных и тощих,- намекая на Кассия и Брута. Конец цитаты.
He did not fear such fat, luxurious men but rather pale, lean fellows meaning Cassius and Brutus," unquote.

На теле около 15 рядов бледных зеленовато-синих полос, каждая из которых имеет круглые точки и/ или тонкие полоски, расположенные на обеих сторонах тела.
It has about 15 rows of pale, cobalt-colored stripes, each of which has round dots and/or thin bars, located on both sides of the fish.

Но здесь, над пустыней и парящими болотами, вновь открылось глубокое синее небо, появилось несколько бледных звезд, как маленькие белые отверстия в навесе рядом с полумесяцем луны.
But here, over the desert and the reeking marshes the deep blue sky of evening opened once more, and a few pallid stars appeared, like small white holes in the canopy above the crescent moon.

Официальное музыкальное видео было выпущено 19 сентября 2012 года на« Blue Velvet» для рекламы осенней коллекции H& M. В видео, Лана Дель Рей поет песню в плохо- освещенном номере отеля перед аудиторией бледных людей, исполняла в розовом махровом свитере.
On September 19, the music video, which served as a commercial for the H&M 2012 Autumn Collection as well, for"Blue Velvet" was released through H&M. In the video, Del Rey is singing the song in a low-lit room before an audience of pallid people, playing an Americana lounge singer dressed in a pink mohair sweater.

Словно бледные краски зарождающегося рассвета опустились на лепестки этих роз.
As if the pale colors of the dawning dawn fell on the petals of these roses.

Бледная.
Pale.

Бледная женщина и черный раб midget.
Pale woman and black slave midget.

Все бледное с красными глазами.
All pale with red eyes.