БОГАТАЯ КУЛЬТУРА на Английском - Английский перевод

• rich culture

Примеры использования Богатая культура на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Непале имеется богатая культура и культурное наследие.
Nepal is rich in culture and cultural heritage.

Вас встретит классическая архитектура, богатая культура и экзотическая кухня.
Classic architecture, a rich culture and cuisine await you.

Богатая культура острова отразилась и на традициях Корсиканской кухни.
The rich culture of the island has reflected in the traditions of Corsican cuisine.

Для Тувалу характерны богатая культура, глубокая христианская вера и высокое уважение к просвещению.
Tuvalu has a rich culture, a deep faith in Christianity and a high respect for education.

Богатая культура, космополитичная атмосфера, природные красоты― в Дубае есть все.
Rich culture, cosmopolitan grandeur, stunning natural beauty- Dubai has it all.

Талантливый народ, богатая культура и огромный потенциал Ирака были узурпированы Саддамом Хуссейном.
Iraq's talented people, rich culture, and tremendous potential have been hijacked by Saddam Hussein.

Меня впечатлили не только футуристические архитектурные строения, но и богатая культура вашего народа.
I am impressed by the futuristic architectural facilities, as well as the rich culture of the Kazakh people.

У нас настолько богатая культура и она является плацдармом для воспитания нашего общества»,- сказал Сергей Цеков.
We have such a rich culture and it is a base for the upbringing of our society, ʺ Sergey Tsekov said.

В добавок( или как следствие) к этому высокий уровень жизни и доходов, богатая культура, природные ресурсы и многое другое.
In addition(Or as a consequence) to this high standard of living and income, rich culture, natural resources, and much more.

Великая и богатая культура является гарантией прочной государственности, залог сохранности и постоянства нации.
Great and rich culture is the guarantee of a firm statehood, pledge of safety and permanence of the nation.

Гран- Канария- прекрасный отпускной маршрут в течение всего года, вас ждет здесь богатая культура, песчаные пляжи и солнечный климат.
Gran Canaria is a wonderful vacation route throughout the year, you will find here a rich culture, sandy beaches and sunny climate.

Богатая культура, добродушный народ, любовь к непрекращающимся танцам создают здесь атмосферу счастья и душевного покоя.
Rich culture, friendly people and love for endless dancing create altogether an atmosphere of happiness and peace.

На самом деле Таиланд это не только огромное количество зелени и необычайная красота подводного мира, но и вкусная пища, богатая культура.
In fact, Thailand is not only a huge amount of greenery and the extraordinary beauty of the underwater world, but also delicious food, a rich culture.

Богатая культура, яркая природа и исторические памятники Ирана ждут, когда их откроют любознательные путешественники.
Iran's diverse culture, colourful landscapes and historic monuments are waiting to be explored by the inquisitive traveller.

В каждом городе этого континента будет на что посмотреть, это богатая культура, умение привлекать туристов захватывающими зрелищами и многое другое.
In every city of this continent will be something to see, it's rich culture, the ability to attract tourists spectacular shows, and much more.

Красивые горы, богатая культура, катание на лошадях и катание на лыжах, Зеленый рынок, путешествия в пределах и за пределами Казахстана, есть еще так много всего, что можно полюбить.
Beautiful mountains, rich culture, trying out horse riding and skiing, the Green Market, travelling within and out of Kazakhstan, there is so much to love about it.

Эти очень трудолюбивые люди, разбросанные конфликтом, который казался бесконечным, в разные стороны, могут теперь дать своей родине талант и богатство, которыми наделила их богатая культура.
Its very industrious citizens, flung far and wide by a conflict that seemed unending, can now give back to their homeland some of the talent and wealth which their rich culture bestowed upon them.

Они также отметили, что богатая культура Самоа способствует обеспечению защиты прав человека, и признали готовность страны включить международные обязательства во внутреннее законодательство.
It also noted that the rich culture of Samoa was supportive of safeguarding human rights and acknowledged the country's commitment to incorporate international obligations into domestic law.

Одной из особенностей Сербии считается ее самобытность, но это далеко не все, здесь богатая культура, славянский менталитет, отличная кухня и много достопримечательностей, которые стоит хоть раз в своей жизни увидеть.
One of the features of Serbia is considered its identity, but this is not all that is rich in culture, Slavic mentality, excellent cuisine and many attractions that once in my life to see.

Активное изучение путей более продуктивного использования природных богатств и знаний коренного населения малых островных развивающихся государств-- таких, как их богатая культура и биологическое разнообразие,-- в интересах мобилизации ресурсов на цели развития.
The active exploration of ways to make more productive use of the natural and indigenous endowments of small island developing States-- such as their rich cultures and biological diversity-- to generate resources for development.

Ласковое солнце, небо цвета бирюзы, древние крепости и дворцы, богатая культура, гостеприимный народ, невероятной красоты природа, величественные горы, современная архитектура, знаменитые достопримечательности, сладчайшие фрукты….
Genial sunshine, turquoise-colored sky, ancient fortresses and palaces, rich culture, hospitable people, incredible beauty of nature, majestic mountains, modern architecture, famous attractions, sweetest fruits.

Хорошая погода, активная социальная жизнь, великолепная национальная кухня, доброжелательные местные жители, богатая культура и традиции, очаровательная история, а также различные пейзажи от зеленых гор на севере до солнечных пляжей на южном побережье.
Good weather, a vibrant social life, excellent cuisine, friendly inhabitants, rich culture and traditions, a fascinating history, and a varied landscape from the green mountains of the north to the beautiful beaches of the Mediterranean.

Кроме того, уникальная и богатая культура Черногории является едва ли не такой же« изюминкой» страны, как и ее природа и, выступая ее дополнением, будто завершает иллюстрацию того, что на самом деле называют" отдыхом для души и тела", по которому и стоит сюда приехать. Видео:" Будва Черногория".
In addition, the unique and rich culture of Montenegro is almost the same« twist» country, as well as its nature and, speaking of her complement, if completing an illustration of what is actually called the"rest for body and soul", and for which costscome here.

Благодаря этому признанию важности разнообразия в рамках движения инвалидов стала зарождаться более богатая культура, однако это также означает, что мы должны всячески контролировать деятельность по обеспечению равных возможностей для инвалидов, используя для этого широкий арсенал разнообразных методов и рассматривая эту проблему и ее отдельные аспекты с разных точек зрения.
This recognition of diversity has given rise to a richer culture within the disability movement, but it also requires that we monitor the equalization of opportunities in different ways by applying a variety of methods and looking at it from different angles and dimensions.

Если это не удивительно, погода, горные пейзажи, кристально чистое море, прекрасные пляжи и исторические памятники, которые раскрывают историю острова, которые привлекают посетителей на Крит, то это приветственные улыбки критского гостеприимства и богатая культура свежих местных кухни, сделанные с оливковым маслом заготовленного из местных рощ, которые окружают каждую деревню.
If it's not the amazing weather, the mountainous views, the crystal clear Seas, the beautiful beaches or the historic monuments that reveal the island's history that draw visitors to Crete, then it's the welcoming smiles of the Cretan hospitality and the rich culture of fresh local cuisines made with olive oil harvested from the local groves that surround each village.

Во многих смыслах Латвия уникальна: площадь и плотность населения не велики, богатая культура, многообразная нетронутая природа, чистый воздух благодаря тому, что леса занимают большую часть Латвии, озера и долины рек, разные природные парки и старинные постройки- церкви, замки, гостиницы и гостевые дома, большие торговые центры.
Latvia is very unique in many ways: it is a country with small area and low density of population, rich culture and various, virgin nature, clean air because forests cover the biggest part of this land, lakes and river valleys, different nature parks and ancient buildings-churches, castles, hotels and resorts, big malls.

Это регион с богатой культурой, традициями, историей и приключениями.
It is a region of rich culture, traditions, history and adventures.

Вильнюс- обладает богатой культурой и наследием.
Vilnius- has a rich culture and heritage.

Данный вопрос, конечно же, актуален и для Азербайджана, обладающего древней и богатой культурой.
This question, naturally, is also topical forAzerbaijan, which is home to ancient and rich cultures.

Эта страна с богатой культурой, интересной историей и красивейшими ландшафтами.
This country with a rich culture, fascinating history and beautiful landscapes.