БОГОСЛУЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• worship
• services
• prayer
• service

Примеры использования Богослужений на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время закрыт для богослужений.
Now it is open for worship.

Расписание богослужений на май и июнь 2017.
Service Schedule for May and June 2017.

Помещено расписание богослужений на май.
Schedule of services for May has been posted.

В 1935 году синагога была закрыта для богослужений.
In 1935, the synagogue was closed for worship.

Помещено расписание богослужений на июль.
Schedule of services for July has been posted.

Зал богослужений имеет три входные двери и 44 окна.
The prayer room has three entry doors and 44 windows.

Помещено расписание богослужений на июнь.
Schedule of services for June has been posted.

Мы должны быть в городе во время воскресных богослужений.
We should hit town right during Sunday worship.

Вы можете использовать его для богослужений, не так ли?
You can use it for services, can't you?

Прислуживал во время богослужений в православных храмах.
It is used during worship in Hindu temples.

Основная информация, расписание богослужений, контакты.
Basic information, service schedule and contacts.

С тех пор синагога для богослужений не использовалась.
Since 1947 The Old Synagogue was no longer used for prayer.

С 1991 года Казанский собор снова открыт для богослужений.
Since 1991 Kazan Cathedral has been opened again for worship.

Помещено расписание богослужений на сентябрь.
Schedule of services for September has been posted.

Церковь открыта по договору и во время богослужений.
The church is open to visitors by prior arrangement and during services.

Новая площадь используется для богослужений и публичных собраний.
The chapel is used daily for worship and assemblies.

Расписание богослужений, календарь событий и контактная информация.
Service schedule, calendar of events and contact information.

Мы пытаемся спасти зал богослужений, но у нас не хватает техники.
We're trying to save the worship hall now, but we're just not equipped.

Расписание Богослужений Август 2018/ скачать PDF файл после таблицы.
Schedule of services August 2018/ download PDF file below the table.

Генеральная Ассамблея начинается с богодухновенных богослужений.
The General Assembly shall open with devotional and inspirational services.

Используется для богослужений Украинской автокефальной православной церковью.
Used for worship by the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Часовня Элстона- бывшая приходская церковь, больше не используемая для регулярных богослужений.
Once a parish church, it no longer is used for regular worship.

Помещены расписание богослужений на сентябрь и информация о приходской школе.
Schedule of services for August and parish school information have been posted.

Транспорт будет обеспечен от гостиницы до всех мероприятий и Богослужений в церкви.
Transportation will be provided from the hotel to all activities and services in the church.

Помещены расписание богослужений на сентябрь и расписание духовных бесед.
Schedule of services for September and schedule of spiritual talks have been posted.

Специалисты опасаются, что проведение в храме богослужений окажется для фресок губительным.
Specialists fear that conducting services in the church will prove fatal for the frescos.

Что взять с собой при посещении богослужений или традиционных трапез в Шабат: повседневная вечерняя одежда.
What to Pack if Attending Shabbat Worship or Meals: Casual Dressy Clothing.

Парк Ухуру( Свобода) является местом проведения публичных выступлений, богослужений и митингов.
Uhuru(Freedom in Swahili) Park is a centre for outdoor speeches, services, and rallies.

Центром и вниманием большей части богослужений в протестантских церквях является проповедь.
The centerpiece and focus of the vast majority of protestant church services is the sermon.

Правительство ограничивает возможности зарегистрированных групп получить постоянное помещение для богослужений.
The government restricts registered groups' ability to obtain permanent premises for worship.