Примеры использования Богу моему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Буду петь Богу моему, доколе есмь.
Но в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал.
Буду бряцать Богу моему, пока я есмь.
I will make melody to my God while I have Я упал на колени ипростер руки к Господу, Богу моему.
And I fell upon Но в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал, и Он услышал из чертога Своего голос мой, и вопль мой[ дошел] до слуха Его.
In Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой богединого богавсемогущего богасам богживого богаодин богсвоего богадругих боговистинный богвеликий бог
Больше
Использование с глаголами
клянусь богомбог дал
бог создал
бог сказал
бог хочет
бог говорит
бог любит
благодарю богабог послал
служить богу
Больше
Использование с существительными
слава богусопротивления богагосподь богбог израилев
имя богаслово богалюбовь к богулюбовь богабога отца
бога солнца
Больше
Привели в робость сердце народа: ая в точности следовал Иегове, Богу моему.
Невухаднецаръ началъ говорить и сказалъ имъ: съ намѣренія ли это, Шадрахъ,Мешахъ и Аведнего, что вы богу моему не служите, и золотому истукану, который я поставилъ, не покланяетесь?
Nebuchadnezzar spoke and said unto them, Is it of purpose, Shadrach, Meshach, and Abed-nego,that ye serve not my god, nor worship the golden image that I have set up?Братья мои, которые ходили со мною, привели в робостьсердце народа, ая в точности следовал Господу Богу моему;
Nevertheless А иди к братьям Моим и скажи им:восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.
But go to Братья мои, которые ходили со мною, привели в робостьсердце народа, ая в точности следовал Господу Богу моему;
But Но в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал, и Он услышал из чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.
In И клялся Моисей в тот день и сказал:' земля, по которой ходила нога твоя, будет уделом тебе идетям твоим на век, ибо ты в точности последовал Господу Богу моему';
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever,because thou hast wholly followed the LORD my God.Я служу Господу, Богу моему, поэтому Он благословляет мой хлеб и воду; и отвращает от меня болезни, поскольку Иисус взял мои немощи на C ебя и понес мои болезни.
I serve the Lord my God, and He blesses И клялся Моисей в тот день и сказал:„ земля, по которой ходила нога твоя, будет уделом тебе идетям твоим на век, ибо ты в точности последовал Господу Богу моему";
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy foot hath trodden shall be an inheritance to thee and to thy children for ever,because thou hast wholly followed Jehovah my God.Но Господь сказал ей:" Не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим искажи им:" Восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему и к Богу Моему и Богу вашему.
But the Lord said to her:"Touch me not; for I am not yet ascended to И клялся Моисей въ тотъ день и сказалъ: земля, по которой ходила нога твоя, будетъ удѣломъ тебѣ идѣтямъ твоимъ на вѣкъ; ибо ты въ точности послѣдовалъ Господу, Богу моему.
And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet haue troden, shall be thine inheritance, and thy childrens for euer,because thou hast wholly followed the Lord my God.Во время вечерней жертвы я всталъ съ мѣста печали своей, и въ разодранной нижней и верхней одеждѣ палъ на колѣна свои, ипростеръ руки свои къ Іеговѣ Богу моему.
And at the evening oblation I arose up from А во время вечерней жертвы я встал с места сетования моего, и в разодранной нижней и верхней одежде пал на колени мои ипростер руки мои к Господу Богу моему.
And at the evening sacrifice I arose up from А во время вечерней жертвы я встал с места сетования моего, и в разодранной нижней и верхней одежде пал на колени мои ипростер руки мои к Господу Богу моему.
And at the evening oblation I arose up from И клялся Моисей Моисей в тот день и сказал:„ земля, по которой ходила нога твоя, будет уделом тебе идетям твоим на век, ибо ты в точности последовал Господу Богу моему";
And Moses Moses sware sware on that day day, saying, Surely the land land whereon thy feet feet have trodden shall be thine inheritance inheritance, and thy children children 's for ever,because thou hast wholly followed the LORD the LORD my God God.А во время вечерней жертвы я встал с места сетования моего, и в разодранной нижней и верхней одежде пал наколени колени мои и простер руки мои к Господу Богу моему.
And at the evening evening sacrifice I arose up from Бог мой, Кейт!" Губернатор!
My God, Kate! The Governor?О бог мой, он тебе нравится!
Oh, my God, you like him!Бог мой, Уилл.
My god, will.Бог мой, я думал вы ушли.
My God, I thought you would left.Бог мой, Эндрю.
My God, Andrew.Бог мой, Бобби, это не мошенничество.
My God, Bobby, it's not a scam.Бог мой, взгляни на меня.
My god, look at me.Бог мой, Гарри!
My God, Harry!
