БОЕВАЯ МАШИНА на Английском - Английский перевод

• combat vehicle
• fighting machine
• fighting vehicle
• war machine

Примеры использования Боевая машина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боевая машина 9030.
Combat vehicle 9030.

На вас идет Боевая Машина!
War Machine coming at you!

Боевая машина выпуска 1937 года.
Combat Vehicle model year 1937.

Большая грозная боевая машина.
Big bad-ass fighting machine.

Боевая машина пехоты с башней SS IFV25.
Infantry fighting vehicle with SS turret IFV25.

О, идеальная боевая машина.
Oh, the perfect fighting machine.

Наша боевая машина стоит под окном и не заводится….
Our war vehicle is by the window and it does not start….

Думаю, выражение" боевая машина.
I think the term"fighting machine.

Настоящая боевая машина с единственным желанием- победить в войне, которую проиграл кто-то другой!
A pure fighting machine with only a desire to win a war that someone else lost!

Мэйбл, он не игрушка. Он боевая машина.
Mabel, he's not a toy, he's a fighting machine.

Впервые продемонстрирована боевая машина поддержки танков-" Страж.
For the first time demonstrated a fighting machine for supporting tanks-" Страж Guardian.

Слово образовано от немецких существительных Kampfwagen( боевая машина) и Kanone пушка.
The wording was derived from the German nouns Kampfwagen(fighting vehicle) and Kanone cannon or gun.

Боевая машина создана на базе танка Т- 64 и оснащена боевым модулем" Дуплет.
The combat vehicle is created on the basis of the T-64 tank and is equipped with the combat module"Duplet.

Лазика( Lazika)- грузинская боевая машина пехоты.
Georgia Presents its Infantry Fighting Vehicle'Lazika.

Кентаврос»- боевая машина пехоты( БМП), разработанная греческой машиностроительной компанией ELBO.
Kentaurus is an armored infantry fighting vehicle(AIFV) designed and developed by the Greek vehicle builder ELVO.

БМП- 1- советская гусеничная боевая машина пехоты.
The BMP-1 is a Soviet amphibious tracked infantry fighting vehicle.

Боевая машина способна вести разведку воздушных целей и их обстрел самонаводящимися ракетами с места и в движении.
The combat vehicle is capable of reconnaissance of air targets and their firing by homing missiles from the place and in motion.

Надо бы перекомпоновать детали кузова Хаммера, чтобы он выглядел, как боевая машина, а не миленькой желтый гольф- карт.
We ought to be recomposed Hummer body parts to make it look like a fighting machine, and not a nice little yellow golf cart.

ZBD- 2000( ZBD- 05, экспортное название- VN- 18)- китайская боевая машина пехоты, предназначенная для совершения десантных операций на побережье.
The ZBD-03 or Type 03(industrial designation WZ506) is a Chinese airborne infantry fighting vehicle.

Боевые действия в составе батареи: один« Панцирь- С1» работает как боевая машина и одновременно как командный пункт.
Operation within a battery("master-slave"): One Pantsir-S1 operates both as combat vehicle and as"master" command post.

Боевая машина способна вплавь преодолевать водные преграды, что очень важно для выполнения задач на местности где множество рек и озер.
The combat machine able to swim to overcome water obstacles, it is very important to perform tasks on the terrain where are many rivers and lakes.

В конце 1980- х годов памятник ремонтировался, при этом боевая машина снова своим ходом прибыла на ревизию и вернулась обратно.
In the late 1980s, the monument was repaired, while the combat vehicle again came on its own to the audit and returned.

БМП- 2- советская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю и совместных действий с танками.
BMP-2- Soviet caterpillar infantry fighting vehicle, designed to transport personnel to the front line and joint operations with tanks.

Был там показан и принципиально новый образец вооружения- боевая машина поддержки танков( БМПТ), созданная Уралвагонзаводом по заказу Минобороны РФ.
A principally new weapon was displayed at the expo: a tank support combat vehicle created by Uralvagonzavod.

Кроме того, боевая машина не будет уступать иностранным аналогам по мобильности, скрытности и степени автоматизации работы, а по ряду характеристик превзойдет их.
In addition, the combat vehicle will not yield to foreign analogues for mobility, secrecy and degree of automation of work, and for a number of characteristics will surpass them.

Только здесь для этой цели используется боевая машина с железными решетками на окнах, и наряд состоит из шести хорошо вооруженных полицейских в форме.
This time, however, the vehicle is a combat vehicle with iron bars on the windows and there are six uniformed police officers, heavily armed.

По оценкам экспертов, боевая машина« Козак» по своим характеристикам не уступает современным мировым аналогам и может эффективно использоваться как для проведения специальных операций, так и в миротворческих миссиях.
According to experts, the war machine,"Kozak" in their characteristics are not inferior to modern world standards and can be effectively used for special operations, as well as in peacekeeping missions.

Сделала меня худой, злой боевой машиной, которой я сейчас являюсь.
Gorgeous godsend made me the lean, mean, fighting machine I am today.

Здесь Вы будете управлять мощнейшей боевой машиной.
Here you will control the most powerful fighting machine.

Она- обеспечивает радиосвязь земли с его боевой машиной.
She- provides radio land communication with his combat vehicle.