БОЖЕСТВЕННОЙ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• divine energy
• divine power

Примеры использования Божественной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он управляет миром посредством своей божественной энергии майи.
He rules the world with His Maya- His divine power.

Помогайте, отдавая частичку своей Божественной энергии для разрешения проблемы.
You should help by giving the particle of your Divine energy until the problem is being solved.

Это высвобождение Божественной Энергии можно сравнить со вспышкой сверхновой звезды.
This release of the Divine Energy can be compared with a flash of a Hypernova star.

И мы расходуем на это большое количество Божественной энергии, передавая наши Послания в ваш мир.
And we spend on this large amount of Divine energy, delivering our Messages into your world.

Поток Божественной энергии, поток Божественной Любви проходит по всем вашим телам, лаская вас.
A stream of Divine energy and Divine Love passes through all your bodies and caresses you.

Вечно двигающихся вперед в более духовно очищенные поля Божественной Энергии, называемые“ высшими измерениями.
Forever moving forward into more rarefied fields of Divine Energy called the higher dimensions.

Будучи тут, в течение неполных 24 часов, вы получили дополнительно большое количество Божественной Энергии.
By being here, in these less than 24 hours, you have received an extra-large amount of Divine Energy.

Преодолеть влияние Моей божественной энергии, состоящей из трехгунматериальной природы, невероятно трудно.
This divine energy of Mine, consisting of the three modes of material nature, is difficult to overcome.

Когда вы спокойны, вы являетесь нашими глазами и ушами, руками и ногами, вы- проводники Божественной энергии в этот мир!
When you are calm, you are our eyes and ears, hands and feet; you are conductors of the Divine energy in the world!

Это на самом деле один из больших капканов для направления Божественной энергии Светлых душ в энергетическую сеть иллюзии!
That is actually one of the big traps to direct the Divine energy of Bright souls to the energy grid of the illusion!

Беречь каждый грамм Божественной энергии от того, чтобы вкладывать его в какое-либо проявление иллюзии и возникающие искажения.
Without wasting even single gram of Divine energy for any manifestation of the illusion and the distortions that have occurred.

Будучи тут, в течение неполных 24 часов, вы получили дополнительно большое количество Божественной Энергии. Это может быть и очень хорошо, и очень плохо.
By being here, in these less than 24 hours, you have received an extra-large amount of Divine Energy.

Вечно двигающихся вперед в более духовно очищенные поля Божественной Энергии, называемые“ высшими измерениями.”( прим. Ронны Г.* Сверх Души- ваши многочисленные Высшие“ Я.”).
Forever moving forward into more rarefied fields of Divine Energy called the higher dimensions.

Каждый эрг Божественной энергии является драгоценностью и его надо беречь как величайшее сокровище, чтобы потом его можно было использовать правильно.
Each erg of Divine energy is precious and should be kept as the greatest treasure and protected, so that later on it is embedded properly.

Такое произведение искусства становится орудием отъема Божественной энергии и передачи ее тем, у которых к ней нет доступа.
Such a work of art becomes a tool for withdrawal of the Divine energy and resubmitting/giving it to those who lack access to it.

Но я хотел бы поведать вам о Божественной Энергии, которую могут именовать разными именами, но которая присуща каждому эволюционно развитому человеку.
But I would like to tell you about the Divine Energy which can be called by different names but which is inherent in each evolutionarily developed person.

Это вспышка, вращающееся по кругу в форме спирали божественной энергии, вечная и космическая энергия, которая дает жизнь всему живому.
It is The Divine energy burst going round in a spiral; it is eternal cosmic energy giving spark to all that lives.

Имеют доступ к Божественной энергии, живут ею, у них, с Божественной точки зрения, правильно вращаются энергии в планетарной сети Света;
Who have access to the Divine energy, live with it, circulate their energies correctly from the Divine perspective in the network of Light of the planet;

И чем больше вы отдаете своей чистой и лучистой Божественной энергии в Высшие сферы, тем больше вы будете получать того, что для вас самое лучшее.
The more you give your pure and radiant Divine energy in the higher spheres, the more you will receive what is best for you.

А если нужно, чтобы Душа достигла высших планов, а человек запечатан пластиковыми подгузниками, тогда для этого понадобится колоссальное количество драгоценной Божественной энергии.
If the Soul has to reach higher planes and the person is sealed through a plastic diaper, then this would require an enormous amount of precious Divine energy.

Может быть как сильным и мощным орудием приумножения Божественной энергии и вознесения, так и мощным фактором поглощения Божественной энергии.
It can be strong and powerful tool for both multiplication of Divine energy or elevating and taking away the Divine energy.

Согласно Ямвлиху, теургия была, как она указывает в своей статье,« искусством применения божественной энергии человека для подчинения слепых сил природы».
Santucci stated that, according to Iamblichus, theurgy is, as Blavatsky points in hers article,"the art of applying the divine powers of man to the subordination of the blind forces of nature.

На нефизическом плане будет большая волна или всплеск Божественной энергии и света, идущего от галактического Центрального Солнца, по направлению к поверхности планеты.
On the non physical plane: there will be a"big wave or flash of Divine energy and light coming from the Galactic Central sun going towards the surface of the planet.

Так как Кришна рассматривается как источник всех проявлений бога,« Радха, его супруга, является изначальным источником всех шакти» или женских эманаций божественной энергии.
As Krishna is believed to be the source of all manifestations of God,"Shri Radha, His consort, is the original source of all shaktis" or feminine manifestation of divine energy.

Это очень мощный инструмент для притяжения большого количества Божественной энергии- чистого и лучистого Света- в ваши храмы и в ваш мир: для планеты и всего Живого на ней.
This is a very powerful tool for attracting large amount of Divine energy- pure and radiant Light into your temples and your whole world- for the planet and everything Living on it.

Они предназначены именно для этого этапа вашего развития, и для их передачи и приема расходуется значительное количество драгоценной Божественной энергии, а наш Посланник подвергается исключительной нагрузке!
They are intended precisely for this stage of your development and for their transmission and receiving a considerable amount of precious Divine energy is used, and our Messengers are under exceptional load!

Там, где человек совершал ошибки и у него произошло искривление Божественной Энергии и накопление отрицательной кармы, происходит ее преобразование в Свет.
The area in which the person sinned and where a distortion of the Divine Energy and accumulation of negative karma are present is where its transformation into Light happens.

То же самое происходит, когда поступает больше Божественной энергии механически: с помощью техник, приемов, упражнений и прочего, что в настоящее время практикуется и что нам предлагается со всех сторон.
It is the same thing when one mechanically gets additional Divine energy through all these techniques, methods, exercises, and everything else that is practiced and that is present around.

Причина этих добровольных самоограничений заключается в исключительно высоком( в настоящее время) проценте людей, которые все более обременяют себя кармически и содержат мало чистой и лучистой Божественной энергии.
The reason for these voluntary self-constraints is the exceptionally high percentage of people who are becoming more and more karmically burden and who are becoming poorer in relation to pure and radiant Divine energy.

Присутствие этой искаженной Божественной энергии затем мешает человеку в ключевые моменты, поскольку ею вредоносно для человека управляют так называемые пособники, помощники и подстрекатели* иллюзорной части.
The presence of this distorted Divine Energy then interferes with a man at key moments, as it is directed harmfully for the man by the so-called collaborators, helpers, and instigators* of the illusory part.