БОЛЕЕ АГРЕССИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• more aggressive
• more violent
• more aggressively

Примеры использования Более агрессивной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятая Колонна становится все более агрессивной.
Fifth Column is growing more aggressive.

Американская сессия является более агрессивной в торговле, чем другие.
The American session is more aggressive in trade than others.

Я бы больше выделялась и реакция была бы более агрессивной».
I would have stood out more and the reactions would have been more violent.

Голова дракона стала более агрессивной, а направление крыльев и хвоста теперь совпадают.
The dragon head is more agrressive now, and the direction of the head and the wings now coincide.

Внешность гибридного хэтчбека стала более агрессивной и динамичной.
The exterior of the hybrid hatchback has become more aggressive and dynamic.

Теперь Буш, добавляя насмешку к оскорблению, грозит применять их в еще более агрессивной форме.
Now Bush, adding insult to injury, is threatening to implement them even more aggressively.

Почему Die Apokalyptischen Reiter решили сделать новую музыку более агрессивной и мрачной.
Why Die Apokalyptischen Reiter decided to make new music more aggressive and gloomy.

Более агрессивной фильтрации ограничит производительность в некоторых случаях и не будет достаточно, в других.
More aggressive filtering would limit the performance in some cases and would not be enough in other.

Так что в этой ситуации, я поставил" Пост- флоп Слайдер" к более агрессивной обстановке.
So in that situation, I set the"Post-Flop Slider" to a more aggressive setting.

Мои тренировки были более агрессивной с коротких периодов отдыха, и там был никакой боли в мышцах в первой половине дня.
My workouts were more aggressive with shorter rest periods and there was no pain in the muscles in the morning.

Стивен Ивори из Billboard посчитал:« вокально, Джексон стала более агрессивной, чем когда-либо.
Steven Ivory of Billboard expressed"ocally, Jackson is more aggressive than ever.

Шестигранные сегменты, как правило, используется в начале шлифовальных этапах для тяжелой, более агрессивной шлифовки.
Hexagonal segments are generally used earlier in the grinding stages for heavier, more aggressive grinding.

Проведенный анализ позволяет авторам сделать вывод о более агрессивной самопрезентации Х.
The analysis allows the authors to make a conclusion about the more aggressive self-presentation of H.

Если, отпустив быстросъемное соединение, снять продольный стержень, очистка станет значительно более агрессивной.
If the guide rod is removed after loosening the quick clamping device, then the cleaning effect is much more aggressive.

Например, матовая бумага или полотно могут зачастую потребовать более агрессивной резкости, чем глянцевая бумага.
For example, matte/canvas papers often require more aggressive sharpening than glossy paper.

У мужчин в возрасте до сорока лет вероятность заболевания меньше, тем не менее, карцинома является более агрессивной а, следовательно.
Although the risk is lower among men under forty, any cancer appearing at that age is more aggressive, i.e.

Уверенный рост котировок укрепит шансы на переход к более агрессивной риторике ЕЦБ в сентябре, так как президент М.
Strong price growth will strengthen the chances for a transition to the ECB's more aggressive rhetoric in September, as president M.

Сначала я пытался ехать по колее и искать зацеп, но потом просто поехал в более агрессивной манере.
In the morning I tried to follow the ruts and to get a grip but then I just kept going in a more aggressive style.

Это закладывает фундамент для более агрессивной риторики ЕЦБ 6 сентября, как и субъективно настраивает рынки на желаемый исход.
This lays the foundation for the more aggressive rhetoric of the ECB on September 6, as well as subjectively adjusts the markets to the desired outcome.

Гигантская обезьяна( выглядящая как Кинг- Конг), чей удар может оказаться смертельным обезьяна становится более агрессивной на поздних уровнях.
A giant ape(styled like King Kong), whose punch can prove deadly he becomes more aggressive in later levels.

Данные исследования также свидетельствуют о том, что толпа становится более агрессивной и уверенной, провоцируя полицию на применение смертоносной силы.
The study also indicated that mobs had become more violent and volatile, prompting increased police intervention with lethal force.

Например, если в гостинице имеется бассейн с соленой водой, система кондиционирования должна быть в состоянии справиться с более агрессивной воздушной средой.
For example, if there is a saline pool in the hotel swimming baths, the air-conditioning technology must be able to cope with the more aggressive air.

Война также стала сигналом к началу проведения Италией более агрессивной внешней политике и также« продемонстрировала уязвимость» британцев и французов.
The war also marked a shift towards a more aggressive Italian foreign policy and also"exposed vulnerabilities" of the British and French.

Однако на фоне расплывчатых комментариев Драги вероятно любая логичная в данной ситуации риторика ФРС будет выглядеть более агрессивной что поможет доллару восстановиться.
However, amid vague and cautious Draghi speech it's likely that in this situations rhetoric the FED will look more aggressive and that will help the Dollar recover.

Потому что внешняя политика России, как свидетельствуют сообщения со СМИ, становится все более агрессивной и в первую очередь несет угрозу для суверенитета стран Прибалтики»,- подчеркнул Николай Катеринчук.
Russia's foreign policy, according to the messages from the media is becoming more aggressive and especially it is a threat to the sovereignty of the Baltic countries",- said Mykola Katerynchuk.

Доходность казначейских облигаций США также снизилась после подъема до пика семи месяцев на спекуляциях о новой главе ФРС, которой вероятно станет кандидат с более агрессивной политикой нежели чем Йеллен.
The yield of US Treasuries also fell after a rise to a seven-month peak on speculation about a new FED head, likely to be a candidate with a more aggressive policy than Yellen.

Оптимизм в производстве был отчетливо заметен в 2017 году и рост инвестиционной активности позволил ЕЦБ перейти к более агрессивной риторике включая переход к сворачиванию программы скупки активов.
Optimism in production was clearly visible in 2017 and the growth of investment activity allowed the ECB to move to more aggressive rhetoric, including the transition to a curtailment of the asset purchase program.

Будучи убежден, что Вы проявите понимание и готовность и учтете изложенные мною факты, вновь прошу Вас принять срочные меры в рамках Организации Объединенных Наций, которые позволили бы предотвратить проведение Хорватией более агрессивной политики.
Convinced that you will show understanding and readiness to respect the facts that I have presented, I request you once again to take urgent measures within the United Nations that would prevent a more aggressive policy of Croatia.

Распространение более агрессивной культуры управления в Европе не привело к улучшению экономических показателей по сравнению с периодом до 1973 года, хотя это обеспечило высокие доходы для акционеров и очень большую заработную плату для руководителей предприятий и лиц, занятых в секторе финансового посредничества.
The spread of a more aggressive management culture in Europe has not led to better economic performance than in the period before 1973, although it has produced large returns to shareholders and very large salaries for the leaders of business and those engaged in financial intermediation.

Началась мощная общественная кампания за амнистию всем военным преступником( сначала она была более агрессивной в Германии, нежели в Японии), в то время, как фокус внимания сместился с главных военных лидеров на« обычных» военных преступников( класса B/ C в Японии), а тема уголовной ответственности начала восприниматься как гуманитарная проблема.
An intense and broadly supported campaign for amnesty for all imprisoned war criminals ensued(more aggressively in Germany than in Japan at first), as attention turned away from the top wartime leaders and towards the majority of"ordinary" war criminals(Class B/C in Japan), and the issue of criminal responsibility was reframed as a humanitarian problem.