Примеры использования Более выгодные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Более выгодные предложения от поставщиков.
В экономическом плане Москва предлагает более выгодные сделки.
The deals proposed by Moscow are more attractive economically.Более выгодные для Организации страховые полисы.
Insurance policies that have increased benefits for the Organization.Кроме того, вам трудно будет найти более выгодные ценовые предложения.
In addition, you will be hard to find better price offers.ТНК постоянно ищут более выгодные" площадки" для своих операций по всему земному шару.
Люди также переводят
Старик просто пытался заставить вас раскошелиться на более выгодные расценки, болван.
The old man was just trying to shake ya down for a better rate, the prick.Взамен вы сможете претендовать на более выгодные условия партнерской программы.
In exchange you will be able to apply for more favorable conditions of the partner program.Это позволяет нам всегда предоставлять нашим клиентам более выгодные пакеты услуг.
Наши клиенты получают более выгодные котировки, работая на международных валютных рынках.
Некоторые коллективные трудовые договоры предоставляют значительно более выгодные условия.
Much more advantageous conditions are offered under some collective agreements.Они обеспечивают более выгодные тарифы для всех учреждений благодаря повышению покупательной способности.
These provided better rates for all the agencies because of the increased purchasing power.Работая на международных валютных рынках, мы предоставляем нашим клиентам более выгодные котировки.
Our clients receive a more advantageous rates, working on the international currency markets.На счетах" MINI" расширен список инструментов Forex и CFD,а также более выгодные условия торговли.
On the MINI accounts Forex tools and CFD list extended,as well as more favorable trading conditions.Вне зависимости от состояния рынка труда наличие диплома МВА ставит его обладателя в более выгодные условия.
Заключены более выгодные договоры( с более низкими премиями) на импорт сырой нефти и компонентов.
More favourable contracts were concluded, with lower premiums, for crude oil and components import.Эти меры имеют особенно благоприятное воздействие, так как в государственном секторе условия занятости более выгодные.
Such measures are especially beneficial as the public sector offers better employment conditions.Знание нескольких языков даст людям возможность занять более выгодные позиции как в обществе, так и на рынке труда.
Being multilingual would place individuals in a better position in society and in the labour market.К тому же, они также предлагают бинарную торговый робот, который может помочь трейдерам сделать более выгодные сделки.
In addition, they also offer a binary trading robot that can help traders make more profitable trades.Со временем торговые преференции стали обеспечивать развивающимся странам более выгодные условия для доступа на рынки.
Over time, trade preferences have provided better market access conditions to developing countries.Предлагайте эксклюзивный продукт и услуги, более выгодные условия сотрудничества, которых нет у вашего конкурента.
Offer an exclusive product and services, more advantageous terms of cooperation, which your competitor does not have.Помогая расти вашему бизнесу,мы развиваемся сами, предлагая вам все более выгодные варианты сотрудничества.
In helping to grow your business, we develop ourselves,offering you ever more attractive options for cooperation.Между тем, 44% респондентов никогда не пытались искать более выгодные условия для продажи продукции см. Рисунок 5.
Meanwhile, 44% of respondents report they have never tried to seek better terms for the sale of their products see Figure 5.Для малых и средних предприятий введение евро может стать возможностью получить более выгодные условия поставки.
SMEs should be aware that the introduction of the euro could be an opportunity to obtain more favourable terms of supply.Тем более, что для российских курортов он часто выдает более выгодные предложения, по сравнению с БукингКом.
Moreover, for Russian resorts it often produces more profitable offers, in comparison with BuckingCom.Начните ваше путешествие с бронирования услуг аренды авто в аэропорту Сараево и получите более выгодные условия от Naniko!
Start your trip with the reservation of car rental at the airport in Sarajevo and get more favorable terms from Naniko!Но также существуют более выгодные предложения от операторов, обслуживающих так называемые международные сим- карты( например, WellTell).
But there are also more lucrative offers from operators serving the so-called international SIM card(for example, WellTell).Они служат отличным помощником начинающим трейдерам,в тоже время помогают найти более выгодные входы для опытных спекулянтов.
They serve as an excellent assistant to beginning traders,at the same time help to find more profitable entrances for experienced speculators.Кроме того, более выгодные льготы и условия, предусмотренные коллективными или индивидуальными трудовыми договорами, должны оставаться в силе.
In addition, more favourable benefits and conditions set forth in collective or individual work contracts continue to be valid.Таким образом, несмотря на всю крутость банковского форекса, для обычного трейдера есть гораздо более выгодные компании для торговли на форексе.
Thus, despite all the steepness of the bank forex, there are much more profitable companies for trading on Forex for an ordinary trader.По-видимому, оно надеется получить более выгодные условия, проводя прямые переговоры с отдельными кредиторами, а не через систему Парижского клуба.
It appears that it hopes to obtain better terms by negotiating with individual creditors rather than through the Paris Club system.
